Latin America and the Caribbean is already suffering the effects of global warming. To make a product, export it, consume it and manage (or not) its waste generates greenhouse gases (GHG) that are measured by the so-called “carbon footprint.” Reducing this footprint can be an opportunity to make the region’s exports more competitive, especially food exports.…
América Latina y el Caribe ya está sufriendo los efectos del calentamiento global. Producir un bien, exportarlo, consumirlo y gestionar (o no) sus residuos genera emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) que son medidas a través de la llamada “huella de carbono”. La reducción de esta huella puede ser una oportunidad para hacer más competitivas las exportaciones de la región, especialmente las de alimentos.…
Latin American and Caribbean companies could improve their insertion in global trade if they measure their carbon footprints and took action to reduce them in their productive processes, ECLAC representatives said this Thursday, December 11, during a side event of the 20th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP 20), which is being held in Lima, Peru.
At the meeting, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) presented the results of its project on carbon footprint and food exports in the region, in which eight countr…
Las empresas de América Latina y el Caribe podrían mejorar su inserción en el comercio global si miden su huella de carbono y adoptan acciones para reducirla en sus procesos productivos, señalaron este jueves 11 de diciembre representantes de la CEPAL durante un evento paralelo en el marco de la vigésima Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP 20), que se realiza en Lima, Perú.
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentó en la reunión los resultados de su proyecto sobre la huella de carbono y las exportac…
Economic activity in Uruguay's 12 authorized free trade zones in 2010 gave direct employment to 13,000 people and represented 1.7% of the country's gross domestic product (GDP) that year, according to a new study by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), which stresses that these areas have also contributed to diversifying Uruguay's exports of goods and services.
The report A case of Productive and Commercial Transformation: Free Trade Zones in Uruguay analyzes the recent evolution of economic activity, foreign trade and employment among the companies lo…
La actividad económica en las 12 zonas francas autorizadas en Uruguay en 2010 dio empleo directo a 13.000 personas y representó 1,7 por ciento del producto interno bruto (PIB) del país en ese año, según un nuevo estudio de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), que destaca que estas áreas han contribuido además a diversificar las exportaciones uruguayas de bienes y servicios.
El informe Un caso de transformación productiva y comercial: zonas francas en el Uruguay analiza la evolución reciente de la actividad económica, del comercio exterior y del empleo en las…
A atividade econômica nas 12 zonas francas autorizadas no Uruguai em 2010 deu emprego direto a 13.000 pessoas e representou 1,7% do produto interno bruto (PIB) do país nesse ano, segundo um novo estudo da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), o qual destaca que estas áreas contribuíram para diversificar as exportações uruguaias de bens e serviços.
O relatório Um caso de transformação produtiva e comercial: zonas francas no Uruguai analisa a evolução recente da atividade econômica, do comércio exterior e do emprego nas empresas instaladas nessas áreas utilizando…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will present two reports and participate in numerous side events during the 20th session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP 20), which will be held in Lima, Peru, until December 12.
In the Peruvian capital, the Commission will launch an update of its study The Economics of Climate Change in Latin America and the Caribbean, providing a broad overview of the main impacts that are expected as well as subregional and national figures. The Commission, along with Peru’s…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentará dos informes y será parte de diversos eventos paralelos durante la 20 Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP 20) que tiene lugar en Lima, Perú, hasta el 12 de este mes.
En la capital peruana, la Comisión lanzará una actualización de su estudio La economía del cambio climático en América Latina y el Caribe, con una visión general de los principales impactos esperados, además de datos subregionales y nacionales. La Comisión también difundirá junto con el Gobier…
Central American intra-regional trade keeps showing great dynamism, although it is growing at a slower pace than before the global crisis of 2008, according to a recent study published by ECLAC sub-regional headquarters in Mexico.
The report Goods and Services Trade in Central America, 2014 describes the socioeconomic evolution of the Central American region, especially Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama, emphasizing trade and competitiveness indicators. Competitiveness analysis tools are used to identify the markets, products and services with the gre…
El comercio intrarregional en Centroamérica sigue mostrando gran dinamismo, aunque crece a menores ritmos que los observados antes de la crisis mundial de 2008, según un reciente estudio publicado por la Sede Subregional de la CEPAL en México.
En el documento El comercio de bienes y servicios en Centroamérica, 2014, se hace un recuento de la evolución económica-social de la subregión centroamericana, en especial de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá, enfatizando en los indicadores de comercio y competitividad. Con el uso de herramientas de análisis de competi…
O comércio intrarregional na América Central segue mostrando grande dinamismo, embora cresça a um ritmo menor que o observado antes da crise mundial de 2008, segundo um recente estudo publicado pela Sede Sub-Regional da CEPAL no México.
O documento O comércio de bens e serviços na América Central, 2014 faz uma análise da evolução econômica-social da sub-região centro-americana, em especial da Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicarágua e Panamá, enfatizando os indicadores de comércio e competitividade. Com o uso de ferramentais de análise de competitividade identificam-se…
Intra-regional trade in Latin America and the Caribbean remains at low levels: Only a fifth (19.2%) of exports are destined for other countries in the region. Furthermore, commodities deliveries continue to account for a large portion of the export basket. ECLAC thus proposes the creation of regional value chains to widen demand, foster intra-regional trade and diversify production.…
El comercio intrarregional en América Latina y el Caribe se mantiene en niveles bajos: solo una quinta parte (19,2%) de las exportaciones tiene como destino otro país de la región. Además, los envíos de materias primas siguen teniendo gran peso. Por ello, la CEPAL propone generar cadenas de valor regionales que amplíen la demanda, estimulen el comercio intrarregional y diversifiquen la producción.…
(November 24, 2014) The Pacific Alliance (PA) and the Common Market of the South (MERCOSUR) combined represent more than 80% of regional foreign trade as well as population, and more than 90% of Gross Domestic Product (GDP) and direct foreign investment flows, according to a new report by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC).
The Pacific Alliance and MERCOSUR. Towards Convergence in Diversity (Spanish only) was released today to the governments of the continent as a contribution to the seminar “Dialogue on Regional Integration: The Pacific Alliance and MERCOSUR,”…
(24 de noviembre, 2014) La Alianza del Pacífico (AP) y el Mercado Común del Sur (MERCOSUR) representan combinados más de 80% del comercio exterior regional, así como de su población, y más de 90% de su producto interno bruto (PIB) y de sus flujos de inversión extranjera directa, según un nuevo informe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
El documento La Alianza del Pacífico y el MERCOSUR. Hacia la convergencia en la diversidad fue presentado hoy a los Gobiernos del continente como contribución al seminario Diálogo sobre la Integración Regional: la Alianza del Pacíf…
(October 9, 2014) Latin America and the Caribbean’s foreign trade will experience its third year of stagnation in 2014, due to minimal growth in the region’s exports and a slight decline in its imports, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) reported today.
In Santiago, Chile, the United Nations organization released its annual report Latin America and the Caribbean in the World Economy 2014, which forecasts that the value of the region’s exports will grow just 0.8% on average this year after rising 23.5% in 2011, 1.6% in 2012 and falling 0.2% in 2013. The region’s…