La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) celebró hoy la pronta entrada en vigor del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe, conocido como “Acuerdo de Escazú”, y destacó el compromiso de la región con la protección del desarrollo sostenible y los derechos humanos.
Con el depósito de los instrumentos de ratificación de los Estados Unidos Mexicanos y la República Argentina en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, hoy 22 de enero de 2021 se alcanzó el núm…
Authorities from Costa Rica and Mexico, along with senior representatives of United Nations organizations and other prominent figures, highlighted today the importance of the Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean – known as the Escazú Agreement – for defending and protecting human rights, at a high-level event held in the framework of the Second Meeting of the Signatory Countries to the Escazú Agreement, which has been taking place virtually on December 9-10 under the auspices of the Government …
Autoridades de Costa Rica y México, junto a altas representantes de organismos de las Naciones Unidas y otras personalidades, destacaron hoy la importancia del Acuerdo Regional sobre Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe -conocido como Acuerdo de Escazú- para la defensa y protección de los derechos humanos, en un evento de alto nivel realizado en el marco de la Segunda Reunión de los Países Signatarios del Acuerdo de Escazú, que se efectúa este 9 y 10 de diciembre de manera virtual bajo los auspicios del…
Representatives of the signatory countries to the Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean – known as the Escazú Agreement – began their second work meeting with a call to work together, strengthening multilateralism and cooperation to defend people’s fundamental access rights and to foster sustainable development in the region, in line with the goals of the United Nations’ 2030 Agenda.
At the Second Meeting of the Signatory Countries to the Escazú Agreement, which is being held virtually this Dece…
Representantes de los países signatarios del Acuerdo Regional sobre Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe -conocido como Acuerdo de Escazú- comenzaron su segunda reunión de trabajo con un llamado a trabajar en conjunto, fortaleciendo el multilateralismo y la cooperación, para defender los derechos de acceso fundamentales de las personas y fomentar el desarrollo sostenible en la región, en línea con los objetivos de la Agenda 2030 de las Naciones Unidas.
En la Segunda Reunión de los Países Signatarios del…
Representantes dos países signatários do Acordo Regional sobre Acesso à Informação, Participação Pública e Acesso à Justiça em Assuntos Ambientais na América Latina e no Caribe (conhecido como Acordo de Escazú) começaram sua segunda reunião de trabalho com um apelo a trabalhar em conjunto, fortalecendo o multilateralismo e a cooperação, para defender os direitos de acesso fundamentais das pessoas e fomentar o desenvolvimento sustentável na região, em conformidade com os objetivos da Agenda 2030 das Nações Unidas.
Na Segunda Reunião dos Países Signatários do Acordo de Escazú, realizada pela pri…
“Sustainable development in Latin America and the Caribbean is at risk. We will only be able to attain well-being by favoring ecology and the environment. The market does not actually perceive the environment’s dilemmas, it treats them as externalities. The urgency of the situation must lead us to a systemic view,” Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), said during the Wednesday, October 28th launch of the book The environmental tragedy of Latin America and the Caribbean.
The book, presented during the regional organization’s…
“El desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe está en riesgo. El bienestar solo estará en nuestras manos si lo hacemos a favor de la ecología y el medioambiente. El mercado no percibe realmente los dilemas del medioambiente, lo trata solo como externalidades. La urgencia nos debe llevar a una visión sistémica”, dijo Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante el lanzamiento el miércoles 28 de octubre del libro La tragedia ambiental de América Latina y el Caribe.
El libro, presentado durante el trigésimo octavo período…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) ratified its commitment to supporting Caribbean countries on their path towards a sustainable recovery with greater equality after the crisis prompted by the COVID-19 pandemic, during a high-level virtual meeting held with ministers and authorities from more than 10 countries in the subregion.
The 7th Council of Ministers on Environmental Sustainability of the Organisation of Eastern Caribbean States (OECS) took place this Wednesday, June 24, under the outgoing presidency of Martinique and the incoming presidency of Saint Luci…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) ratificó su compromiso de apoyar a los países del Caribe en su camino hacia una recuperación sostenible y con mayor igualdad tras la crisis generada por la pandemia del COVID-19, durante una reunión virtual de alto nivel sostenida con ministros y autoridades de más de 10 países de la subregión.
El Séptimo Consejo de Ministros sobre Sostenibilidad Ambiental de la Organización de Estados del Caribe Oriental (OECO) se efectuó este miércoles 24 de junio bajo la presidencia saliente de Martinica y la presidencia entrante de Santa Lucía. …
The Executive Secretary of United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Ms. Alicia Bárcena, and the Director-General of the Organisation of Eastern Caribbean States (OECS), Dr. Didacus Jules, signed today a Memorandum of Understanding establishing an “Enhanced Programme of Action on the Escazú Agreement in the Eastern Caribbean.”
The programme recognizes the Escazú Agreement as a fundamental contribution to the implementation of international commitments of OECS Member States, such as the UN 2030 Agenda on Sustainable Development, the OECS Revised Treaty of B…
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas (CEPAL), Alicia Bárcena, y el Director General de la Organización de Estados del Caribe Oriental (OECO), Didacus Jules, firmaron hoy un Memorándum de Entendimiento que establece el “Programa de Acción Reforzado sobre el Acuerdo de Escazú en el Caribe Oriental”.
El programa reconoce al Acuerdo de Escazú como aporte fundamental para la implementación de los compromisos internacionales de los Estados miembros de la OECO, como por ejemplo la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de la ONU, e…
Palabras de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, con ocasión del segundo aniversario de la adopción del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe
Miércoles 4 de marzo, 2020
CEPAL
Adriana Murillo, Embajadora de Costa Rica en Chile,
David Boyd, Relator Especial de las Naciones Unidas sobre los derechos humanos y el medio ambiente
Andrea Sanhueza, representante electa del público,
Embajadoras, embajadores y representantes de los países de América Latina y el Caribe,…
The States that have signed or ratified the Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean – known as the Escazú Agreement – began the first meeting of the signatories of this treaty this Friday, October 11, with a call to increase efforts to attain its prompt entry into force.
This gathering – which is taking place through tomorrow, Saturday, October 12, in San José, Costa Rica – is being attended by representatives of the 21 Latin American and Caribbean nations that have signed the treaty thus far, as…
Los Estados firmantes y ratificantes del Acuerdo Regional sobre Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe -conocido como Acuerdo de Escazú- comenzaron este viernes 11 de octubre la primera reunión de signatarios del tratado con un llamado a aumentar los esfuerzos para su pronta entrada en vigor.
Al encuentro, que se realiza hasta mañana sábado 12 de octubre en San José, Costa Rica, asisten representantes de las 21 naciones de América Latina y el Caribe que ya lo han firmado hasta el momento, así como otras …
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, called on the region’s countries to deepen regional cooperation and achieve a truly collective and simultaneous commitment to addressing the climate emergency, at the closing session of the preparatory meeting for the Conference of the Parties, PRE COP 25, which concluded today in San José, Costa Rica.
The senior United Nations representative called for moving towards a new cooperation paradigm that integrates less asymmetrical schemes for financing and technology transfer between in…
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, instó a los países de la región a profundizar la cooperación regional y a alcanzar un verdadero compromiso colectivo y simultáneo que aborde la emergencia climática, durante la clausura de la reunión preparatoria para la Conferencia de las Partes, Pre COP 25, que culminó hoy en San José, Costa Rica.
La alta representante de las Naciones Unidas llamó a transitar hacia un nuevo paradigma de cooperación que integre esquemas financieros y de transferencia tecnológica menos asimétricos entre lo…
The States that have signed or ratified the Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean – known as the Escazú Agreement – will hold their first work meeting in San José, Costa Rica, on October 11-12.
At the First Meeting of the Signatory Countries of the Escazú Agreement, representatives of the 21 Latin American and Caribbean countries that have already signed it to date will analyze the topics to be addressed at the first meeting of the Conference of the Parties, along with strategies and partnership…
Los Estados firmantes y ratificantes del Acuerdo Regional sobre Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe -conocido como Acuerdo de Escazú- sostendrán su primera reunión de trabajo en San José, Costa Rica, el 11 y 12 de octubre próximos.
En la Primera Reunión de los Países Signatarios del Acuerdo de Escazú, representantes de las 21 naciones de América Latina y el Caribe que ya lo han firmado hasta el momento, analizarán los temas por tratar en la primera reunión de la Conferencia de las Partes, así como estr…
A year after being opened for signature, the Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean – known as the Escazú Agreement – was signed by two countries and ratified by another five at United Nations headquarters in New York, during a high-level ceremony held in the framework of the general debate of the organization’s 74th General Assembly.
The Agreement was signed today by Jamaica and Saint Kitts and Nevis, and ratified by Bolivia, Jamaica, Saint Kitts and Nevis, Uruguay, and Saint Vincent and the Gre…
United Nations