Autoridades e representantes dos Institutos de Estatística dos países da América Latina e do Caribe reafirmaram hoje a urgência de medir as lacunas de gênero e de contabilizar a perda de capital natural e de bem-estar, e destacaram a relevância de consolidar a institucionalidade estatística para uma recuperação pós-pandemia da COVID-19 que coloca a igualdade e a sustentabilidade no centro, durante a inauguração da 11ª Reunião da Conferência Estatística das Américas (CEA) da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL).
No Encontro Intergovernamental, que se estenderá até q…
Authorities and representatives of national statistics offices from the region’s countries will analyze progress on and the challenges for consolidating the statistical institutional framework, as well as regional perspectives on the use of new methodologies and data sources, during the Eleventh meeting of the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), which will be held in a hybrid format – in person and virtual – on November 23-25, 2021.
The meeting – organized by ECLAC and the Government of Colombia, through its National Ad…
Autoridades y representantes de las oficinas nacionales de estadística de los países de la región analizarán los avances y desafíos para la consolidación de la institucionalidad estadística y las perspectivas regionales sobre el uso de nuevas metodologías y fuentes de datos, durante la Undécima reunión de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), que se realizará de manera híbrida -presencial y virtual- del 23 al 25 de noviembre de 2021.
La reunión, organizada por la CEPAL y el Gobierno de Colombia, a través del Departamento Ad…
Autoridades e representantes dos Institutos Nacionais de Estatística dos países da região analisarão os avanços e desafios para a consolidação da institucionalidade estatística e as perspectivas regionais sobre o uso de novas metodologias e fontes de dados, durante a 11ª Reunião da Conferência Estatística das Américas da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), que será realizada de forma híbrida - presencial e virtual - de 23 a 25 de novembro de 2021.
A reunião, organizada pela CEPAL e pelo Governo da Colômbia, por meio do Departamento Administrativo Nacional de Estatístic…
En el contexto de la crisis desatada por la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19), los países de América Latina y el Caribe deben hacer frente a viejos y nuevos desafíos estructurales, tanto en lo económico, como en lo social y lo ambiental. Estos desafíos pueden convertirse en un estímulo
para desarrollar nuevos modelos de consumo y producción y facilitar un nuevo tipo de desarrollo. En este sentido, la medición estadística es un factor clave y cada vez más relevante para el diseño, el monitoreo y la evaluación de políticas públicas que permitan avanzar hacia el desarrollo sosteni…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) presented today the new interface of the CEPALSTAT platform, the main gateway to the statistical information on the region’s countries that is collected, systematized and published by ECLAC, which will allow for improving the accessibility of regionally comparable statistics for Latin America and the Caribbean.
“Today we are facing complex phenomena that cross borders and become dimensions that we must analyze in an integrated way. That is why, and given that what is not measured does not count, it is imperative to strengthen …
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentó hoy la nueva interfaz de la plataforma CEPALSTAT, principal puerta de acceso a la información estadística de los países de la región recolectada, sistematizada y publicada por la CEPAL, que permitirá mejorar la accesibilidad a las estadísticas regionalmente comparables de América Latina y el Caribe.
“Hoy enfrentamos fenómenos complejos que cruzan las fronteras y se convierten en dimensiones que debemos analizar de manera integrada. Para ello, y dado que los que no se mide no cuenta, es imperativo fortalecer la generación y …
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) apresentou hoje a nova interface da plataforma CEPALSTAT, principal porta de acesso às informações estatísticas dos países da região reunidas, sistematizadas e publicadas pela CEPAL, que permitirá melhorar a acessibilidade às estatísticas regionalmente comparáveis da América Latina e do Caribe.
“Hoje enfrentamos fenômenos complexos que cruzam as fronteiras e se tornam em dimensões que devemos analisar de forma integrada. Para isso, e dado que aquilo que não se mede não conta, é imprescindível fortalecer a geração e a integração da i…
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, (ECLAC), Alicia Bárcena, will present a new version of the CEPALSTAT platform on Friday, October 15. This is the main portal for accessing statistical information collected on the countries of the region, organized and published by ECLAC.
The presentation of the updated portal will take place during a virtual meeting led by ECLAC’s senior representative in Santiago, Chile, at 9:30 a.m. local time (UTC/GMT -3:00).
Participants in this event include Stefan Schweinfest, Director of the United Nations Statistic…
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, presentará el viernes 15 de octubre de 2021 una nueva versión de la plataforma CEPALSTAT, la principal puerta de acceso a la información estadística de los países de la región recolectada, sistematizada y publicada por la CEPAL.
La presentación del renovado portal se realizará durante un encuentro virtual encabezado por la máxima representante de la CEPAL, desde Santiago de Chile, a las 9:30 a.m. locales (UTC/GMT -3:00).
La actividad contará con la participación de Stefan Schweinfest, Dir…
United Nations