Procurar
Panorama Social de América Latina y el Caribe 2025. Cómo salir de la trampa de alta desigualdad, baja movilidad social y débil cohesión social
Income Concentration is Still Extreme in Latin America: The Wealthiest 10% Obtains 34.2% of Total Income, While the Poorest 10% Only Gets 1.7%, ECLAC Warned Today
In its annual report Social Panorama of Latin America and the Caribbean 2025: How to escape the trap of high inequality, low social mobility and weak social cohesion, presented today, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) warns that income concentration continues to be extreme in Latin America, since the wealthiest 10% obtains 34.2% of total income, while the poorest 10% only gets 1.7% – although this is just one of the dimensions in which inequality manifests itself in the region, given that it is a structural and multidimensional phenomenon, the United Nati…
La concentración del ingreso sigue siendo extrema en América Latina: el 10% más rico capta el 34,2% del ingreso total, mientras que el 10% más pobre solo alcanza el 1,7%, alertó hoy la CEPAL
En su informe anual Panorama Social de América Latina y el Caribe 2025: Cómo salir de la trampa de alta desigualdad, baja movilidad social y débil cohesión social, presentado hoy, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) advierte que la concentración del ingreso sigue siendo extrema en América Latina, ya que el 10% más rico capta el 34,2% del ingreso total, mientras que el 10% más pobre solo alcanza el 1,7%, aunque esta es solo una de las dimensiones en las que se manifiesta la desigualdad en la región, al tratarse de un fenómeno estructural y multidimensional, r…
A concentração de renda continua extrema na América Latina: os 10% mais ricos detêm 34,2% da renda total, enquanto os 10% mais pobres alcançam apenas 1,7%, alertou hoje a CEPAL
Em seu relatório anual Panorama Social da América Latina e do Caribe 2025: Como sair da armadilha de alta desigualdade, baixa mobilidade social e fraca coesão social, apresentado hoje, a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) alerta que a concentração de renda continua sendo extrema na América Latina, já que os 10% mais ricos ficam com 34,2% da renda total, enquanto os 10% mais pobres alcançam apenas 1,7%. No entanto, está é apenas uma das dimensões em que a desigualdade se manifesta na região, por se tratar de um fenômeno estrutural e multidimensional, ressaltou o órgão r…
Las comisiones regionales de la ONU deberían tener un rol central en la implementación y seguimiento de los acuerdos de la Segunda Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social
Las cinco comisiones regionales de las Naciones Unidas, entre ellas la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), deberían tener un rol central en la implementación y seguimiento de la Declaración Política de Doha, resultado de la Segunda Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social (Qatar, 4-6 de noviembre), planteó en el encuentro global Alberto Arenas de Mesa, Director de la División de Desarrollo Social de la CEPAL, en representación del Secretario Ejecutivo de la institución, José Manuel Salazar-Xirinachs. El martes 4 de noviembre, Alberto Arenas de Mesa estuvo presen…
UN Regional Commissions Should Play a Central Role in the Implementation and Follow-up of the Agreements Reached at the Second World Summit for Social Development
The five United Nations regional commissions, including the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), should play a central role in the implementation and follow-up of the Doha Political Declaration, the outcome of the Second World Summit for Social Development (Qatar, November 4-6), according to Alberto Arenas de Mesa, Director of ECLAC’s Social Development Division, who proposed this at the global gathering on behalf of the institution’s Executive Secretary, José Manuel Salazar-Xirinachs. On Tuesday, November 4, Alberto Arenas de Mesa attended High-…
Brazil’s President Received Authorities Participating in the Sixth Session of the Regional Conference on Social Development that Was Held in Brasilia
The President of the Federative Republic of Brazil, Luiz Inácio Lula da Silva, received on Wednesday, September 3 in Brasilia, authorities participating in the Sixth Session of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean, organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the government of Brazil and the United Nations Development Programme (UNDP). Participating in the meeting were Wellington Dias, Minister of Social Development and Assistance, Family Affairs and the Fight against Hunger of Brazil; Javiera Toro,…
Presidente de Brasil recibió a autoridades participantes en la Sexta Reunión de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social que se realizó en Brasilia
El Presidente de la República Federativa de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, recibió el miércoles 3 de septiembre, en Brasilia, a autoridades participantes en la Sexta Reunión de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe, organizada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), el Gobierno de Brasil y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). En la reunión participaron Wellington Dias, Ministro de Desarrollo y Asistencia Social, Familia y Lucha contra el Hambre de Brasil; Javiera Toro, Ministra de Desarrollo So…
Presidente do Brasil recebeu autoridades participantes da Sexta Reunião da Conferência Regional sobre Desenvolvimento Social realizada em Brasília
O Presidente da República Federativa do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, recebeu na quarta-feira, 3 de setembro, em Brasília, autoridades participantes da Sexta Conferência Regional sobre Desenvolvimento Social da América Latina e do Caribe, organizada pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), pelo Governo do Brasil e pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD). Na reunião estiveram presentes Wellington Dias, Ministro do Desenvolvimento e Assistência Social, Família e Combate à Fome do Brasil; Javiera Toro, Ministra do Desenvolvimento Social e F…
Latin American and Caribbean Countries Propose a Global Pact for Inclusive Social Development and Call for Increasing Regional Cooperation to Defeat Poverty and Reduce Inequalities
Countries participating in the Sixth Session of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean, which concluded today in Brasilia, agreed to take as a region to the Second World Summit for Social Development to be held in Qatar in November the proposal to adopt a global pact for inclusive social development, with a view to attaining the social targets of the 2030 Agenda for Sustainable Development and proactively and effectively addressing the challenges of the coming decades. In the Conference’s resolution, the countries request “the Government of B…
Países de América Latina y el Caribe proponen un pacto mundial por el desarrollo social inclusivo y llaman a incrementar la cooperación regional para abatir la pobreza y reducir las desigualdades
Países participantes en la Sexta Reunión de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe, que concluyó hoy en Brasilia, acordaron llevar como región a la Segunda Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social de noviembre en Qatar la propuesta de aprobar un pacto mundial por el desarrollo social inclusivo para avanzar en la consecución de las metas sociales de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y enfrentar de manera proactiva y efectiva los desafíos de las próximas décadas. En la resolución de la Conferencia, los países solicitan…
Países da América Latina e do Caribe propõem um pacto mundial pelo desenvolvimento social inclusivo e pedem o incremento da cooperação regional para combater a pobreza e reduzir as desigualdades
Os países participantes da Sexta Conferência Regional sobre Desenvolvimento Social da América Latina e do Caribe, encerrada hoje em Brasília, acordaram levar como região, à Segunda Cúpula Mundial sobre Desenvolvimento Social de novembro, no Catar, a proposta de aprovar um pacto mundial pelo desenvolvimento social inclusivo, a fim de avançar na consecução das metas sociais da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável e enfrentar, de maneira proativa e eficaz, os desafios das próximas décadas. Na resolução da Conferência, os países solicitam “ao Governo do Brasil que, no exercício…
Why is a Global Pact for Inclusive Social Development Necessary?
The Second World Summit for Social Development, which will take place on November 4-6 in Doha, Qatar, represents an opportunity to forge a global pact for inclusive social development, with a view to attaining the social targets of the 2030 Agenda for Sustainable Development and proactively and effectively addressing the challenges of the coming decades, according to the document Latin America and the Caribbean 30 Years on from the World Summit for Social Development: Towards a Global Pact for Inclusive Social Development, which ECLAC is presenting at the Sixth Session of the Regiona…
¿Por qué es necesario un pacto mundial por el desarrollo social inclusivo?
La Segunda Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, que se celebrará del 4 al 6 de noviembre en Doha, Qatar, representa una oportunidad para acordar un pacto mundial por el desarrollo social inclusivo, con el fin de avanzar hacia la consecución de las metas sociales de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y enfrentar de manera proactiva y efectiva los desafíos de las próximas décadas, plantea el documento América Latina y el Caribe a 30 años de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social. Hacia un pacto mundial por el desarrollo social inclusivo que la CEPAL presenta en la …
Por que é necessário um pacto mundial pelo desenvolvimento social inclusivo?
A Segunda Cúpula Mundial sobre Desenvolvimento Social, que será realizada de 4 a 6 de novembro em Doha, Catar, representa uma oportunidade para acordar um pacto mundial pelo desenvolvimento social inclusivo, com o objetivo de avançar na consecução das metas sociais da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável e enfrentar de maneira proativa e eficaz os desafios das próximas décadas. É o que propõe o documento América Latina e o Caribe a 30 anos da Cúpula Mundial sobre Desenvolvimento Social: Rumo a um pacto mundial pelo desenvolvimento social inclusivo, apresentado pela CEPAL na …
Ministers and High-level Social Development Authorities from the Region Will Meet in Brasília to Keep Joining Forces on Policies for Inclusive Social Development
Senior authorities from social ministries and related entities in the region’s countries will gather in Brasilia on September 2-4, 2025 to participate in the Sixth session of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean, organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the government of Brazil and the United Nations Development Programme (UNDP), which will hold its 16th Ministerial Forum for Development in Latin America and the Caribbean simultaneously. The opening ceremony will take place tomorrow, Tuesday, September 2,…
Ministros y altas autoridades de Desarrollo Social de la región se reunirán en Brasilia para seguir aunando esfuerzos en materia de políticas de desarrollo social inclusivo
Altas autoridades de los ministerios y áreas sociales de los países de la región se darán cita del 2 al 4 de septiembre de 2025 en Brasilia para participar en la Sexta Reunión de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe, organizada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), el Gobierno de Brasil y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), que realizará simultáneamente su XVII Foro Ministerial para el Desarrollo en América Latina y el Caribe. La ceremonia de inauguración tendrá lugar mañana, martes 2…
Ministros e altas autoridades de Desenvolvimento Social da região se reunirão em Brasília para seguir unindo esforços em matéria de políticas de desenvolvimento social inclusivo
Altas autoridades dos ministérios e áreas sociais dos países da região se reunirão de 2 a 4 de setembro de 2025 em Brasília para participar da Sexta Conferência Regional sobre Desenvolvimento Social da América Latina e do Caribe, organizada pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), pelo Governo do Brasil e pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), que realizará simultaneamente seu XVII Fórum Ministerial para o Desenvolvimento na América Latina e no Caribe. A cerimônia de abertura terá lugar amanhã, terça-feira, 2 de setembro, entre 9h00 e 10h30…
Sixth Session of the Regional Conference on Social Development Will Take Place in Brasilia on September 2-4
On September 2-4, 2025, the Sixth Session of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean will take place in Brasilia, organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the government of Brazil and the United Nations Development Programme (UNDP), which will hold its 17th Ministerial Forum for Development in Latin America and the Caribbean simultaneously. The Regional Conference – which will bring together senior authorities from social ministries and related entities in the region’s countries – is a key space for dialogue…