The Hummingbird Vol. 11 No. 12

Revista CEPAL Nº 144

The Hummingbird Vol. 11 No. 11

Report on the activities of the Commission, 2023

In 2023, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) celebrated its seventy-fifth anniversary. Since its establishment in 1948, ECLAC has been a leader in generating applied knowledge and research from the perspective of the region. The Commission’s commitment has remained strong throughout these past decades, contributing to the design and implementation of public policies taking into consideration the needs and demands of member States. This report on the activities undertaken by ECLAC in 2023 highlights the Commission’s key achievements and contributions and is hereb…

Informe de actividades de la Comisión, 2023

En 2023, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) celebró su 75° aniversario. Desde su creación en 1948, la CEPAL ha liderado la generación de conocimiento aplicado y la investigación desde la perspectiva de la región. El compromiso de la Comisión se ha mantenido firme a lo largo de estas últimas décadas, en las que ha contribuido al diseño y la implementación de políticas públicas teniendo en cuenta las necesidades y demandas de los Estados miembros. El presente informe de actividades de la CEPAL, que destaca sus principales logros y contribuciones en 2023, se somete a la…

The Hummingbird Vol. 11 No. 9

The Hummingbird Vol. 11 No. 8

ECLAC Reaffirms its Proposal for Economic and Social Transformation to Hasten Implementation of the 2030 Agenda at High-Level Political Forum on Sustainable Development

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) reaffirmed its proposal for economic and social transformation to hasten implementation of the 2030 Agenda, during the High-Level Political Forum on Sustainable Development (HLPF), which is taking place through Thursday, July 18 at the United Nations headquarters in New York. José Manuel Salazar-Xirinachs, the regional organization’s Executive Secretary, actively participated in several of the global forum’s plenary sessions and side events, where he shared his vision for moving towards a more productive, inclusive and sustai…

CEPAL reafirma su propuesta de transformación económica y social para acelerar la implementación de la Agenda 2030 durante Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) reafirmó su propuesta de transformación económica y social para acelerar la implementación de la Agenda 2030, durante el Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible (FPAN), que se celebra hasta el jueves 18 de julio en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York. José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo del organismo regional, tuvo una activa participación en varias sesiones plenarias y eventos paralelos del foro mundial, en los que compartió su visión para avanzar hacia un modelo de desarrollo más product…

A CEPAL reafirma sua proposta de transformação econômica e social para acelerar a implementação da Agenda 2030 durante o Fórum Político de Alto Nível sobre Desenvolvimento Sustentável

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) reafirmou sua proposta de transformação econômica e social para acelerar a implementação da Agenda 2030 durante o Fórum Político de Alto Nível sobre Desenvolvimento Sustentável (FPAN), realizado na sede das Nações Unidas em Nova York. José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretário Executivo do organismo regional, teve uma ativa participação em várias sessões plenárias e eventos paralelos do fórum mundial, nos quais compartilhou sua visão para avançar rumo a um modelo de desenvolvimento mais produtivo, inclusivo e sustentável na América L…

Primera Conferencia Regional de las Comisiones de Futuro Parlamentarias

Buenos días a todos y a todas y bienvenidos y bienvenidas a Santiago de Chile y a la CEPAL. Quisiera en estos breves minutos de bienvenida e introducción a este seminario explicar cómo vemos desde la CEPAL las razones y objetivos por los que les hemos convocado hoy. Y para esto quisiera comenzar con una corta historia. En el 2011, en ocasión de una reunión Cumbre de presidentes y jefes de Estado de los países asiáticos, el Banco Asiático de Desarrollo elaboró un documento titulado Asia 2050: Realizando el siglo de Asia. El objetivo del documento fue analizar las tendencias del desarrollo de lo…

First Meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on South-South Cooperation in Latin America and the Caribbean Took Place at ECLAC’s Headquarters

Representatives of government, the United Nations System, and regional and international organizations participated today in the First Meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on South-South Cooperation in Latin America and the Caribbean, which took place at ECLAC’s central headquarters in Santiago, Chile. The meeting was inaugurated by Luis Fidel Yáñez, Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) – speaking on behalf of the organization’s Executive Secretary, José Manuel Salazar-Xirinachs – and Mateo Estremé, Director-General of Interna…

Primera Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre Cooperación Sur-Sur de América Latina y el Caribe se realizó en la sede de la CEPAL

Representantes de gobierno, del Sistema de las Naciones Unidas y de organismos regionales e internacionales participaron hoy en la Primera Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre Cooperación Sur-Sur de América Latina y el Caribe, que se realizó en la sede central de la CEPAL, en Santiago de Chile. La reunión fue inaugurada por Luis Fidel Yáñez, Secretario de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) -en representación del Secretario Ejecutivo del organismo, José Manuel Salazar-Xirinachs- y Mateo Estremé, Director General de Cooperación Internacio…

A Primeira Reunião da Mesa Diretora da Conferência Regional sobre Cooperação Sul-Sul da América Latina e do Caribe foi realizada na sede da CEPAL

Representantes do governo, do Sistema das Nações Unidas e de organismos regionais e internacionais participaram hoje na Primeira Reunião da Mesa Diretora da Conferência Regional sobre Cooperação Sul-Sul da América Latina e do Caribe, que se realizou na sede central da CEPAL, em Santiago do Chile. A reunião foi aberta por Luis Fidel Yáñez, Secretário da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) - em representação do Secretário Executivo do organismo, José Manuel Salazar-Xirinachs - e Mateo Estremé, Diretor-Geral de Cooperação Internacional do Ministério das Relações Exteriores…

The Hummingbird Vol. 11 No. 6

The Hummingbird Vol. 11 No. 4