The Hummingbird Vol. 11 No. 10

Invitation of the Executive Secretary of ECLAC to the Fortieth session of the Commission

On October 9-11 in Lima, Peru, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will hold its Fortieth Session, the United Nations regional commission’s most important biennial meeting. At this international event – which will draw the participation of authorities from ECLAC’s 46 Member States and its 14 associate members, along with representatives of the United Nations system and of non-governmental organizations – countries will have the opportunity to debate about the region’s economic, social and environmental development, examine the activities carried out by the Commi…

Invitación del Secretario Ejecutivo de la CEPAL al Cuadragésimo período de sesiones de la Comisión

Entre el 9 y el 11 de octubre de 2024, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) realizará su Cuadragésimo período de sesiones, que es la principal conferencia intergubernamental de la Comisión. En este evento de carácter bienal, que en esta ocasión tendrá lugar en Lima, Perú, la CEPAL convoca a altas autoridades de gobierno de sus 46 estados miembros y 14 miembros asociados, y a otros múltiples actores de la academia, el sector privado y la sociedad civil. En el período de sesiones se examinará el avance de las actividades de la CEPAL y se presentará el informe…

Convite do Secretário Executivo da CEPAL para o quadragésimo período de sessões da Comissão

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) realizará de 9 a 11 de outubro em Lima, Peru, seu Quadragésimo Período de Sessões, a reunião bienal mais importante desta comissão regional das Nações Unidas, onde apresentará sua proposta de transformação para avançar rumo a um modelo de desenvolvimento mais produtivo, inclusivo e sustentável na região. Mais informações: https://bit.ly/4evtujw #PSEScepal2024 #TrampasDelDesarrollo…

Twenty-Two Caribbean Ministers to Gather in T&T for Discussions on Sustainable Development

Ministers and policy makers from twenty-two countries across the Caribbean will gather in Trinidad and Tobago next week to discuss and forge a path for transforming and building inclusive and sustainable Caribbean development at the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean’s meetings of the Caribbean Development Roundtable and Caribbean Development and Cooperation Committee.…

Trinidad and Tobago to Chair UN Development Meetings for Countries of the Caribbean

Minister of Planning and Development Pennelope Beckles-Robinson is set to chair the 30th meeting of the Caribbean Development and Cooperation Committee (CDCC), at which ministers and other high-level representatives from over 20 Caribbean member countries, along with the Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Jose Manuel Salazar Xirinachs, will gather to discuss the sustainable development of the subregion.…

La CEPAL realizará en Perú su cuadragésimo período de sesiones del 9 al 11 de octubre

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) realizará del 9 al 11 de octubre en Lima, Perú, su Cuadragésimo período de sesiones, la reunión bienal más importante de esta comisión regional de las Naciones Unidas. Durante la cita internacional, en la que participarán autoridades de los 46 Estados miembros y los 14 miembros asociados de la CEPAL, además de representantes del sistema de las Naciones Unidas y de organizaciones no gubernamentales, los países tendrán la oportunidad de debatir sobre el desarrollo económico, social y ambiental de la región, examinar las actividades r…

Concluyó la 25ª versión del Programa de Estudios sobre Políticas del Desarrollo de la ELADES-CEPAL

El viernes 30 de agosto de 2024, en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe en Santiago, Chile, se efectuó la sesión de clausura de la 25ª versión del Programa de Estudios sobre Políticas del Desarrollo de la Escuela Latinoamericana de Estudios del Desarrollo (ELADES) de la CEPAL. En esta edición del Programa –iniciada el 11 de julio- postularon 283 personas de 29 países del mundo. Las/os 28 estudiantes seleccionadas/os provinieron de Argentina, Brasil, Chile, China, Colombia, El Salvador, España, Italia, México, Paraguay, República Dominicana y Uruguay. Entre las act…

The Hummingbird Vol. 11 No. 9

SIDS 4: Now or never for small island survival

A CEPAL realizará no Peru seu quadragésimo período de sessões de 9 a 11 de outubro

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) realizará de 9 a 11 de outubro em Lima, Peru, seu Quadragésimo Período de Sessões, a reunião bienal mais importante desta comissão regional das Nações Unidas. Durante o encontro internacional, no qual participarão autoridades dos 46 Estados membros e dos 14 membros associados da CEPAL, além de representantes do sistema das Nações Unidas e de organizações não governamentais, os países terão a oportunidade de debater sobre o desenvolvimento econômico, social e ambiental da região, examinar as atividades realizadas pela Comissão durant…

ECLAC Will Hold its Fortieth Session in Peru on October 9-11

On October 9-11 in Lima, Peru, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will hold its Fortieth Session, the United Nations regional commission’s most important biennial meeting. At this international event – which will draw the participation of authorities from ECLAC’s 46 Member States and its 14 associate members, along with representatives of the United Nations system and of non-governmental organizations – countries will have the opportunity to debate about the region’s economic, social and environmental development, examine the activities carried out by the Commi…

Session of ECLAC

The fortieth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will be held from 9 to 11 October 2024 in Lima, pursuant to resolution 766(XXXIX), adopted at the thirty-ninth session of ECLAC, held in Buenos Aires from 24 to 26 October 2022. The meeting will be held in accordance with the ECLAC calendar of conferences for the period 2023–2024.…

Período de sesiones de la CEPAL

El cuadragésimo período período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) tendrá lugar en la ciudad de Lima, del 9 al 11 de octubre de 2024. Los Estados miembros, mediante la resolución 766(XXXIX) aprobada el 26 de octubre de 2022, acordaron que el Perú sería el país sede de esta reunión.…

Período de sesiones de la CEPAL

El cuadragésimo período período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) tendrá lugar en la ciudad de Lima, del 9 al 11 de octubre de 2024. Los Estados miembros, mediante la resolución 766(XXXIX) aprobada el 26 de octubre de 2022, acordaron que el Perú sería el país sede de esta reunión.…

CEPAL dicta taller para implementadores de los compromisos del V Plan de Acción Nacional de Estado Abierto de Honduras

En la capacitación, desarrollada por especialistas del ILPES, participaron más de 50 personas pertenecientes a 16 instituciones públicas del país.…

CEPAL dicta talleres a funcionarios de 41 municipios de Honduras para la formulación de iniciativas locales con el enfoque de Gobierno Abierto

En las capacitaciones, desarrolladas por especialistas de ILPES/CEPAL, participaron 15 alcaldes, 27 vicealcaldes y más de 180 funcionarios municipales.…

Culmina el curso de “Prospectiva para el Desarrollo” implementado en el Estado de Quintana Roo, México

La capacitación fue organizada por el ILPES/CEPAL junto a la Secretaría de Gobierno del Estado de Quintana Roo.…

CEPAL realiza primer Taller de Escenarios Futuros en el Estado de Quintana Roo, México

La asistencia técnica fue organizada por el ILPES/CEPAL junto a la Secretaría de Gobierno del Estado de Quintana Roo.…

Autoridades de países de la región resaltan importancia de la inversión pública para reducir las brechas estructurales de América Latina y el Caribe

El XII Seminario de la Red de Sistemas Nacionales de Inversión Pública – Red SNIP, se celebró el 30 y 31 de julio en Tegucigalpa, Honduras.…