“There is great potential in Latin America for developing the bioeconomy as an alternative for diversifying production and adding value in the rural setting, especially in the agricultural and agroindustrial sectors,” indicates a new study published by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), entitled Bioeconomía en América Latina y el Caribe: contexto global y regional y perspectivas (Bioeconomy in Latin America and the Caribbean: Global and Regional Context and Perspectives).
Despite this potential, the concept has received little public policy attention from coun…
“En América Latina hay un gran potencial para el desarrollo de la bioeconomía, como una alternativa para la diversificación productiva y la agregación de valor en el medio rural, especialmente en los sectores agrícola y agroindustrial”, señala un nuevo estudio publicado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) titulado Bioeconomía en América Latina y el Caribe. Contexto global y regional y perspectivas.
Pese a dicho potencial, el concepto ha recibido poca atención en las políticas públicas de los países de la región, apunta la CEPAL. “A la fecha no existen estrat…
“Na América Latina há um grande potencial para o desenvolvimento da bioeconomia como uma alternativa para a diversificação produtiva e a agregação de valor no meio rural, especialmente nos setores agrícola e agroindustrial”, assinala um novo estudo publicado pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) intitulado Bioeconomia na América Latina e no Caribe. Contexto global e regional e perspectivas.
Apesar do potencial, o conceito tem recebido pouca atenção nas políticas públicas dos países da região, indica a CEPAL. “Até agora não existem estratégias dedicadas de bioec…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) called for revitalizing the multilateral trading system and putting it at the service of sustainable development, hand in hand with the 2030 Agenda, during the eleventh Ministerial Conference (MC11) of the World Trade Organization (WTO), which is taking place in Buenos Aires, Argentina on December 10-13, 2017.
Alicia Bárcena, ECLAC’s Executive Secretary – who is heading the regional organization’s delegation and attending the gathering in representation of the UN Secretary-General, António Guterres – spoke this Monday at the e…
Un llamado a revitalizar el sistema multilateral de comercio y a ponerlo al servicio del desarrollo sostenible, de la mano de la Agenda 2030, hizo hoy la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) durante la undécima Conferencia Ministerial (CM11) de la Organización Mundial del Comercio (OMC), que se celebra en Buenos Aires, Argentina, entre el 10 y el 13 de diciembre de 2017.
Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, quien encabeza la delegación del organismo regional y asiste al encuentro como representante del Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterr…
Funcionarios de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) participaron los días 5 y 6 de diciembre de 2017 en el V Foro Mesoamericano de PYMES, que congregó en Ciudad de Panamá a autoridades de los países miembros del Proyecto de Integración y Desarrollo de Mesoamérica (PM) para intercambiar experiencias, buenas prácticas y lecciones aprendidas sobre las políticas y estrategias necesarias para el fortalecimiento de estas empresas.
“El alto porcentaje de micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes) existente en América Latina y el Caribe nos obliga a considerar este univers…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) called on the region’s countries to adopt comprehensive planning approaches that can account for and address the diverse and complex problems related to territorial and urban development, at the IV Planning Sessions on sustainable territories and cities that took place today in Lima, Peru.
The gathering, held in the framework of the XVI Meeting of the Regional Council for Planning, was organized by ECLAC, the government of the Republic of Korea and the Board of Directors of Peru’s National Center for Strategic Planning (CEPLAN…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) convocó hoy a los países de la región a contar con enfoques de planificación integrales que permitan dar cuenta y abordar los problemas diversos y complejos del desarrollo territorial y urbano, durante las IV Jornadas de Planificación, territorios y ciudades sostenibles, que se realizaron en Lima, Perú.
El encuentro, celebrado en el marco de la XVI Reunión del Consejo Regional de Planificación, fue organizado por la CEPAL, el Gobierno de la República de Corea y el Consejo Directivo del Centro Nacional de Planeamiento Estra…
Discurso de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en la inauguración de la XVI Reunión del Consejo Regional de Planificación del ILPES
12 de octubre de 2017
Hotel Hilton Miraflores
Lima, Perú
Señora Mercedes Aráoz Fernández, Presidenta del Consejo de Ministros del Perú,
Señoras ministras, señores ministros de los Estados miembros de la CEPAL,
Señoras y señoras Viceministros y representantes de los países,
Señoras y señores representantes de los organismos del sistema de las Naciones Unidas,
Distinguidas y distinguidos panelistas e invitados,
Señoras y señores delegados de las organ…
The countries of Latin America and the Caribbean reaffirmed today the importance of development planning as a means to implement the 2030 Agenda in the region, during the XVI Meeting of the Regional Council for Planning held in Lima, Peru.
The biennial gathering was inaugurated by Javier Abugattás, Chair of the Board of Directors at Peru’s National Center for Strategic Planning (CEPLAN); Miguel Ángel Moir, Guatemala’s Secretary for Planning and Programming; Andrés Mideros, Ecuador’s National Secretary of Planning and Development; and Raúl García-Buchaca, Deputy Executive Secretary for Adm…
Los países de América Latina y el Caribe reafirmaron hoy la importancia de la planificación para el desarrollo como medio de implementación de la Agenda 2030 en la región, durante la XVI Reunión del Consejo Regional de Planificación que se celebró en Lima, Perú.
El encuentro bienal fue inaugurado por Javier Abugattás, Presidente del Consejo Directivo del Centro Nacional de Planeamiento Estratégico (CEPLAN) del Perú, Miguel Ángel Moir, Secretario de Planificación y Programación de la Presidencia de Guatemala; Andrés Mideros, Secretario Nacional de Planificación y Desarrollo del Ecuador, y Raúl …
Planning is a space for the convergence of equality and sustainability and a key element for regional integration with a view to achieving the 2030 Agenda for Sustainable Development, the representatives of Latin American and Caribbean countries gathered at the XV Conference of Ministers and Heads of Planning in Lima, Peru, agreed today.
The meeting was inaugurated by Javier Abugattás, Chair of the Board of Directors at Peru’s National Center for Strategic Planning (CEPLAN), and Raúl García-Buchaca, Deputy Executive Secretary for Administration and Program Planning of the Economic Commission f…
La planificación es un espacio de convergencia para la igualdad y la sostenibilidad y un elemento clave para la integración regional con miras al cumplimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, coincidieron hoy representantes de los países de América Latina y el Caribe reunidos en la XV Conferencia de Ministros y Jefes de Planificación, que se celebra en Lima, Perú.
La reunión fue inaugurada por Javier Abugattás, Presidente del Consejo Directivo del Centro Nacional de Planeamiento Estratégico (CEPLAN) de Perú, y Raúl García-Buchaca, Secretario Ejecutivo Adjunto para Administració…
Ministers, deputy ministers and senior authorities involved in development planning and public administration, along with representatives of civil society and United Nations bodies, will gather at the XV Conference of Ministers and Heads of Planning of Latin America and the Caribbean and the XVI Meeting of the Regional Council for Planning, which will take place on October 11-13 in Lima, Peru.
Both meetings are organized by the governments of Guatemala and Ecuador – which currently serve as co-presidents of the Council – the government of Peru, as the host, and the Economic Commission for Lati…
Ministros, Viceministros y altas autoridades vinculadas a la planificación para el desarrollo y la gestión pública, además de representantes de la sociedad civil y de organismos de las Naciones Unidas, se darán cita en la XV Conferencia de Ministros y Jefes de Planificación de América Latina y el Caribe y la XVI Reunión del Consejo Regional de Planificación que se realizarán entre el 11 y el 13 de octubre en Lima, Perú.
Ambas reuniones son organizadas por los Gobiernos de Guatemala y el Ecuador -que ejercen actualmente la co-presidencia del Consejo-, el Gobierno de Perú, como anfitrión, y la C…
United Nations