Pular para o conteúdo principal

CEPAL y GIZ firmaron contrato de ejecución de programa conjunto sobre desarrollo sostenible

Available in Español
4 de outubro de 2012|Comunicado de imprensa

El organismo de las Naciones Unidas y la agencia alemana establecieron las prestaciones y actividades del programa de cooperación técnica que rige hasta 2014.

48081-foto1-MG-1082-400.jpg

La Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, y la Directora del Departamento para América del Sur de GIZ, Sabine Müller, firman el acuerdo.
La Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, y la Directora del Departamento para América del Sur de GIZ, Sabine Müller, firman el acuerdo.
Foto: Carlos Vera/CEPAL.

Ver galería de fotos

(3 de octubre, 2012) La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, y la Directora del Departamento para América del Sur de la Agencia Alemana de Cooperación Internacional (GIZ, por sus siglas en alemán), Sabine Müller, firmaron hoy el contrato de ejecución del programa de cooperación denominado "Promoción del desarrollo bajo en carbono y de la cohesión social en América Latina y el Caribe". También estuvo presente en la ceremonia Jürgen Klenk, Director Residente de GIZ en Chile.

El programa fue suscrito por la CEPAL y el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania (BMZ) -con GIZ como organismo ejecutor- el 18 de noviembre de 2011. Se inició el 1 de julio de este año y finaliza el 30 de junio de 2014.

El objetivo principal de esta iniciativa conjunta es identificar las posibilidades que resultan de los desafíos del cambio climático para fomentar un crecimiento bajo en carbono y con inclusión social en los países de América Latina y el Caribe.

El contrato de ejecución firmado hoy establece prestaciones y actividades enmarcadas en dos componentes y seis proyectos. Los dos componentes principales se denominan "Cambio climático: oportunidades para sendas de desarrollo bajas en carbono" y "La nueva ecuación entre Estado, mercado y sociedad para la igualdad y la sostenibilidad ambiental".

El primero tiene asociado cuatro proyectos: "REDD (Reducción de emisiones por deforestación y degradación de bosques) y sendas de desarrollo bajas en carbono"; "Política fiscal y cambio climático"; "Innovación en el contexto del cambio climático: fomento de las pymes"; y "Energías sustentables en América Latina y el Caribe".

Los proyectos del segundo componente son "Pacto fiscal para el crecimiento con igualdad" y "Pacto social para una protección social más inclusiva".

Durante las últimas décadas, la CEPAL y el BMZ han construido una alianza estratégica sobre la base de valores compartidos y del interés común de contribuir al desarrollo de América Latina y el Caribe.

El 9 de enero de este año, el Ministro del BMZ, Dirk Niebel, visitó la CEPAL para fortalecer la relación estratégica entre ambas instituciones. Este objetivo se manifestó en la firma de una declaración conjunta y la publicación del documento CEPAL-BMZ: Un modelo de cooperación para el siglo XXI.

 

En dicha oportunidad, Niebel participó en la mesa redonda Oportunidades y desafíos del cambio climático para el desarrollo económico y social de América Latina junto con la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL.

El fortalecimiento de la relación estratégica se tradujo también en un aumento significativo del financiamiento del programa de cooperación CEPAL-BMZ/GIZ. Para las actividades del programa 2012-2014 se destinaron 4.725.000 euros.

"El objetivo de la cooperación entre la CEPAL y el BMZ  es fortalecer la capacidad de gestión de los Estados para que, en conjunto con la sociedad civil y el sector privado, puedan enfrentar y superar estos complejos desafíos y gradualmente lograr un cambio en sus estrategias de desarrollo", resume el documento que explica el modelo de colaboración que une a ambas instituciones, el cual agrega que la CEPAL y el BMZ se complementan notablemente como aliados estratégicos.

"La CEPAL provee una plataforma para el diálogo político en América Latina y el Caribe, genera conocimientos y recomienda  políticas públicas a los países sobre temas económicos, sociales y ambientales. En tanto que la cooperación alemana, no solamente apoya a la CEPAL en esta labor, gracias a su amplia red y experiencias, sino que adicionalmente retroalimenta a sus proyectos bilaterales con el conocimiento y recomendaciones de la CEPAL", se plantea en el texto.

En su visita a Chile, Sabine Müller también participó en el Foro de alto nivel Cooperación Sur-Sur y Triangular en América Latina y El Caribe, organizado por la Agencia de Cooperación Internacional de Chile (AGCI) del Ministerio de Relaciones Exteriores.

 

 

Para consultas, contactar a  la Unidad de Información Pública y Servicios Web de la CEPAL.

Correo electrónico: prensa@cepal.org, teléfono: (56 2) 210 2040.

Síganos en: Twitter, Facebook, Flickr y YouTube.