In the last six months, Caribbean island states have suffered the consequences of the worst hurricane season this century with more than 102 deaths and territories that were completely devastated, such as Barbuda, Anguilla, Saint Martin, Dominica, Cuba and Puerto Rico, among others. To help in their reconstruction and future adaptation to natural disasters, the criteria enabling them to access financing must be changed, according to the senior international officials gathered in New York at a special session of the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC), convened to address the ef…
Los Estados insulares del Caribe han sufrido en los últimos seis meses las consecuencias de la peor temporada de huracanes del siglo, con más de 102 fallecidos y territorios completamente devastados, como Barbuda, Anguila, San Martín, Dominica, Cuba y Puerto Rico, entre otros. Para ayudar en su reconstrucción y futura adaptación a los desastres naturales será necesario cambiar los criterios que permiten su acceso a financiamiento, coincidieron hoy altos funcionarios internacionales reunidos en Nueva York en una sesión especial del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC)…
On 19 September 2017, in the framework of the general debate of the 72nd General Assembly of the United Nations, the President of Costa Rica, Luis Guillermo Solís Rivera, informed the plenary of the progress made in the negotiation of the regional agreement on access to information, public participation and access to justice in environmental matters in Latin America and the Caribbean.…
El 19 de septiembre de 2017, en el marco del debate general de la 72a Asamblea General de las Naciones Unidas, el Presidente de la República de Costa Rica, Luis Guillermo Solís Rivera, informó al pleno sobre los avances en la negociación del acuerdo regional sobre el acceso a la información, la participación pública y el acceso a la justicia en asuntos ambientales en América Latina y el Caribe.…
In the framework of an official visit to Chile, the Jamaican Prime Minister, Andrew Holness, gave a keynote lecture today at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, in which he advocated for deepening cooperation ties between the countries of the Caribbean and Latin America.
The senior official – the first Jamaican leader to visit this United Nations regional organization – was received by ECLAC’s Executive Secretary, Alicia Bárcena, who welcomed him and highlighted the country’s commitment to moving ahead on achieving the goals of t…
En el marco de su visita oficial a Chile, el Primer Ministro de Jamaica, Andrew Holness, realizó hoy una conferencia magistral en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, en la cual abogó por la profundización de los vínculos de cooperación entre los países del Caribe y de América Latina.
La alta autoridad –el primer mandatario de Jamaica en visitar este organismo regional de las Naciones Unidas- fue recibido por la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, quien le dio la bienvenida y destacó el compromiso del país por avanzar en el cumplim…
With the incorporation of Saint Lucia as a new signatory country, and with the intention of continuing to make progress in order to finalize the negotiations on a regional accord in the coming months, representatives of 24 Latin American and Caribbean countries concluded today in Buenos Aires the Seventh Meeting of the Negotiating Committee of the Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Access to Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean (Principle 10).
The gathering, organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbea…
Con la incorporación de Santa Lucía como nuevo país signatario, y con la intención de seguir avanzando para finalizar las negociaciones de un acuerdo regional en los próximos meses, representantes de 24 países de América Latina y el Caribe finalizaron hoy en Buenos Aires la Séptima reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe (Principio 10).
El encuentro fue organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Gobierno …
Representatives from 24 countries in Latin America and the Caribbean met today in Buenos Aires to resume negotiations on a regional agreement that will enable access to information, participation and justice in environmental matters for all of their inhabitants, and the promotion of a new development pattern with greater equality and environmental sustainability.
The Seventh Meeting of the Negotiating Committee of the Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Access to Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean (Principle 10) – which will ru…
Representantes de 24 países de América Latina y el Caribe se dieron cita hoy en Buenos Aires para retomar la negociación de un acuerdo regional que permita el acceso a la información, la participación y la justicia en materias ambientales para todos sus habitantes, y la promoción de un nuevo estilo de desarrollo con mayor igualdad y sostenible con el medio ambiente.
La Séptima reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe (Principio 10), que se prol…
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, met today in New York with representatives of the countries of the Caribbean Community (CARICOM) to evaluate the subregion’s priorities and specific needs regarding implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development and its 17 Sustainable Development Goals (SDGs).
Bárcena began by congratulating Belize for being the first country in the Caribbean to present its Voluntary National Review (VNR) to the High-Level Political Forum on Sustainable Development (HLPF), which held i…
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, se reunió hoy en Nueva York con representantes de los países de la Comunidad del Caribe (CARICOM) para evaluar las prioridades y necesidades específicas de la subregión en torno a la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y sus 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
Bárcena felicitó en primer lugar a Belice por ser el primer país del Caribe en presentar su informe nacional voluntario (VNR, por sus siglas en inglés) ante el Foro Político de Alto Nivel sobre el …
Welcome Remarks
Deputy Executive Secretary Antonio Prado
18th Monitoring Committee of the CDCC
Port of Spain, 19 May 2017
His Excellency, Mark Brantley, Minister of Foreign Affairs and Aviation of Saint Kitts and Nevis and Chair of the CDCC,
Honourable Ministers and other Distinguished Representatives of CDCC Member Countries,
Representatives of regional and international organizations,
Members of the diplomatic corps,
Ladies and gentlemen,
It is a pleasure to be here with you once again in beautiful Port of Spain. I bring to you the warm greetings of our Executive Secretary Ali…
Evolving Development thinking and practices in
Latin America and the Caribbean: The role of ECLAC
Keynote Address by Dr Antonio Prado
Deputy Executive Secretary
18th CDCC Monitoring Committee
Port of Spain, 19 May 2017
I thank Diane for that very fitting introduction to my presentation here this morning. We have begun considering how best to commemorate 70 years of ECLAC’s work as a Regional Commission of the United Nations. As you have just seen, our support for development in the region has taken many different forms. However it is safe to say that our principal contri…
At the Forum of Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development being held in Mexico City, from 26 to 28 April 2017, the Vice-Minister of Environment of Costa Rica, Patricia Madrigal, presented the developments of the negotiation process and highlighted its impacts on environmental governance and the protection of human rights.…
En el Foro de los Países de América Latina y el Caribe para el Desarrollo Sostenible que se celebra en Ciudad de México, del 26 al 28 de abril de 2017, la Viceministra de Medio Ambiente de Costa Rica, Patricia Madrigal, presentó los avances del proceso de negociación y destacó los impactos del mismo en la gobernanza ambiental y en la protección de los derechos humanos.…
Lawyers and legal specialists from 18 countries in the region kicked off on Wednesday, April 26 the United Nations Regional Course in International Law for Latin America and the Caribbean, which will be held at ECLAC’s facilities in Santiago, Chile.
This four-week program is being attended by 22 scholars and prestigious professors who will address various subjects of international law. The course is organized by the Codification Division of the United Nations Office of Legal Affairs, in collaboration with the government of Chile and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (…
Abogados y especialistas jurídicos de 18 países de la región dieron inicio este miércoles 26 de abril al Curso Regional de Derecho Internacional de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe, que se realizará en dependencias de la CEPAL en Santiago, Chile.
A la actividad, que se prolongará por cuatro semanas, asisten 22 alumnos y prestigiosos profesores que abordarán diferentes temáticas del derecho internacional. El curso es organizado por la División de Codificación de la Oficina de Asuntos Legales de las Naciones Unidas, en colaboración con el Gobierno de Chile y la Comisión Económ…
Palabras de Antonio Prado, Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL en la ceremonia de inauguración del
Curso Regional sobre Derecho Internacional
Sala Celso Furtado
Miércoles 26 de abril de 2017
Señor Miguel de Serpa Soares, Subsecretario General de las Naciones Unidas para Asuntos Legales y Asesor Legal del Secretario General;
Señor Embajador Milenko Skoknic Subsecretario Subrogante del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile;
Embajador Claudio Troncoso, Director de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile;
Señoras y señores representante…
United Nations