The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), José Manuel Salazar-Xirinachs, held on Tuesday, August 13, 2024 an informational meeting with representatives of the diplomatic corps accredited in Chile, where he shared his proposal for economic and social transformation and addressed the preparations for the regional organization’s Fortieth Session, which will be held on October 8-11 in Lima, Peru.
At this international event – in which authorities from ECLAC’s 46 Member States and its 14 associate members will participate, along with representat…
El Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs, sostuvo este martes 13 de agosto de 2024 una reunión informativa con representantes del cuerpo diplomático acreditado en Chile en la que compartió su propuesta de transformación económica y social y abordó los preparativos del Cuadragésimo periodo de sesiones del organismo regional, que se realizará del 8 al 11 de octubre en Lima, Perú.
Durante la cita internacional, en la que participarán autoridades de los 46 Estados miembros y los 14 Estados asociados de la CEPAL, adem…
Authorities from the Peruvian government and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) held an informational meeting today with representatives of the diplomatic corps accredited in Lima to share details regarding the Fortieth Session of ECLAC, the United Nations regional organization’s most important biennial gathering, which will be held on October 8-11 in Peru’s capital.
The meeting was led by Ambassador María Eugenia Echeverría, Director-General for Economic Affairs at Peru’s Ministry of Foreign Affairs, and Ambassador Carlos Daniel Chávez-Taffur, the Peruvian sta…
Autoridades del Gobierno del Perú y de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) sostuvieron hoy una reunión informativa con representantes del cuerpo diplomático acreditado en Lima para compartir los detalles del Cuadragésimo periodo de sesiones de la CEPAL, la reunión bienal más importante del organismo regional de las Naciones Unidas, que se realizará del 8 al 11 de octubre en la capital peruana.
El encuentro estuvo encabezado por la Embajadora María Eugenia Echeverría, Directora General para Asuntos Económicos del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú, y el Embaj…
Parliamentary representatives from Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, the Dominican Republic, Mexico, Paraguay and Uruguay, along with more than 30 regional and international experts, gathered today at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile for the First Regional Conference of Parliamentary Committees of the Future.
The event, which is taking place through Friday, June 21, is being organized by ECLAC with support from the Senate of the Republic of Chile and the Parliament of Uruguay. Its main objective is to incre…
Representantes parlamentarios de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, México, Paraguay, República Dominicana y Uruguay, y más de 30 expertos regionales e internacionales, se dieron cita hoy en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, para la Primera Conferencia Regional de las Comisiones de Futuro Parlamentarias.
El evento, que se desarrollará hasta este viernes 21 de junio, es organizado por la CEPAL con el apoyo del Senado de la República de Chile y el Parlamento del Uruguay. Su objetivo principal es aumentar las capacidades de p…
Representantes parlamentares da Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, México, Paraguai, República Dominicana e Uruguai e mais de 30 especialistas regionais e internacionais compareceram hoje na sede da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) em Santiago, Chile, para a Primeira Conferência Regional das Comissões de Futuro Parlamentares.
O evento, que acontecerá até 21 de junho, foi organizado pela CEPAL com apoio do Senado da República do Chile e do Parlamento do Uruguai. Seu objetivo principal é aumentar as capacidades de prospectiva legislativa e governança antec…
Representatives of government, the United Nations System, and regional and international organizations participated today in the First Meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on South-South Cooperation in Latin America and the Caribbean, which took place at ECLAC’s central headquarters in Santiago, Chile.
The meeting was inaugurated by Luis Fidel Yáñez, Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) – speaking on behalf of the organization’s Executive Secretary, José Manuel Salazar-Xirinachs – and Mateo Estremé, Director-General of Interna…
Representantes de gobierno, del Sistema de las Naciones Unidas y de organismos regionales e internacionales participaron hoy en la Primera Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre Cooperación Sur-Sur de América Latina y el Caribe, que se realizó en la sede central de la CEPAL, en Santiago de Chile.
La reunión fue inaugurada por Luis Fidel Yáñez, Secretario de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) -en representación del Secretario Ejecutivo del organismo, José Manuel Salazar-Xirinachs- y Mateo Estremé, Director General de Cooperación Internacio…
Representantes do governo, do Sistema das Nações Unidas e de organismos regionais e internacionais participaram hoje na Primeira Reunião da Mesa Diretora da Conferência Regional sobre Cooperação Sul-Sul da América Latina e do Caribe, que se realizou na sede central da CEPAL, em Santiago do Chile.
A reunião foi aberta por Luis Fidel Yáñez, Secretário da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) - em representação do Secretário Executivo do organismo, José Manuel Salazar-Xirinachs - e Mateo Estremé, Diretor-Geral de Cooperação Internacional do Ministério das Relações Exteriores…
Muy buenos días a todas y todos.
Un saludo y un agradecimiento muy especial a Sergio Díaz-Granados, Presidente Ejecutivo de CAF, y a todo el equipo de CAF con quienes hemos estado trabajando para el desarrollo exitoso de este seminario, que profundiza esta nueva etapa de colaboración entre nuestras instituciones para el desarrollo de los países y las gentes de América Latina y el Caribe.
Un saludo y agradecimiento también a:
Nicolás Grau, Ministro de Economía, Fomento y Turismo de Chile
Germán Umaña, Ministro de Comercio, Industria y Turismo de Colombia
Jose Antonio Ocampo, Profesor de…
To achieve a more productive, inclusive and sustainable development pattern, it is urgently necessary to scale up and improve productive development policies. This goes to the heart of the development models in the region and is essential to their transformation, according to the authorities and experts gathered today at the CAF-ECLAC Annual Conference 2024, which is taking place at the central headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile.
The high-level event – which on this occasion is entitled “The challenge of scaling up and improvi…
Para lograr un patrón de desarrollo más productivo, inclusivo y sostenible, urge escalar y mejorar las políticas de desarrollo productivo. Es algo que va al corazón de los modelos de desarrollo en la región, y que es esencial para su transformación, coincidieron hoy autoridades y expertos reunidos en la Conferencia Anual CAF-CEPAL 2024, que se realiza en la sede central de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago de Chile.
El evento de alto nivel que en esta ocasión se titula "El reto de escalar y mejorar las políticas de desarrollo productivo en América Latina…
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), José Manuel Salazar-Xirinachs, met in Buenos Aires with Diana Mondino, the Minister of Foreign Affairs, International Trade and Worship of Argentina, with whom he agreed to deepen mutual cooperation and align efforts to accelerate the South American country’s progress towards more productive, inclusive and sustainable development.
The meeting – held on Wednesday, April 3 at the Palacio San Martín – occurred in the context of an official visit by ECLAC’s Executive Secretary to Argentina, the country …
A significant share of the efforts that Latin American and Caribbean countries make in terms of science, technology and innovation (STI) must be directed towards addressing the challenge of the region’s low productivity, which largely accounts for its weak growth, according to participants in the inauguration of the Fourth Meeting of the Conference on Science, Innovation and ICTs of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), organized in conjunction with the Ministry of Science, Technology and Innovation of Colombia.
This intergovernmental gathering – which is taking …
Una parte importante de los esfuerzos que realizan los países de América Latina y el Caribe en materia de ciencia, tecnología e innovación (CTI) debería dirigirse a abordar el reto de la baja productividad de la región, que explica en buena medida su débil crecimiento, destacaron participantes en la inauguración de la Cuarta Reunión de la Conferencia de Ciencia, Innovación y TIC de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), organizada en conjunto con el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación de Colombia.
El encuentro intergubernamental, que se celebra hasta el viern…
The Fortieth Session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), which is its most important biennial meeting, will take place on October 8-11, 2024 in Peru, according to an agreement signed by the country’s Minister of Foreign Affairs, Javier González-Olaechea Franco, and the United Nations regional economic commission’s Executive Secretary, José Manuel Salazar-Xirinachs.
The accord penned this Tuesday, March 26 in Lima specifies the commitments assumed by both parties for organizing this international gathering, in which authorities from ECLAC’s 46 Member States a…
El Cuadragésimo período de sesiones, la reunión bienal más importante de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), se realizará del 8 al 11 de octubre de 2024 en Perú, según quedó establecido en un acuerdo firmado por el Ministro de Relaciones Exteriores del país, Javier González-Olaechea Franco, y el Secretario Ejecutivo de la comisión económica regional de las Naciones Unidas, José Manuel Salazar-Xirinachs.
El convenio suscrito este martes 26 de marzo en Lima especifica los compromisos asumidos por ambas partes para la organización de esta cita internacional, en la que p…
The government of the Republic of Korea and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) bolstered their strategic ties today upon renewing their cooperation agreement with an emphasis on strengthening education and vocational training, digital inclusion, opportunities and challenges for resilient investments in renewable energy, and the productive integration of older persons.
The 2024 annual cooperation programme was signed by Kim Hak Jae, the Republic of Korea’s Ambassador in Chile, and José Manuel Salazar-Xirinachs, ECLAC’s Executive Secretary, during a meeting held …
El gobierno de la República de Corea y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) estrecharon hoy su relación estratégica y concordaron renovar su acuerdo de cooperación con énfasis en el fortalecimiento de la educación y formación profesional, la inclusión digital, las oportunidades y desafíos para inversiones resilientes en energías renovables, y la integración productiva de los adultos mayores.
El programa anual de cooperación 2024, fue suscrito por Kim Hak Jae, Embajador de la República de Corea en Chile, y José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo de la CEPAL,…
United Nations