Within the framework of the XIII Statistical Conference of the Americas, United Nations agencies in the region met at ECLAC headquarters to review joint progress, align priorities, and coordinate actions aimed at supporting countries in strengthening their statistical systems.…
En el marco de la XIII Conferencia Estadística de las Américas, organismos del Sistema de las Naciones Unidas en la región se reunieron en la sede de la CEPAL para revisar avances conjuntos, alinear prioridades y coordinar acciones destinadas a apoyar a los países en el fortalecimiento de sus sistemas estadísticos.…
Authorities and representatives from Latin American and Caribbean countries’ National Statistics Offices will debate issues relevant to the region’s statistical development at the Thirteenth Meeting of the Statistical Conference of the Americas (SCA) of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), which will take place on November 25-27, 2025 at the regional organization’s main headquarters in Santiago, Chile. The meeting will be inaugurated on Tuesday, November 25 at 10 a.m. local time (UTC/GMT -3) by José Manuel Salazar-Xirinachs, ECLAC’s Executive Secretary, and Mild…
Autoridades y representantes de las Oficinas Nacionales de Estadística de los países de América Latina y el Caribe debatirán temas de relevancia para el desarrollo estadístico de la región, durante la Decimotercera Reunión de la Conferencia Estadística de las Américas (CEA) de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), que se realizará del 25 al 27 de noviembre de 2025 en la sede principal del organismo regional en Santiago de Chile. La reunión será inaugurada el martes 25 de noviembre a las 10:00 horas locales (UTC/GMT -3) por José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejec…
The countries participating in the Twentieth Meeting of the Regional Council for Planning of the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES) of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) approved the Regional Agenda on Governance of Planning and Public Management for Sustainable Development in Latin America and the Caribbean today in Brasilia. The Agenda includes four main pillars: governance, institutional frameworks and social dialogue; foresight and anticipatory governance within the sustainable development paradigm; coordina…
Países participantes en la Vigésima Reunión del Consejo Regional de Planificación del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) de la CEPAL aprobaron hoy en Brasilia la Agenda Regional de Gobernanza de la Planificación y la Gestión Pública para el Desarrollo Sostenible en América Latina y el Caribe, que incluye cuatro ejes principales: gobernanza, institucionalidad y diálogo social; dimensión de futuro y gobernanza anticipatoria en el paradigma del desarrollo sostenible; coordinación para lograr coherencia e integralidad en las políticas públicas; …
On October 2-3, 2025, the Twentieth Meeting of the Regional Council for Planning of the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES) will take place in Brasilia, organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Government of Brazil, through the National Secretariat for Planning of the Ministry of Planning and Budget. The conference will open on Thursday, October 2 at 9:00 in Brasilia (GMT-3), bringing together ministers, deputy ministers and other senior authorities from the region’s countries, along with represent…
Del 2 al 3 de octubre de 2025 se llevará a cabo en Brasilia la Vigésima Reunión del Consejo Regional de Planificación del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES), organizada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Gobierno de Brasil, a través de la Secretaría Nacional de Planificación del Ministerio de Planificación y Presupuesto. La reunión, que será inaugurada el jueves 2 de octubre a las 9:00 horas de Brasilia (GMT-3), congregará a ministros, viceministros y altas autoridades de los países de la región junto…
De 2 a 3 de outubro de 2025, será realizada em Brasília a Vigésima Reunião do Conselho Regional de Planejamento do Instituto Latino-Americano e do Caribe de Planejamento Econômico e Social (ILPES), organizada pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) e pelo Governo do Brasil, por meio da Secretaria Nacional de Planejamento do Ministério do Planejamento e Orçamento. A reunião, que será inaugurada na quinta-feira, 2 de outubro, às 9h de Brasília (GMT-3), reunirá ministros, vice-ministros e altas autoridades dos países da região, juntamente com representantes da s…
Senior authorities from ministries and planning offices of the countries of the region will gather in Brasília on October 2-3, 2025 to participate in the Twentieth Meeting of the Regional Council for Planning of the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES). The meeting is organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Government of Brazil, through the National Secretariat for Planning of the Ministry of Planning and Budget. The conference will open on Thursday, October 2 at 9:00 in Brasilia (GMT-3), bringing …
Altas autoridades de los ministerios y oficinas de planificación de los países de la región se darán cita del 2 al 3 de octubre de 2025 en Brasilia para participar en la Vigésima Reunión del Consejo Regional de Planificación del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES), organizada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Gobierno de Brasil, a través de la Secretaría Nacional de Planificación del Ministerio de Planificación y Presupuesto. La reunión, que será inaugurada el jueves 2 de octubre a las 9:00 hora…
Altas autoridades dos ministérios e escritórios de planejamento dos países da região se reunirão nos dias 2 e 3 de outubro de 2025 em Brasília para participar da Vigésima Reunião do Conselho Regional de Planejamento do Instituto Latino-Americano e do Caribe de Planejamento Econômico e Social (ILPES), organizada pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) e pelo Governo do Brasil, por meio da Secretaria Nacional de Planejamento do Ministério do Planejamento e Orçamento. A reunião, que será inaugurada na quinta-feira, 2 de outubro, às 9h de Brasília (GMT-3), reuni…
Authorities from Latin America and the Caribbean discussed progress today on the use of artificial intelligence in the official statistics of the region’s countries, at the twenty-fourth meeting of the Executive Committee of the Statistical Conference of the Americas of ECLAC, which is taking place virtually through Wednesday, April 30. Participating in this event are representatives of national statistics offices from the region, regional and international organizations, and United Nations agencies, funds and programs, among other stakeholders. The meeting was inaugurated by José Manuel …
Autoridades de América Latina y el Caribe dialogaron hoy sobre los avances en el uso de la inteligencia artificial en las estadísticas oficiales de los países de la región, durante la vigesimocuarta reunión del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL, que se celebra en modalidad virtual hasta el miércoles 30 de abril. En el encuentro participan representantes de las oficinas nacionales de estadística de la región, de organismos regionales e internacionales, y de agencias, fondos y programas de las Naciones Unidas, entre otros actores. La reunión fue inau…