Procurar
Lanzamiento informe Panorama Social de América Latina 2017
In a New Report, ECLAC Analyses Trends in Regional Poverty and the Situation of the Pension Systems in Latin America
On Wednesday 20 December, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will unveil its report Social Panorama of Latin America 2017, which examines the evolution of regional poverty and presents an analysis of the pension systems in Latin America and their challenges in the face of the current demographic transition. The regional organization’s Executive Secretary, Alicia Bárcena, will give a press conference at 9 a.m. (GMT-6) in the building of the Commission’s Subregional Headquarters in Mexico, to present the main findings of the publication. The presentation will be …
La CEPAL analiza en nuevo informe la tendencia regional de la pobreza y la situación de las pensiones en América Latina
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) dará a conocer este miércoles 20 de diciembre de 2017 en Ciudad de México, México, el informe Panorama Social de América Latina 2017, que examina la evolución de la pobreza y presenta un análisis de los sistemas de pensiones en América Latina, y los desafíos que estos enfrentan ante la transición demográfica. La Secretaria Ejecutiva del organismo regional, Alicia Bárcena, ofrecerá una conferencia de prensa a las 9:00 horas (GMT-6) en el edificio de la Sede Subregional en México, donde presentará los principales resultados de la publ…
A CEPAL analisa em novo Relatório a tendência regional da pobreza e a situação da previdência na América Latina
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) divulgará na quarta-feira, 20 de dezembro de 2017, na Cidade do México, México, o relatório: Panorama Social da América Latina 2017, que examina a evolução da pobreza e apresenta uma análise dos sistemas de previdência na América Latina, e os desafios que estes enfrentam diante da transição demográfica. A Secretária-Executiva da CEPAL, Alicia Bárcena, fará uma coletiva de imprensa, (às 13h de Brasília) no edifício da Sede sub-regional da Comissão no México, onde apresentará os principais resultados do relatório: Panorama Social da A…
Día Internacional de las Personas con Discapacidad
“Transformación hacia una sociedad sostenible y resiliente para todos” La resiliencia es un factor crucial para alcanzar el desarrollo sostenible. La Agenda 2030, con su promesa de no dejar a nadie atrás, representa un compromiso con el fomento de las capacidades de quienes enfrentan la marginación y la exclusión, a fin de reducir su vulnerabilidad a las conmociones económicas, sociales y ambientales. En los últimos años, la comunidad internacional ha logrado notables avances en la promoción de los derechos de los 1.000 millones de personas con discapacidad del mundo. En la Agenda 2030, la Nue…
Countries Agree On Protection of Defenders of Human Rights in Environmental Matters during Negotiation of Regional Treaty
Representatives of Latin American and Caribbean countries meeting at ECLAC’s headquarters in Santiago, Chile, agreed to enshrine the protection of people fighting to defend human rights in environmental matters in the regional agreement that they are negotiating on access to information, public participation and access to justice in environmental matters (known as Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development). This was one of the main outcomes of the Eighth Meeting of the Negotiating Committee of the Regional Agreement on Access to Information, Participation and Justice i…
Países acuerdan la protección de los defensores de los derechos humanos en asuntos ambientales durante negociación de tratado regional
Representantes de los países de América Latina y el Caribe reunidos en la sede de la CEPAL en Santiago de Chile, acordaron consagrar la protección de las personas que luchan por la defensa de los derechos humanos en asuntos ambientales en el futuro acuerdo regional que están negociando sobre el acceso a la información, la participación pública y el acceso a la justicia en asuntos ambientales (conocido como el Principio 10 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo). Este fue uno de los principales resultados de la Octava Reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regio…
Países retoman en Chile negociación de acuerdo regional que consagra derechos ambientales impulsados por la Agenda 2030
Delegados de 24 gobiernos de América Latina y el Caribe, representantes del público y expertos de organismos internacionales dieron comienzo hoy a la Octava Reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales (conocido como el Principio 10 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo), en la sede de la CEPAL en Santiago de Chile. En el encuentro se continuarán con las negociaciones para alcanzar un inédito instrumento legal a nivel regional que proteja y regule los…
Alicia Bárcena Underscored Potential of Universal, Unconditional Basic Income for Young People in the Region
Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), analyzed on Monday 27 November the potential benefits that a universal and unconditional basic income could have on the 145 million young people in the region, during her presentation of the book Basic Income: A Radical Proposal for a Free Society and a Sane Economy, by authors Phillippe Van Parijs and Yannick Vanderborght, published by Grano de Sal. According to Bárcena, this could be “a redistributive, intergenerational and emancipating instrument” for young people in the region,…
Alicia Bárcena destacó potencial de ingreso básico incondicional y universal para jóvenes de la región
Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), analizó el lunes 27 de noviembre los eventuales beneficios que podría tener un ingreso básico incondicional y universal para los 145 millones de jóvenes que habitan en la región, durante la presentación del libro Ingreso Básico. Una propuesta radical para una sociedad libre y una economía sensata, de los autores Philippe Van Parijs y Yannick Vanderborght, publicado por Grano de Sal. Según Bárcena, este podría ser “un instrumento redistributivo, intergeneracional y emancipador” para los jóvene…
Mensaje de Alicia Bárcena a Octava Reunión del Principio 10
Latin America and Caribbean Urgently Need Strong, Legally Binding Treaty on Environmental Rights, Say UN Experts
GENEVA (27 November 2017) – UN rights experts* are urging governments in Latin America and the Caribbean to adopt a strong agreement on environmental rights, including rights to information, participation and access to justice “It is now crucial for governments in the region to act in solidarity and to accept legally binding rules to protect both human rights and the environment,” the experts said. The appeal comes as Latin American and Caribbean states meet in the Chilean capital, Santiago, for their eighth round of negotiations under the auspices of the UN Economic Commission on Latin Americ…
América Latina y el Caribe necesitan urgentemente un tratado fuerte, legalmente vinculante sobre los derechos ambientales, dicen expertos de la ONU
GINEBRA (27 de noviembre de 2017) - Expertos en derechos humanos de la ONU* urgen a los gobiernos de América Latina y el Caribe a que adopten un acuerdo firme sobre derechos ambientales, incluyendo los derechos a la información, participación y acceso a la justicia. "Es crucial que los gobiernos de la región actúen en solidaridad y acepten normas jurídicamente vinculantes para proteger los derechos humanos y el medio ambiente", dijeron los expertos. El llamamiento se produce con ocasión de la reunión de Estados de América Latina y el Caribe en la capital chilena, Santiago, con motivo de su oc…
In Chile, Countries Resume Negotiations on Regional Agreement that Enshrines Environmental Rights Promoted by the 2030 Agenda
Delegates from 24 governments in Latin America and the Caribbean, representatives of the public and experts from international bodies ushered in today the Eighth Meeting of the Negotiating Committee of the Regional Agreement on Access to Information, Participation and Justice in Environmental Matters (known as Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development), at ECLAC’s headquarters in Santiago, Chile. At the gathering, negotiations will continue to create an unprecedented legal instrument at a regional level that protects and regulates the rights of all persons regarding de…
Annotated provisional agenda. Eighth meeting of the negotiating committee of the regional agreement on access to information, participation and justice in environmental matters in Latin America and the Caribbean
Temario provisional anotado. Octava Reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe
Acceso a la información, la participación y la justicia en asuntos ambientales en América Latina y el Caribe: hacia el logro de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Panorama 2017. Versión preliminar
Latest Round of Negotiations to Reach a Regional Agreement on Environmental Matters Will Take Place in Santiago, Chile
Government representatives from the 24 countries in the region that are negotiating a regional agreement on access to environmental information, participation and justice (Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development) will gather at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile, to continue negotiations on an unprecedented legal instrument in this area. The Eighth Meeting of the Negotiating Committee of the Regional Agreement on Principle 10 will take place from November 27 to December 1 at the United Nations or…
Santiago de Chile será sede de nueva ronda de negociación para alcanzar acuerdo regional en asuntos ambientales
Representantes gubernamentales de los 24 países de la región que negocian un acuerdo regional en materia de acceso a la información, participación y justicia ambientales (Principio 10 de la Declaración de Río de Janeiro sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo) se reunirán en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago de Chile, con el fin de continuar con las negociaciones para alcanzar un inédito instrumento legal en esta área. La Octava Reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre el Principio 10 se realizará del 27 de noviembre al 1 d…