A América Latina e o Caribe estão presos em diversas armadilhas de desenvolvimento que constituem enormes obstáculos para construir um futuro mais produtivo, inclusivo e sustentável. Esta crise do desenvolvimento coincide com um contexto internacional que mudou significativamente na última década, tanto em termos geoeconômicos como geopolíticos, e que se encontra em transição para novas regras de comércio e investimento. No âmbito de seu quadragésimo período de sessões, a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) apresenta uma nova proposta que examina três transformações indispensáveis para avançar rumo a um novo padrão de desenvolvimento: i) uma transformação produtiva para obter um crescimento mais alto, sustentado, inclusivo e sustentável; ii) uma transformação para reduzir a desigualdade e promover a inclusão e a mobilidade social; iii) uma transformação que impulsione a sustentabilidade e combata a mudança climática. Este documento formula propostas para realizar essas transformações, concentrando-se em como administrá-las para superar as armadilhas de desenvolvimento em que a região está presa. Essa gestão requer melhorar a governança, fortalecer as capacidades técnicas, operacionais, políticas e prospectivas das instituições e promover o diálogo social.