Procurar
Temario provisional. Sexagésima Cuarta Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe
Observatorio de Igualdad de Género de América Latina y el Caribe (OIG)
ECLAC: At Least 4,473 Women Were Victims of Femicide in Latin America and the Caribbean in 2021
In 2021, at least 4,473 women were victims of femicide (also known as feminicide) in 29 countries and territories of the region, according to the latest official data that countries reported to the Gender Equality Observatory for Latin America and the Caribbean (GEO) of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). This represents at least 12 women per day who die violent, gender-based deaths in the region, the institution warns. “For 15 years, Latin American and Caribbean States have recognized the seriousness of femicidal violence and the gender-related killing of wome…
CEPAL: Al menos 4.473 mujeres fueron víctimas de feminicidio en América Latina y el Caribe en 2021
En 2021, al menos 4.473 mujeres fueron víctimas de femicidio o feminicidio en 29 países y territorios de la región, según los últimos datos oficiales informados por los países al Observatorio de Igualdad de Género de América Latina y el Caribe (OIG) de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Esto representa al menos 12 muertes violentas de mujeres por razón de género cada día en la región, alerta la institución. “Desde hace una década y media, los Estados de América Latina y el Caribe han reconocido la gravedad de la violencia feminicida y las muertes violentas de mujere…
CEPAL: Ao menos 4.473 mulheres foram vítimas de feminicídio na América Latina e no Caribe em 2021
Em 2021, ao menos 4.473 mulheres foram vítimas de femicídio ou feminicídio em 29 países e territórios da região, segundo os últimos dados oficiais informados pelos países ao Observatório de Igualdade de Gênero da América Latina e do Caribe (OIG) da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL). Isto representa ao menos 12 mortes violentas de mulheres por razão de gênero a cada dia na região, alerta a instituição. “Há uma década e meia, os Estados da América Latina e do Caribe reconheceram a gravidade da violência feminicida e as mortes violentas de mulheres por razão de gênero, o…
XV Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe
Concluyó en Buenos Aires la XV Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, organizada por la CEPAL en coordinación con ONU Mujeres.…
Importance is Stressed of Investing in Comprehensive, Public Care Policies and Systems Aimed at Achieving Gender Equality and Promoting Their Financial Sustainability
For more than four decades, ECLAC’s Member States have agreed upon the Regional Gender Agenda, aimed at guaranteeing the rights of women, moving towards achieving their autonomy and laying the foundation for building societies with equality. In this framework, the government delegates and specialists attending the XV Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, which is taking place in Buenos Aires, Argentina, stressed today the importance of investing in comprehensive, public care policies and systems geared towards achieving gender equality and promoting their financial s…
Recalcan importancia de invertir en políticas y sistemas públicos integrales de cuidados orientados a alcanzar la igualdad de género y promover su sostenibilidad financiera
Por más de cuatro décadas, los Estados miembros de la CEPAL han acordado la Agenda Regional de Género, orientada a garantizar los derechos de las mujeres, avanzar hacia el logro de su autonomía y generar las bases para construir sociedades con igualdad. En este marco, los delegados gubernamentales y especialistas asistentes a la XV Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, que se realiza en Buenos Aires, Argentina, recalcaron hoy la importancia de invertir en políticas y sistemas públicos integrales de cuidados orientados a alcanzar la igualdad de género y promover su …
Achieving Gender Equality and the Care Society Requires Transforming Data into Information, Information into Knowledge, and Knowledge into Political Decisions
To achieve gender equality and the care society while leaving no one behind, we need to count what is not counted, transforming data into information, information into knowledge and knowledge into political decisions, according to a new document by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) presented in the framework of the Fifteenth Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, which is being held through Friday, November 11 in Buenos Aires, Argentina. The report Breaking the statistical silence to achieve gender equality by 2030, resulting from col…
Alcanzar la igualdad de género y la sociedad del cuidado requiere transformar datos en información, información en conocimiento y conocimiento en decisión política
Para alcanzar la igualdad de género y la sociedad del cuidado sin dejar a nadie atrás necesitamos contar lo que no se cuenta, transformar datos en información, información en conocimiento y conocimiento en decisión política, reitera un nuevo documento presentado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en el marco de la Décimo Quinta Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, que se realiza hasta el viernes 11 en Buenos Aires, Argentina. El informe Romper el silencio estadístico para alcanzar la igualdad de género en 2030, resultado articul…
The care society. A horizon for sustainable recovery with gender equality
La sociedad del cuidado. Horizonte para una recuperación sostenible con igualdad de género
Breaking the statistical silence to achieve gender equality by 2030: Application of the information systems pillar of the Montevideo Strategy for Implementation of the Regional Gender Agenda within the Sustainable Development Framework by 2030
Mainstreaming the gender perspective in national statistical systems makes it possible to produce information that reflects the circumstances of women and men in all their diversity, and thus to shed light on inequalities in different aspects of life. The Regional Gender Agenda recognizes the need to design informed public policies based on this type of data, as outlined in the Montevideo Strategy for Implementation of the Regional Gender Agenda within the Sustainable Development Framework by 2030, pillar 9, “Information systems: transforming data into information, information into knowledge a…
Romper el silencio estadístico para alcanzar la igualdad de género en 2030: aplicación del eje sobre sistemas de información de la Estrategia de Montevideo para la Implementación de la Agenda Regional de Género en el Marco del Desarrollo Sostenible hacia
Transversalizar el enfoque de género en los sistemas estadísticos nacionales permite producir información que refleje la situación de mujeres y hombres en su diversidad y, de ese modo, visibilizar las desigualdades en distintos aspectos de la vida. La Agenda Regional de Género reconoce la necesidad de diseñar políticas públicas informadas, basadas en este tipo de estadísticas; así se establece en la Estrategia de Montevideo para la Implementación de la Agenda Regional de Género en el Marco del Desarrollo Sostenible hacia 2030, en el eje de implementación 9 “Sistemas de información: transformar…
Financing care systems and policies in Latin America and the Caribbean: Contributions for a sustainable recovery with gender equality
In Latin America and the Caribbean, care has gradually been placed at the centre of public agendas, albeit unevenly, as a result of growing political commitments, as well as the work of women’s movements and feminist economic studies. These contributions have focused on the need to reorganize and redistribute care work as a key factor in more egalitarian and inclusive societies. Over the course of more than four decades, the member States of ECLAC, meeting at sessions of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, have adopted the Regional Gender Agenda, which aims to …
Financing care systems and policies in Latin America and the Caribbean: Contributions for a sustainable recovery with gender equality
En América Latina y el Caribe la centralidad de los cuidados en las agendas públicas ha ido incorporándose progresivamente, aunque de manera heterogénea, como resultado de los crecientes compromisos políticos, así como del trabajo de los movimientos de mujeres y de los análisis de la economía feminista. Estos aportes han puesto el foco en la necesidad de reorganizar y redistribuir el trabajo de cuidado como clave para aspirar a sociedades más igualitarias e inclusivas. Por más de cuatro décadas, los Estados miembros de la CEPAL, reunidos en la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Lat…
A Call to Action to Boost Women’s Leadership and Parity Democracy in the Americas
International and regional organizations, with special emphasis on those comprising the Inter-American Task Force on Women’s Leadership, as well as the feminist and women’s movement, have highlighted that the presence of women in key decision-making spaces is essential to ensuring that the response and recovery from these crises are sustainable and do not deepen pre-existing gaps1. They have also stressed that the achievement of women’s rights and the participation of women in decision-making processes are fundamental to democratic governance. The aspiration is to achieve a “parity democracy” …
The care society: A horizon for sustainable recovery with gender equality
The multiple crises of recent years have shown that the current development model is unsustainable and fails to address the structural gaps that affect the vast majority of the population of Latin America and the Caribbean. Against this backdrop, a comprehensive and cross-cutting approach is needed to halt the enormous setbacks that jeopardize achievements of the targets set in the 2030 Agenda for Sustainable Development and the Regional Gender Agenda. It is also urgent to implement the structural change in the development model that ECLAC has been advocating for over a decade. To avoid wideni…
La sociedad del cuidado: horizonte para una recuperación sostenible con igualdad de género
Las múltiples crisis de los últimos años han puesto en evidencia que el modelo de desarrollo actual es insostenible y no logra dar respuesta a las brechas estructurales que afectan a la gran mayoría de la población de América Latina y el Caribe. En este escenario, es preciso un abordaje integral y transversal para frenar los grandes retrocesos que ponen en riesgo el logro de las metas establecidas en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y en la Agenda Regional de Género. Al mismo tiempo, urge llevar a cabo el cambio estructural del modelo de desarrollo por el que la CEPAL ha bregado du…