La Revolución de los Datos y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible: desafíos y oportunidades para los SNE de América Latina y el Caribe

ECLAC and Ecuador Call for Placing Statistics at the Service of Development with Equality and Environmental Sustainability

The President of Ecuador, Rafael Correa, and the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, today made a call to the different social actors to improve the quantity and quality of statistics in order to place them at the service of development with equality in the framework of the 2030 Agenda, during the inauguration of the eighth meeting of the Statistical Conference of the Americas (SCA) in Quito. A total of 36 delegations from ECLAC’s member and associated states and representatives from 18 United Nations organizations will pa…

CEPAL y Ecuador llaman a poner las estadísticas al servicio del desarrollo con igualdad y sostenibilidad ambiental

El Presidente de Ecuador, Rafael Correa, y la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, llamaron hoy a los diferentes actores sociales a mejorar la cantidad y calidad de las estadísticas para ponerlas al servicio del desarrollo con igualdad en el marco de la agenda 2030, durante la inauguración en Quito de la octava reunión de la Conferencia Estadística de las Américas (CEA). Un total de 36 delegaciones de países miembros y asociados de la CEPAL y representantes de 18 organismos de las Naciones Unidas participarán hasta el 19 de novi…

Opening session of the eighth meeting of the Statistical Conference of the Americas

Inauguración de la octava reunión de la Conferencia Estadística de las Américas

Heads of Statistics Will Analyze the Challenges of 2030 Agenda in Quito

Representatives of national statistics offices in American countries and experts from international organizations will attend the Eight Meeting of the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (SCA-ECLAC), in Quito, Ecuador, on November 17-19, 2015, where they will analyze the statistical challenges of the 2030 agenda for sustainable development. The President of Ecuador, Rafael Correa, and the Executive Secretary of ECLAC, Alicia Bárcena, will open this event, which will be held in the Presidents’ Room at the Union of South American …

Jefes de estadísticas de América analizarán en Quito desafíos de la agenda 2030

Representantes de las oficinas nacionales de estadística de los países de América y expertos de organismos internacionales asistirán del 17 al 19 de noviembre en Quito a la octava reunión de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEA-CEPAL), donde analizarán los desafíos que plantea la agenda 2030 para el desarrollo sostenible. El Presidente de Ecuador, Rafael Correa, y la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, inaugurarán el evento, que se realizará en la Sala de Presidentes del Edificio de la Unión de Naciones Surameric…

Report of the fourteenth meeting of the Executive Committee of the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean

Informe de la decimocuarta reunión del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe

Agreements of the Executive Committee of the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean

Acuerdos del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe en su XIV reunión

Inauguración de la XIV Reunión del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas

Intervención de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en la Inauguración del XIV Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas Santiago de Chile 26 de Mayo 2015 CEPAL Autoridades de los Sistemas e Instituciones Nacionales de Estadística de América Latina y el Caribe, Señoras y Señores Delegados, Colegas del Sistema de las Naciones Unidas, Colegas de la CEPAL; Amigas y Amigos, Sean todas y todos muy bienvenidos. Es un gusto compartir con ustedes esta sesión inaugural del decimocuarto Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL. Esta …

Report on the activities of the working groups, August 2014-March 2015

Informe de las actividades realizadas por los grupos de trabajo entre agosto de 2014 y marzo de 2015

Informe de la CEPAL en el 46° período de sesiones de la Comisión de Estadística

La presentación de CEPAL se orienta a brindar, por un lado, una síntesis de la arquitectura y mecanismos institucionales en el marco de la cual se desarrollan buena parte de las actividades estadísticas que involucran la actividad conjunta de los países de la región y de las instituciones regionales y globales que participan de la misma. Se describe un conjunto seleccionado de actividades recientes, que destacan tanto por los logros y lecciones aprendidas en su desarrollo, como por el nivel de fuerte compromiso e involucramiento de los países de la región, habiendo significado un importa…

ECLAC Urges Region to Strengthen Statistical Institutions to Contribute to the Post-2015 Development Agenda

(August 14, 2014) The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, called on the region's countries to strengthen their statistical institutions to contribute to the global debate on the post-2015 development agenda with more and better information regarding the inequality gaps that remain to be closed. "This global agenda will require more statistical information that is pertinent and high quality. Inequalities must be measured and the existing gaps in social, economic and environmental matters must be evaluated. To achieve t…

CEPAL urge a fortalecer instituciones estadísticas de la región para contribuir a la agenda de desarrollo post-2015

(13 de agosto, 2014) La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, llamó a los países de la región, este martes 12 de agosto, a fortalecer sus instituciones estadísticas para contribuir al debate mundial sobre la agenda de desarrollo post-2015 con más y mejor información acerca de las brechas de desigualdad que quedan por cerrar. “Esta agenda mundial va a requerir más información estadística pertinente y de calidad. Es preciso medir las desigualdades y evaluar brechas existentes de tipo social, económico y ambiental. Para ello se nece…

Report of the Seventh Meeting of the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean

Informe de la Séptima Reunión de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe

Jefes de estadísticas de América Latina y el Caribe se reúnen en la CEPAL

Jefes de institutos de estadísticas de los países de la región y expertos de Naciones Unidas analizarán el fortalecimiento institucional de las oficinas nacionales para promover la calidad y credibilidad de los datos oficiales durante la séptima reunión de la Conferencia Estadística de las Américas (CEA), que se celebrará del 5 al 7 de noviembre en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Santiago de Chile. La inauguración, programada para las 9:00 horas, estará encabezada por Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL. También intervendrán al inicio d…