Este manual ofrece orientación sobre el uso de datos administrativos con fines estadísticos relacionados con niños, niñas y adolescentes, con especial énfasis en la vinculación de datos y la integración intersectorial. Fue elaborado por la Oficina Regional de UNICEF para América Latina y el Caribe con el liderazgo y guía técnica del Instituto Nacional de Estadísticas de Chile y el Instituto Nacional de Estadística de Uruguay, en su capacidad como co-presidentes del Grupo de Trabajo sobre Estadísticas de la Infancia de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para Amé…
This manual provides guidance on the use of administrative data for statistical purposes related to children and adolescents, with a focus on data linkage and cross-sectoral integration. Prepared by the UNICEF Regional Office for Latin America and the Caribbean with leadership and technical guidance from the National Institute of Statistics of Chile and the National Institute of Statistics of Uruguay, in their capacity as co-chairs of the Working Group on Child Statistics of the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, the manual ai…
By adopting the 2030 Development Agenda and the Sustainable Development Goals (SDG) monitoring framework, countries are working towards improving the livelihoods and prospects for children and adolescents to ensure they reach their full potential. To this end, it is key to understand the circumstances in which they live, the barriers they face as well as which programmes and policies work for whom and under what conditions. One cannot improve what is not measured, and disaggregated data on children and adolescents by important dimensions, such as sex and gender, help to uncover how
circumstanc…
A través de la adopción de la Agenda de Desarrollo 2030 y el marco de seguimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), los países buscan mejorar los medios de vida y las perspectivas de sus niños, niñas y adolescentes como medio para que estos puedan alcanzar su pleno potencial. Para ello, es fundamental comprender sus circunstancias de vida, las barreras a las que se enfrentan, así como qué programas y políticas funcionan para quién y en qué condiciones. No se puede mejorar lo que no se mide, y disponer de datos sobre las niñas, los niños y los adolescentes desglosados por dimens…
The Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development is an example of multilateralism in action and of the capacity to harmonize interests, pursue agreements and partnerships, and make progress on shared cooperation agendas, representatives of the region’s countries, of United Nations agencies and of regional, multilateral and civil-society organizations agreed today at the eighth meeting of this platform, which concluded on Friday, April 4 at ECLAC’s main headquarters in Santiago, Chile.
Five years before the deadline for fulfilling the 2030 Agenda, these d…
El Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible es ejemplo de multilateralismo en acción y de la capacidad de convenir voluntades, buscar acuerdos y alianzas, y avanzar en agendas comunes de cooperación, coincidieron hoy representantes de países de la región, de agencias de las Naciones Unidas y organismos regionales, multilaterales y de la sociedad civil presentes en la octava reunión de la plataforma, que finalizó este viernes 4 de abril en la sede principal de la CEPAL en Santiago de Chile.
A cinco años de que se cumpla el plazo de la Agenda 2030, los…