Procurar
Primera reunión de la Conferencia de las Partes del Acuerdo de Escazú (primer día)
Inauguración Primera reunión de la Conferencia de las Partes del Acuerdo de Escazú
How to Follow the First meeting of the Conference of the Parties to the Escazú Agreement
The First meeting of the Conference of the Parties to the Escazú Agreement (COP 1) will take place April 20-22, 2022 at the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) headquarters in Santiago, Chile. The goal of this meeting is to review the state of the Agreement’s implementation and move forward on making it operational. The opening session will be held at 9 a.m. local time in Chile (GMT -4) on Wednesday, April 20. It will include Gabriel Boric, President of Chile; Epsy Campbell Barr, Vice President of Costa Rica (speaking virtually); Cecilia Nicolini, State Secretary f…
Cómo seguir la Primera reunión de la Conferencia de las Partes del Acuerdo de Escazú
La Primera reunión de la Conferencia de las Partes del Acuerdo de Escazú (COP 1) se realizará de manera híbrida (presencial y virtual) del 20 al 22 de abril de 2022 en la sede central de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Santiago de Chile. El objetivo del encuentro es revisar el estado de progreso en la implementación del Acuerdo y avanzar en su operativización. La sesión de apertura se realizará a las 09:00 a.m. de Chile (GMT -4) del miércoles 20 de abril. Contará con la presencia de Gabriel Boric, Presidente de Chile; Epsy Campbell Barr, Vicepresidenta …
Chile’s President Will Inaugurate the First Meeting of the Conference of the Parties to the Escazú Agreement
The President of the Republic of Chile, Gabriel Boric Font, will lead the inauguration of the first meeting of the Conference of the Parties (COP 1) to the Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean – known as the Escazú Agreement – next Wednesday, April 20, at ECLAC’s central headquarters in Santiago, Chile. This event, which will take place through Friday, April 22, will for the first time convene authorities and official representatives of the countries that are already part of the region’s first …
Presidente de Chile inaugurará la Primera reunión de la Conferencia de las Partes del Acuerdo de Escazú
El Presidente de la República de Chile, Gabriel Boric Font, encabezará la inauguración de la primera reunión de la Conferencia de las Partes (COP 1) del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe -conocido como Acuerdo de Escazú- el próximo miércoles 20 de abril en la sede central de la CEPAL en Santiago de Chile. El encuentro, que se prolongará hasta el viernes 22 de abril, reunirá por primera vez a autoridades y representantes oficiales de los países que ya son parte del primer tra…
Presidente do Chile inaugurará a primeira reunião da Conferência das Partes do Acordo de Escazú
O Presidente da República do Chile, Gabriel Boric Font, liderará a inauguração da Primeira Reunião da Conferência das Partes (COP 1) do Acordo Regional sobre o Acesso à Informação, à Participação Pública e o Acesso à Justiça em Assuntos Ambientais na América Latina e no Caribe - conhecido como Acordo de Escazú - na próxima quarta-feira, 20 de abril na sede da CEPAL em Santiago, Chile. O Encontro, que será realizado até sexta-feira, 22 de abril, reunirá pela primeira vez autoridades e representantes oficiais dos países que já fazem parte do primeiro tratado ambiental da região e de outros…
First Meeting of the Conference of the Parties to the Escazú Agreement Will Take Place at ECLAC’s Headquarters
The first meeting of the Conference of the Parties (COP 1) to the Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean – known as the Escazú Agreement – will take place on April 20-22 at ECLAC’s central headquarters in Santiago, Chile. At this event, which for the first time will bring authorities and official representatives of the countries that are already part of the region’s first environmental treaty together with others in the process of joining, attendees will review progress on the Agreement’s impleme…
Primera reunión de la Conferencia de las Partes del Acuerdo de Escazú se realizará en la sede de la CEPAL
La primera reunión de la Conferencia de las Partes (COP 1) del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe -conocido como Acuerdo de Escazú- se realizará del 20 al 22 de abril en la sede central de la CEPAL, en Santiago de Chile. En la cita, que reunirá por primera vez a autoridades y representantes oficiales de los países que ya son parte del primer tratado ambiental de la región y de otros que están en proceso de serlo, se revisará el estado de avance en la implementación del Acuerd…
Primeira reunião da Conferência das Partes do Acordo de Escazú será realizada na sede da CEPAL
A primeira reunião da Conferência das Partes (COP 1) do Acordo Regional sobre o Acesso à Informação, à Participação Pública e o Acesso à Justiça em Assuntos Ambientais na América Latina e no Caribe - conhecido como Acordo de Escazú - será realizada de 20 a 22 de abril na sede da CEPAL em Santiago, Chile. No encontro, que reunirá pela primeira vez autoridades e representantes oficiais dos países que já fazem parte do primeiro tratado ambiental da região e de outros que estão em processo de ser. O estado do avanço na implementação do Acordo será revisto e se avançará em sua operacionalização. Os…
The Time Has Come to Bolster Access to Environmental Information, Participation and Justice, to Build a More Resilient and Sustainable World: Alicia Bárcena
At a side event to the High-Level Political Forum on Sustainable Development 2021, Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), called for bolstering access to environmental information, public participation and justice to build a more resilient and sustainable world that empowers people and protects the planet. The event, Empowering people to protect the planet in a COVID-19 context: the contribution of SDG16 and environmental access rights to sustainable and resilient recovery, was organized by the governments of Costa Rica,…
Ha llegado el momento de reforzar el acceso a la información, la participación y la justicia ambiental, para construir un mundo más resiliente y sostenible: Alicia Bárcena
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, instó hoy a reforzar el acceso a la información, la participación pública y la justicia ambiental para construir un mundo más resiliente y sostenible que empodere a las personas y proteja el planeta, durante una reunión paralela al Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible 2021. El evento Empoderando a las personas para proteger al planeta en tiempos de COVID-19: la contribución del ODS16 y de los derechos de acceso en asuntos ambientales a una recuperación sostenible y re…
Escazú Agreement Enters into Force in Latin America and the Caribbean on International Mother Earth Day
The States Parties to the Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean – known as the Escazú Agreement – celebrated the treaty’s entry into force this Thursday, April 22, on precisely the same date on which International Mother Earth Day is commemorated. Having reached the required number of ratifications on January 22, 2021, in accordance with the conditions stipulated under Article 22, all of the Escazú Agreement’s provisions go into effect as of today. To date, 24 countries in the region have …
Acuerdo de Escazú entra en vigor en América Latina y el Caribe en el Día Internacional de la Madre Tierra
Los Estados Parte del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe -conocido como Acuerdo de Escazú- celebraron este jueves 22 de abril la entrada en vigor del tratado, justo en la misma fecha en la que se conmemora el Día Internacional de la Madre Tierra. Habiéndose alcanzado el pasado 22 de enero de 2021 las ratificaciones necesarias, de acuerdo con las condiciones requeridas en el artículo 22, todas las disposiciones del Acuerdo de Escazú entran en vigor a contar de hoy. A la fecha,…
Acordo de Escazú entra em vigor na América Latina e no Caribe no Dia Internacional da Mãe Terra
Os Estados Partes do Acordo Regional sobre o Acesso à Informação, Participação Pública e Acesso à Justiça em Assuntos Ambientais na América Latina e no Caribe – conhecido como Acordo de Escazú - celebraram nesta quinta-feira, 22 de abril a entrada em vigor do tratado, na mesma data em que se comemora o Dia Internacional da Mãe Terra. Tendo alcançado as ratificações necessárias em 22 de janeiro de 2021, de acordo com as condições requeridas no artigo 22, todas as disposições do Acordo de Escazú entram em vigor a partir de hoje. Até o momento, 24 países da região o assinaram e 12 já …
Entrada en vigor del Acuerdo de Escazú (22 de abril de 2021)
Entry into force of the Escazú Agreement - Day of Celebrations
Jornada celebratoria sobre la entrada en vigor del Acuerdo de Escazú
Countries Will Celebrate the Escazú Agreement’s Entry into Force on International Mother Earth Day
The States Parties to the Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean – known as the Escazú Agreement – will celebrate the treaty’s entry into force next Thursday, April 22, 2021, a date which also commemorates International Mother Earth Day. Having reached the required number of ratifications on January 22 of this year, the Agreement will go into effect as of April 22 for all the countries that have ratified it. It thereby becomes the first environmental treaty in Latin America and the Caribbea…