The MIT Sloan Latin America Office is partnering with the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean to host a regional conference on energy game changers and the future of energy in Latin America, which is carried out in the framework of the UN Secretary General’s initiative “Sustainable Energy for ALL” (SE4ALL). Energy is essential to the region’s economic growth and social development.…
The thirtieth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) was held in San Juan, Puerto Rico, from 28 June to 2 July 2004. Pursuant to resolution 596(XXIX) as adopted at the twenty-ninth session of ECLAC (Brasilia, Brazil, 6-10 May 2002), member States agreed that the meeting would be held in San Juan, Puerto Rico.…
El trigésimo período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) tuvo lugar en San Juan, Puerto Rico, del 28 de junio al 2 de julio de 2004. Los Estados miembros, mediante resolución 596(XXIX) aprobada en el vigésimonoveno período de sesiones de la CEPAL (Brasilia, Brasil, 6 al 10 de mayo de 2002), acordaron que San Juan de Puerto Rico sería la ciudad sede de esta reunión.…
At the thirty-sixth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), held in Mexico City from 23 to 27 May 2016, the member States adopted resolution 700 (XXXVI), Mexico Resolution, which established the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development as a regional mechanism to follow up and review the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development, including the Sustainable Development Goals and targets, its means of implementation, and the Addis Ababa Action Agenda. The Economic and Social Council subsequently…
Durante el trigésimo sexto período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), que tuvo lugar en Ciudad de México del 23 al 27 de mayo de 2016, los Estados miembros aprobaron la resolución 700(XXXVI), resolución de México por la que se creó el Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible como mecanismo regional para el seguimiento y examen de la implementación y seguimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), sus metas, sus medios de implementación y la Agenda de Acci…
El reciente crecimiento económico en los países de América Latina y el Caribe ha contribuido a aumentar los niveles de bienestar, reducir la pobreza y abordar algunos de los desafíos de desarrollo más importantes en la región. Sin embargo, muchos asuntos clave siguen sin resolverse, como la desigualdad, las disparidades regionales, la falta de diversificación productiva y las brechas de género, entre muchos otros, que deben analizarse y tratarse bajo una nueva perspectiva: la de "Desarrollo en transición". El concepto de "Desarrollo en Transición" es especialmente relevante en el contexto de A…
Representantes de alto nivel de varios países de América Latina visitarán Alemania del 20 al 24 de junio durante una gira técnica sobre energías sostenibles y eficiencia energética para una transición energética.…
Inés Bustillo, Director of the ECLAC Washington Office, and ten other international organizations signed an agreement to formalize a framework of collaboration and to facilitate cooperation in support of the implementation and follow-up of the mandates of the Summits of the Americas.…
Federica Mogherini, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, and Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), discussed the deepening of bi-regional cooperation during a meeting held in Brussels, Belgium today. At the meeting, both representatives talked about the economic situation in Europe and Latin America and the Caribbean, as well as the uncertainties posed by the global economy. They also explored the different channels for joint cooperation and shared broad and comprehensive regional visions. Also par…
The High-level Panel on Digital Cooperation is an independent, expert commission tasked by UN Secretary-General António Guterres to conduct wide-ranging consultations on the opportunities and challenges of cooperation in the digital age. Chaired by Mr. Jack Ma, Founder of Alibaba, and Ms. Melinda Gates, Co-Founder of the Gates Foundation, the Panel will produce a report with actionable recommendations on cooperative action across sectors, disciplines and borders so as to realize the transformational potential of digital technologies, while safeguarding against the risks and unintended conseque…
El Panel de Alto Nivel sobre la Cooperación Digital es una comisión independiente encargada por el Secretario General de la ONU, António Guterres, para llevar a cabo amplias consultas sobre las oportunidades y los desafíos de la cooperación en la era digital. Presidido por el Sr. Jack Ma, fundador de Alibaba, y la Sra. Melinda Gates, cofundadora de la Fundación Gates, el Panel elaborará un informe con recomendaciones prácticas sobre la acción cooperativa entre sectores, disciplinas y fronteras para aprovechar el potencial transformador de las tecnologías digitales, y proteger contra sus potenc…
The Second High-Level China-Latin America Investment and Cooperation Forum, organized jointly by the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the Development Bank of Latin America (CAF) and the Ministry of Finance of the People's Republic of China, will be held at ECLAC headquarters in Santiago, Chile on October 16, 2019.…
El Segundo Foro de Inversión y Cooperación de Alto Nivel entre China y América Latina, organizado conjuntamente por la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe (CEPAL), el Banco de Desarrollo de América Latina (CAF) y el Ministerio de Finanzas de la República Popular de China, se llevará a cabo en la sede de la CEPAL en Santiago, Chile, el 16 de octubre de 2019.…
Interdependencias, desafíos y oportunidades para el desarrollo sostenible de la región…
Antecedentes El Acuerdo de París fue un acuerdo histórico, el primero entre naciones desarrolladas y países en desarrollo, a través del cual se comprometieron a gestionar la transición hacia una economía baja en carbono. Se constituye como una potente señal a nivel global respecto al modelo de desarrollo que se perseguirá en el futuro. Además, constituye una guía concreta para la política pública y las decisiones de inversión tanto del sector privado como público. En este contexto, dentro de los esfuerzos por establecer medidas de mitigación transversales y que involucren a los sectores públic…
La GTZ, en su calidad de principal gestor de las experiencias de la cooperación alemana orientadas hacia el fortalecimiento del estado de derecho, realizó un taller de intercambio y evaluación sobre el trabajo desarrollado en estas materias, con el fin de aclarar el propósito de la cooperación en esta área, especialmente del BMZ, como asimismo determinar su ejes centrales e identificar cambios necesarios en la prestación del apoyo, particularmente de GTZ. El taller incluyó intercambios con actores centrales como CEPAL y la OEA, las fundaciones políticas alemanas, y otros donantes activos en la…
La iniciativa se efectuó en el marco del Mecanismo de Diálogo Regional en Ciencia, Tecnología e Innovación, firmado por algunos países latinoamericanos en noviembre de 2008, y cumplió con el propósito de proveer formación para agentes involucrados en la elaboración, seguimiento, evaluación y ejecución de las políticas de CTI, contribuyendo al intercambio de experiencias y conocimientos sobre la materia entre los países de la región.…
Al evento, que abordó el tema "Política fiscal y economía ambientalmente sostenible en el contexto del cambio climático" cumplió con el propósito de reunir a los precursores de la política fundamental (policy shaper) y los responsables (policy maker) de la política, la economía y representantes de la sociedad civil de más de 60 países de la Unión Europea (UE) y América Latina y el Caribe (ALC), a fin de llevar a cabo discusiones conjuntas sobre la materia. En el transcurso del Foro, los participantes discutieron temáticas tales como energía, la construcción y el transporte en ambas regiones. A…
Las brechas socioeconómicas, democracias frágiles y la falta de sentido de pertenencia de la gente con su barrio, la política o el trabajo, son factores que dificultan la cohesión social en América Latina y el Caribe. Tal fue el tema debatido el 17 de abril en el seminario “Cohesión social en Europa y América Latina ”, organizado por la CEPAL, la Cooperación Técnica Alemana (GTZ) y la Fundación Konrad-Adenauer en Chile.…
United Nations