The Preliminary Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean 2014, one of the most important annual publications of ECLAC, is already available in its complete version as from today in the Commission’s website.
The document was originally launched last 2 December in a press conference headed by ECLAC’s Executive Secretary, Alicia Bárcena, and includes the complete chapters as well as the economic fact sheets of each one of the region’s countries analyzed in the study.
In the Preliminay Overview ECLAC examined the overall performance of the region’s economies in 2014 and p…
El Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2014, una de las principales publicaciones anuales de la CEPAL, ya se encuentra disponible a partir de hoy en su versión completa en el sitio web de la institución.
El documento, lanzado originalmente el pasado 2 de diciembre en una conferencia de prensa encabezada por la Secretaria Ejecutiva del organismo, Alicia Bárcena, incluye el detalle de todos sus capítulos así como las notas económicas de cada uno de los países de la región analizados en el estudio.
En el Balance Preliminar la CEPAL entregó un examen del desempeño de …
A series of policy proposals related to education and the labor market were formulated by the Deputy Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Antonio Prado, during the fourth Challenges of Government Conference 2014: Flourishing Cities, organized by the Blavatnik School of Government at the University of Oxford.
The event took place on December 11-12 and brought together international experts to discuss the challenges of inclusive growth, the population’s well-being and environmental sustainability in light of the world’s rapid urbanization.
P…
Una serie de propuestas de políticas en materia de educación y mercado laboral formuló el Secretario Ejecutivo Adjunto de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Antonio Prado, durante la cuarta Conferencia desafíos de gobierno 2014: ciudades florecientes organizada por la Escuela Blavatnik de Gobierno de la Universidad de Oxford, Reino Unido.
El evento tuvo lugar los días 11 y 12 de diciembre y reunió a expertos internacionales para discutir sobre los retos en términos de crecimiento inclusivo, bienestar de la población y sostenibilidad ambiental derivados de la rá…
Para poner en práctica la facilitación del comercio y el comercio sin papel, es importante que los países sean capaces de medir periódicamente las experiencias de progreso y de cambio en las respectivas prácticas. Habiendo acordado en esta necesidad, las cinco comisiones regionales de las Naciones Unidas, a saber, las Comisiones Regionales de las Naciones Unidas (UNRC), incluyendo la Comisión Económica para África (CEPA), la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE), Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), de las Naciones Unidas Comisión Económica y Socia…
El Secretario Ejecutivo Adjunto de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Antonio Prado, intervino hoy en la XLVII Reunión Ordinaria del Consejo del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), en la que participaron los Cancilleres de los Estados Parte y Estados Asociados del ese bloque.
El encuentro tuvo lugar en la ciudad de Paraná, capital de la provincia argentina de Entre Ríos, y formó parte de las reuniones preparatorias de la Cumbre de Jefes y Jefas de Estado del MERCOSUR y Estados Asociados que tendrá lugar el miércoles 17 de diciembre.
En su intervención, el alto funcion…
During its ten years of existence, the Ibero-American Network of Climate Change Offices (RIOCC, according to its Spanish initials) has contributed to supporting the fight against climate change by promoting cooperation and coordination among its 21 member countries, senior government officials from the region said during a special event that was held on December 11 in the framework of the 20th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP 20), which is taking place in Lima, Peru.
Participants in the gathering—which celebrated the RIOCC’s 10th anniv…
La Red Iberoamericana de Oficinas de Cambio Climático (RIOCC) ha contribuido durante sus diez años de existencia a apoyar la lucha contra el cambio climático a través del fomento de la cooperación y coordinación entre sus 21 países miembros, según destacaron altos funcionarios de gobiernos de la región durante un evento especial que tuvo lugar el 11 de diciembre en el marco de la 20 Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP 20) que se desarrolla en Lima.
En el encuentro, con el que se celebró el décimo aniversario de la RIOCC, partic…
Think tanks in the region can provide information on political and technical matters related to climate change negotiations that contribute to forging a consensus in Paris in 2015, senior United Nations officials and representatives from research centers said during an event held in Lima, Peru in the framework of the 20th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP 20).
The meeting, held on December 10, was attended by Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). ECLAC organized this …
Los centros de pensamiento de la región pueden aportar información relevante sobre aspectos políticos y técnicos relacionados con las negociaciones sobre cambio climático que contribuyan a alcanzar un consenso sobre esta materia en 2015 en París, según destacaron altos funcionarios de Naciones Unidas y representantes de institutos de estudio en un evento realizado en Lima en el marco de la 20 Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP 20).
El encuentro, celebrado el 10 de diciembre, contó con la presencia de Alicia Bárcena, Secretaria…
Latin American and Caribbean companies could improve their insertion in global trade if they measure their carbon footprints and took action to reduce them in their productive processes, ECLAC representatives said this Thursday, December 11, during a side event of the 20th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP 20), which is being held in Lima, Peru.
At the meeting, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) presented the results of its project on carbon footprint and food exports in the region, in which eight countr…
Las empresas de América Latina y el Caribe podrían mejorar su inserción en el comercio global si miden su huella de carbono y adoptan acciones para reducirla en sus procesos productivos, señalaron este jueves 11 de diciembre representantes de la CEPAL durante un evento paralelo en el marco de la vigésima Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP 20), que se realiza en Lima, Perú.
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentó en la reunión los resultados de su proyecto sobre la huella de carbono y las exportac…
Authorities, experts and representatives from Chilean farmer organizations met today at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile to discuss policies aimed at overcoming inequalities in the use of information and communications technology (ICT) in rural areas of Chile and Latin America and the Caribbean, especially among women and young people.
The seminar ICT in the Rural World: A New Way of Innovating for Women and Young People was organized by ECLAC and Chile’s Foundation for Agricultural Innovation (FIA). Participants in the …
Autoridades, expertos y representantes de organizaciones campesinas se reunieron hoy en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, para discutir sobre políticas que permitan superar las desigualdades en el uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) en las zonas rurales de Chile y América Latina y el Caribe, especialmente entre mujeres y jóvenes.
El seminario TIC en el mundo rural: una nueva forma de innovar para mujeres y jóvenes fue organizado por la CEPAL y la Fundación para la Innovación Agraria (FIA) de Chile. En la…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Ministry of Environment of the Government of Peru will present on 10 December the results of the studies on the economics of climate change in Latin America and Peru, during a press conference being held in Lima in the framework of the COP 20 meetings.
The presentation will take place at 4:30 p.m. in the Press Conference Room N° 1 of the headquarters of the 20th session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP 20).
The press conference will be presided by ECLAC’…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Ministerio del Ambiente de Perú presentarán este miércoles 10 de diciembre los resultados de los estudios sobre la economía del cambio climático en América Latina y Perú en una conferencia de prensa que se realizará en Lima en el marco de la COP 20.
La presentación se realizará a las 16:30 horas en la Sala de Conferencias de Prensa N° 1 de la sede donde se efectúa la vigésima Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP 20).
Ofrecerán la conferencia de prensa la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, A…
As part of its ongoing work in the Caribbean, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) has responded to requests from member and associate member states for statistical capacity training in the core elements of Time Use Surveys.
On 10 – 11 December 2014, a Regional Seminar on Time Use Surveys will be held in Saint Vincent and the Grenadines. The seminar, which will target technical staff and practitioners from gender bureaus and national statistical offices, will be convened by ECLAC subregional headquarters for the Caribbean, with support from the ECLAC Divisio…
The eighth edition of the Latin American Economic Outlook: Education, Skills and Innovation will be launched on Tuesday 9 December at 8:30am in the margins of the Ibero-American Summit at the Conventions Center, World Trade Centre, in Veracruz, Mexico.
This year’s edition focuses on how the region can increase the levels and quality of education and skills in order to foster productivity and competitiveness as well as a more inclusive society, in a context of growth slowdown.
The report will be presented by Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America a…
El lanzamiento de la octava edición del informe Perspectivas Económicas de América Latina 2015 (LEO2015): Educación, competencias e innovación para el desarrollo tendrá lugar el martes 9 de diciembre a las 8:30 horas en el marco de la XXIV Cumbre Iberoamericana que se realizará en el centro de convenciones World Trade Centre en Veracruz, México.
La edición de este año se enfoca en cómo la región puede incrementar los niveles y la calidad de la educación y de las competencias a fin de fomentar la productividad y la competitividad, así como una sociedad más inclusiva en un contexto de desacelera…
An overview of the main effects of climate change on Latin American and Caribbean countries, as well as policy recommendations, was delivered today by the Head of ECLAC’s Climate Change Unit, Luis Miguel Galindo, during a side event held in the framework of the 20th session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP 20), which is taking place in Lima, Peru.
Strong economic dynamism in the region has contributed to reducing poverty and improving social conditions. However, it has also triggered negative impacts—like greenhouse gas emi…
United Nations