Inauguración del Seminario Smart Cities Summit 2013 "Construyendo hoy las ciudades del mañana"

Knowledge Management: informing decisions to realise good governance

Las tecnologías de la información y de las comunicaciones (TIC) y el desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe: experiencias e iniciativas de política. Memoria del seminario realizado en la CEPAL Santiago, 22 y 23 de octubre de 2012

Para que el crecimiento económico sea sostenible y que se logren mayores niveles de igualdad, los países de América Latina y del Caribe se enfrentan al desafío de consolidar políticas de reforma estructural, avanzando hacia una mayor diversificación productiva, con alta incorporación de progreso técnico y menores brechas de productividad, así como mayor eficiencia energética y ambiental. El adecuado despliegue y uso de las tecnologías de la información y de las comunicaciones (TIC) en la región puede contribuir a reducir externalidades negativas, como los gases de efecto invernadero que pueden…

Informe de la Cuarta Conferencia Ministerial sobre la Sociedad de la Información en América Latina y el Caribe: Montevideo, 3 a 5 de abril de 2013

ECLAC Joins CARICOM Summit Celebration of Forty Years of Integration

(5 July 2013) The Caribbean region is at an important turning point in its history; a time of hope when the member states of the Caribbean, by adapting their development model, placing equality at the center, can renew their efforts to collectively meet the challenges of the global environment, expressed the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in a message tabled in Trinidad and Tobago. Alicia Bárcena participated in the 34th Conference of Heads of Government of the Caribbean Community (CARICOM), which was held in Port of Spain, on behalf …

CEPAL participa en cumbre de CARICOM que celebra 40 años de integración

(5 de julio, 2013) La región del Caribe se encuentra en un histórico punto de inflexión, un tiempo de esperanza en el cual los Estados miembros pueden adaptar su modelo de desarrollo, colocando a la igualdad en el centro y renovando sus esfuerzos para afrontar colectivamente los desafíos del contexto global, señaló la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en un mensaje entregado en Trinidad y Tabago. Alicia Bárcena participó en nombre del Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, en la 34 Conferencia de Jefes de Gobierno de la Comun…

Women's Autonomy in the Digital Economy Will Be Discussed in the Dominican Republic

This year, governments, civil-society organizations and experts will have the opportunity to review progress and challenges in gender equality in Latin America and the Caribbean, at the 12th session of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean in Santo Domingo, Dominican Republic. This intergovernmental meeting, which is convened by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), will be held in the Dominican capital from 15 to 18 October and will focus on gender equality, women's empowerment and information and communications technologi…

Autonomía de las mujeres en la economía digital será discutida en República Dominicana

Una nueva oportunidad para examinar los avances y desafíos en materia de igualdad de género en los países de América Latina y el Caribe tendrán este año gobiernos, organizaciones de la sociedad civil y especialistas con ocasión de la XII Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe en Santo Domingo, República Dominicana. Esta reunión intergubernamental, convocada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), se llevará a cabo entre el 15 y el 18 de octubre en la capital dominicana y se centrará en la igualdad de género, el empoderamiento de l…

Autonomia das mulheres na economia digital será discutida na República Dominicana

Uma nova oportunidade para examinar os avanços e os desafios em matéria de igualdade de gênero nos países da América Latina e do Caribe terão este ano os governos, as organizações da sociedade civil e os especialistas por ocasião da XII Conferência Regional sobre a Mulher da América Latina e do Caribe em Santo Domingo, República Dominicana. Esta reunião intergovernamental, convocada pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), se levará a cabo entre os dias 15 e 18 de outubro na capital dominicana e se centrará na igualdade de gênero, no empoderamento das mulhere…

Nueva reunión sobre la XII Conferencia Regional sobre la Mujer tuvo lugar en Montevideo

Uruguay acogió los días 21 y 22 de mayo una nueva reunión preparatoria para la XII Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe. Participaron delegaciones de Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica, Ecuador, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay y la República Bolivariana de Venezuela. Inauguraron el evento la Directora del Instituto Nacional de las Mujeres del Ministerio de Desarrollo Social de Uruguay, Beatriz Ramírez, el Ministro de Desarrollo Social de Uruguay, Daniel Olesker, la Ministra de la Secretaría de Políticas para las Mujeres de Brasil, Eleonora Menicucci…

Día Mundial de las Telecomunicaciones y la Sociedad de la Información

Acojo con satisfacción el hincapié que se hace en la seguridad vial en el marco de la conmemoración este año del Día Mundial de las Telecomunicaciones y la Sociedad de la Información. Cada año, los accidentes de tránsito provocan la muerte de 1,3 millones de personas. Además, causan lesiones o discapacidades permanentes a otros millones de personas, lo que supone una pesada carga económica para las familias y los países. El Decenio de Acción para la Seguridad Vial (2011 a 2020), instituido por las Naciones Unidas, tiene por objetivo contribuir a dotar de mayor seguridad a las vías de tránsito …

World Telecommunication and Information Society Day

I welcome the focus on road safety for this year's World Telecommunication and Information Society Day. Road accidents kill nearly 1.3 million people every year. They leave millions more injured or permanently disabled, placing a heavy economic burden on families and countries. The United Nations Decade of Action for Road Safety from 2011 to 2020 is dedicated to helping to make roads and vehicles safer worldwide. Information and communication technologies provide many options. Intelligent Transport Systems and navigation devices can help reduce congestion. Radars can help to p…

Países de Centroamérica y México celebraron reunión preparatoria para la XII Conferencia Regional sobre la Mujer

Países de Centroamérica y México celebraron los días 8 y 9 de mayo una reunión preparatoria en San José, Costa Rica, para discutir sobre el documento de posición Mujeres en la economía digital. Superar el umbral de la desigualdad que se presentará durante la XII Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe el próximo mes de octubre en República Dominicana. En la inauguración del evento, que contó con la participación de varios ministros, la Presidenta Ejecutiva del Instituto Nacional de las Mujeres (INAMU) de Costa Rica, Mauren Clarke Clarke, llamó a fortalecer las polític…

SOS Telemedicina: la experiencia de la Universidad Central de Venezuela

Este documento forma parte de una serie de publicaciones destinadas a difundir requerimientos y experiencias de aplicación de tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) en el ámbito sanitario. Su objetivo es proporcionar información de utilidad a los tomadores de decisiones y contribuir al diseño de políticas y estrategias en salud electrónica (salud-e) destinadas a reducir las brechas de acceso y de calidad que afectan a las poblaciones más vulnerables, así como mejorar la efectividad y la eficiencia de los sistemas de salud. Las publicaciones que forman parte de esta serie han …

ECLAC Executive Secretary Met with Costa Rican President, Laura Chinchilla

(17 April 2013) On Tuesday 16 April, the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, met with the President of Costa Rica, Laura Chinchilla, as part of her tour of the Central American country. The most senior official of this United Nations regional commission was accompanied by Hugo Beteta, Director of the ECLAC Subregional headquarters in Mexico, Osvaldo Rosales, Director of the Division of International Trade and Integration and Luis F. Yañez, Officer in Charge of the Secretariat of the Commission. The delegation held meetings…

Secretaria Ejecutiva de la CEPAL se reunió con Presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla

(17 de abril, 2013) La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, se reunió el martes 16 de abril con la Presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, en el marco de una gira que realizó por el país centroamericano. Acompañaron a la máxima autoridad de esta comisión regional de las Naciones Unidas Hugo Beteta, Director de la Sede Subregional de la CEPAL en México, Osvaldo Rosales, Director de la División de Comercio Internacional e Integración y Luis Yañez, Oficial a Cargo de la Secretaría de la Comisión. La delegación sostuvo además en…

Expertos se reúnen para discutir las relaciones entre complejidades, innovación y TIC

Un taller internacional reunió a académicos que durante dos días presentaron ideas y debates sobre generación, fomento y efectos de la innovación en los sistemas económicos.…

Seminario internacional: Las tecnologías de información y comunicación para la competitividad, la inclusión social y el desarrollo sostenible en la agricultura costarricense

Region's Countries Reaffirm Their Commitment to Cooperate on the Information Society

Watch video: Dialogue for the information society Latin America - Europe See photo gallery (5 April 2013) In the Montevideo Declaration signed today at the close of the Fourth Ministerial Conference on the Information Society in Latin America and the Caribbean, the region's countries reaffirmed their commitment to continue making progress towards achieving the targets set out in the Plan of Action for the Knowledge and Information Society in Latin America and the Caribbean, eLAC2015, and their clear determination to strengthen regional collaboration in this sphere. In her closi…

Cierre de la cuarta Conferencia Ministerial sobre la Sociedad de la Información de América Latina y el Caribe