Pular para o conteúdo principal
Available in Español

Curso-taller metodología para elaborar y dar continuidad a indicadores ambientales ODS

5-8 jun 2018 | Course

Dirigido a técnicos nacionales que trabajen en procesos de elaboración de estadísticas e indicadores de organismos oficiales de Costa Rica.

2018-06-costa-rica-tallerods_foto-grupal.jpg

Curso-taller metodología para elaborar y dar continuidad a indicadores ambientales ODS. Costa Rica, junio 2018
Participantes del Curso-taller metodología para elaborar y dar continuidad a indicadores ambientales ODS., realizado en Costa Rica, del 5 al 8 de junio de 2018.

Detalles

Idioma del curso Spanish
Modalidad
Face-to-face course
Contato

Target audience

Esta capacitación se basa en la experiencia de una serie de cursos realizados en distintos países de la región y está dirigida a aquellos técnicos nacionales que trabajen en procesos de elaboración de estadísticas e indicadores de cada organismo oficial de Costa Rica, los que servirán de insumo para la construcción de estadísticas e indicadores ambientales, que son responsabilidad fundamentalmente del Ministerio de Ambiente y Energía y del Instituto Nacional de Estadísticas y Censos.

Descrição

 

El curso-taller se desarrolla en el marco del Programa de Cooperación GIZ 2016-2018: "Impulso al desarrollo de las Estadísticas Ambientales en América Latina" de la Cooperación Alemana y el "Programa de la Cuenta del Desarrollo para las Estadísticas y Datos, Tramo 10" de las Naciones Unidas, y está orientado a construir capacidades estadísticas para la medición de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Con el fin de monitorear e informar sobre los objetivos, metas e indicadores de desarrollo sostenible, tanto la comunidad internacional, como el MINAE y el INEC en Costa Rica, resaltaron la necesidad de fortalecer las estadísticas ambientales, ya que más de la de la mitad de los indicadores ODS son de carácter ambiental.

El objetivo fundamental del Curo-Taller es fortalecer y mejorar las capacidades estadísticas, de las instituciones involucradas en la medición de los ODS, particularmente en la producción sistemática y de calidad de estadísticas e indicadores ambientales que sirvan para el monitoreo de los objetivos. El curso-taller está diseñado para promover la colaboración interinstitucional como requisito indispensable para la construcción y mantenimiento de un sistema de indicadores ambientales nacionales que permita implementar y dar seguimiento a la Agenda 2030.

El curso-taller de 32 horas lectivas consta de dos grandes bloques: uno conceptual y metodológico, y otro en formato taller donde los participantes construyen indicadores ambientales ODS con datos reales del país. Esta actividad contiene capacitación general sobre estadísticas ambientales e indicadores ambientales ODS (recomendaciones y metodologías internacionales sobre estadísticas ambientales, clasificadores e indicadores ODS ambientales). Como resultado, el país cuenta con alrededor de 8 nuevos indicadores ambientales ODS.

Programme

Martes 5 de junio

Registro de participantes   |   Apertura

  • Elizabeth Solano, Subgerente, INEC
  • Rafael Monge, Director, CENIGA, Ministerio de Ambiente y Energía.
  • Rayén Quiroga, División de Estadísticas de la CEPAL

Celebración  del Día Mundial del Ambiente con el lanzamiento de la plataforma para la Red Regional de Estadísticas Ambientes de América Latina y el Caribe.

Sesión 1: Contexto Global  y Regional

1.1.Agenda 2030: Desafíos y perspectivas desde la mirada de la CEPAL. Rayén Quiroga, CEPAL

1.2 La tercera ola del desarrollo estadístico regional: Importancia y desarrollo de las estadísticas e indicadores ambientales en América Latina y el Caribe. Marina Gil, CEPAL

1.3 La sostenibilidad ambiental del desarrollo en América Latina y el Caribe: indicadores seleccionados. Pauline Léonard, CEPAL

Sesión 2: Las estadísticas y los indicadores ambientales ODS en el contexto nacional

2.1 Avance del Sistema nacional para monitorear y reportar el avance en las metas nacionales ODS en Costa Rica (gobernanza, estructura y líneas base). Adrián Moreira, MIDEPLAN

2.2 Avance de las estadísticas ambientales en Costa Rica

2.3 Potenciando el uso de los Registros Administrativos con fines estadísticos ambientales en Costa Rica: herramienta, análisis y resultados parciales sobre calidad de registros administrativos. Plan del grupo de trabajo de la CEA/CEPAL sobre Registros Administrativos (Coordinado por Ecuador). Rafael Monge, Director, CENIGA, MINAE / Catalina Ruiz, Área de Coordinación del SEN, INEC.

2.4 Registros Administrativos: La Experiencia de México. Elizabeth Amézquita, INEGI

Sesión 3: Fundamentos conceptuales y metodológicos de las estadísticas e indicadores ambientales

3.1 El Marco para el Desarrollo de las Estadísticas Ambientales de la ONU (FDES). Rayén Quiroga, CEPAL

3.2 Herramientas conexas del Marco para el Desarrollo de Estadísticas Ambientales (MEDEA). Marina Gil, CEPAL

 

Miércoles 6 de junio

Sesión 3: Fundamentos conceptuales y metodológicos de las estadísticas e indicadores ambientales (continuación)

3.3 Concepto de dato, estadística, indicador. Fundamentos de recolección, compilación, validación, estructuración y descripción de series estadísticas y de indicadores. Rayén Quiroga, CEPAL

3.4 La dimensión espacial de las estadísticas ambientales.

3.5 Metodología CEPAL para construir y sostener indicadores ambientales y de Desarrollo Sostenible. Cristina Sabalain, CEPAL / Marina Gil, CEPAL

3.6 La Hoja Metodológica y sus campos. Construcción de gráficos. Franco Carvajal, CEPAL

Sesión 4: Taller de Elaboración de Indicadores nacionales seleccionados ODS ambientales

4.1 Disponibilidad de estadísticas y datos para construir indicadores ambientales ODS seleccionados. Fabio Herrera / Katherine Gómez, Área de Coordinación del SEN, INEC

  • Selección de indicadores ODS para trabajar en el taller, se discute el estado de las estadísticas que sustentan indicadores potenciales a construir, identificándose la viabilidad estadística de cada indicador
  • Los organizadores y participantes del taller traen consigo serie de datos y estadísticas relacionados a los ODS, para iniciar la elaboración de los indicadores en el taller.
  • Identificación de necesidades estadísticas para la construcción de indicadores amabientales ODS prioritarios para Costa Rica
  • Dinámica de grupos

4.2 Instrucciones para el trabajo de los grupos y distribución de los participantes en los grupos de trabajo. Pauline Léonard CEPAL

  • Organización de grupos temáticos de construcción de indicadores ambientales ODS seleccionados, de acuerdo a experticia temática de los participantes

Taller primera parte: Elaboración grupal de indicadores ambientales ODS. Equipo CEPAL

  • Formación de grupos de trabajo (mesas redondas) e inicio del trabajo de grupo
  • Trabajo de grupo: descripción de todos los campos de la hoja metodológica
  • Desarrollo del gráfico para el indicador asignado
  • Preparación para la presentación en plenaria
  • El trabajo será orientado y supervisado por los docentes
  • Equipo CEPAL

 

Jueves 7 de junio

Continuación del trabajo grupal de construcción de indicadores (Los instructores estarán en la sala asistiendo técnicamente la construcción de los indicadores, rotando entre los grupos.). Equipo CEPAL y participantes

Finalización del trabajo grupal para la construcción/llenando de la hoja metodológica de sus indicadores, preparación de la presentación para la plenaria. Equipo CEPAL y participantes

Viernes 8 de junio

Sesión 5: Taller Presentación en plenaria y sugerencias para fortalecer los indicadores

Plenaria en donde un representante de cada grupo expondrá el (los) indicadores elaborados. En cada presentación, los grupos e instructores harán comentarios y presentará recomendaciones a cada grupo para mejorar el indicador.

Moderan: Pauline Léonard y Franco Carvajal, CEPAL

Sesión 6: : Sistemas nacionales de estadística ambiental

  • Discusión en Plenaria: Pasos a seguir en Costa Rica. CEPAL/ INEC / Todos los participantes
  • Fortalecer el sistema nacional de estadísticas e indicadores ambientales
  • Proceso nacional de mejoramiento y aprovechamiento de los registros administrativos en las estadísticas ambientales ODS
  • Uso de la información geoespacial en el monitoreo de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)

12:45 - 13:00 Evaluación del Curso-Taller

13:00 - 13:30 Entrega de Diplomas / Clausura

  • Rayén Quiroga, División de Estadísticas de la CEPAL
  • Floribel Méndez, Gerente, INE
  • Alice Shackelford, Coordinadora Residente del Sistema de Naciones Unidas en Costa Rica
  • María del Pilar Garrido, Ministra, MIDEPLAN