Topic:
Dirigido a técnicos nacionales que trabajen en procesos de elaboración de estadísticas e indicadores de organismos oficiales de Costa Rica.
Course information

Training method:
Course Language:
Registration date:
Date:
Type of course:
Venue:
Plaza Tempo, Autopista Prospero Fernandez
San José
Costa Rica
Target audience:
Geographic Scope:
El curso-taller se desarrolla en el marco del Programa de Cooperación GIZ 2016-2018: "Impulso al desarrollo de las Estadísticas Ambientales en América Latina" de la Cooperación Alemana y el "Programa de la Cuenta del Desarrollo para las Estadísticas y Datos, Tramo 10" de las Naciones Unidas, y está orientado a construir capacidades estadísticas para la medición de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Con el fin de monitorear e informar sobre los objetivos, metas e indicadores de desarrollo sostenible, tanto la comunidad internacional, como el MINAE y el INEC en Costa Rica, resaltaron la necesidad de fortalecer las estadísticas ambientales, ya que más de la de la mitad de los indicadores ODS son de carácter ambiental.
El objetivo fundamental del Curo-Taller es fortalecer y mejorar las capacidades estadísticas, de las instituciones involucradas en la medición de los ODS, particularmente en la producción sistemática y de calidad de estadísticas e indicadores ambientales que sirvan para el monitoreo de los objetivos. El curso-taller está diseñado para promover la colaboración interinstitucional como requisito indispensable para la construcción y mantenimiento de un sistema de indicadores ambientales nacionales que permita implementar y dar seguimiento a la Agenda 2030.
El curso-taller de 32 horas lectivas consta de dos grandes bloques: uno conceptual y metodológico, y otro en formato taller donde los participantes construyen indicadores ambientales ODS con datos reales del país. Esta actividad contiene capacitación general sobre estadísticas ambientales e indicadores ambientales ODS (recomendaciones y metodologías internacionales sobre estadísticas ambientales, clasificadores e indicadores ODS ambientales). Como resultado, el país cuenta con alrededor de 8 nuevos indicadores ambientales ODS.
Programme:
Martes 5 de junio
Registro de participantes | Apertura
- Elizabeth Solano, Subgerente, INEC
- Rafael Monge, Director, CENIGA, Ministerio de Ambiente y Energía.
- Rayén Quiroga, División de Estadísticas de la CEPAL
Celebración del Día Mundial del Ambiente con el lanzamiento de la plataforma para la Red Regional de Estadísticas Ambientes de América Latina y el Caribe.
Sesión 1: Contexto Global y Regional
1.1.Agenda 2030: Desafíos y perspectivas desde la mirada de la CEPAL. Rayén Quiroga, CEPAL
Sesión 2: Las estadísticas y los indicadores ambientales ODS en el contexto nacional
2.2 Avance de las estadísticas ambientales en Costa Rica
2.4 Registros Administrativos: La Experiencia de México. Elizabeth Amézquita, INEGI
Sesión 3: Fundamentos conceptuales y metodológicos de las estadísticas e indicadores ambientales
Miércoles 6 de junio
Sesión 3: Fundamentos conceptuales y metodológicos de las estadísticas e indicadores ambientales (continuación)
3.4 La dimensión espacial de las estadísticas ambientales.
3.6 La Hoja Metodológica y sus campos. Construcción de gráficos. Franco Carvajal, CEPAL
Sesión 4: Taller de Elaboración de Indicadores nacionales seleccionados ODS ambientales
- Selección de indicadores ODS para trabajar en el taller, se discute el estado de las estadísticas que sustentan indicadores potenciales a construir, identificándose la viabilidad estadística de cada indicador
- Los organizadores y participantes del taller traen consigo serie de datos y estadísticas relacionados a los ODS, para iniciar la elaboración de los indicadores en el taller.
- Identificación de necesidades estadísticas para la construcción de indicadores amabientales ODS prioritarios para Costa Rica
- Dinámica de grupos
4.2 Instrucciones para el trabajo de los grupos y distribución de los participantes en los grupos de trabajo. Pauline Léonard CEPAL
- Organización de grupos temáticos de construcción de indicadores ambientales ODS seleccionados, de acuerdo a experticia temática de los participantes
Taller primera parte: Elaboración grupal de indicadores ambientales ODS. Equipo CEPAL
- Formación de grupos de trabajo (mesas redondas) e inicio del trabajo de grupo
- Trabajo de grupo: descripción de todos los campos de la hoja metodológica
- Desarrollo del gráfico para el indicador asignado
- Preparación para la presentación en plenaria
- El trabajo será orientado y supervisado por los docentes
- Equipo CEPAL
Jueves 7 de junio
Continuación del trabajo grupal de construcción de indicadores (Los instructores estarán en la sala asistiendo técnicamente la construcción de los indicadores, rotando entre los grupos.). Equipo CEPAL y participantes
Finalización del trabajo grupal para la construcción/llenando de la hoja metodológica de sus indicadores, preparación de la presentación para la plenaria. Equipo CEPAL y participantes
Viernes 8 de junio
Sesión 5: Taller Presentación en plenaria y sugerencias para fortalecer los indicadores
Plenaria en donde un representante de cada grupo expondrá el (los) indicadores elaborados. En cada presentación, los grupos e instructores harán comentarios y presentará recomendaciones a cada grupo para mejorar el indicador.
Moderan: Pauline Léonard y Franco Carvajal, CEPAL
Sesión 6: : Sistemas nacionales de estadística ambiental
- Discusión en Plenaria: Pasos a seguir en Costa Rica. CEPAL/ INEC / Todos los participantes
- Fortalecer el sistema nacional de estadísticas e indicadores ambientales
- Proceso nacional de mejoramiento y aprovechamiento de los registros administrativos en las estadísticas ambientales ODS
- Uso de la información geoespacial en el monitoreo de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
12:45 - 13:00 Evaluación del Curso-Taller
13:00 - 13:30 Entrega de Diplomas / Clausura
- Rayén Quiroga, División de Estadísticas de la CEPAL
- Floribel Méndez, Gerente, INE
- Alice Shackelford, Coordinadora Residente del Sistema de Naciones Unidas en Costa Rica
- María del Pilar Garrido, Ministra, MIDEPLAN
Countries:
Related Content:

CEPAL lanza plataforma de la Red Regional de Estadísticas Ambientales para América Latina y el Caribe
La plataforma online, coordinada por el Área de Estadísticas Ambientales de la División de Estadísticas del organismo regional, con el apoyo de la Cooperación Alemana, reúne a expertos, técnicos y directivos que trabajan estadísticas, indicadores y cuentas ambientales en la región.
Attachments:
- Componentes, subcomponentes y tópicos estadísticos del MDEA 2013
- Ruta metodológica construcción Indicadores AMB / DS
- HOJA Metodológica con descripción de campos
- HOJA Metodológica con descripción de campos vacíos
- Indicadores ambientales de los ODS
- Guía metodológica para desarrollar indicadores ambientales y de desarrollo sostenible en países de América Latina y el Caribe Rayén Quiroga Martínez (Serie Manuales de la CEPAL, 61)
- Conjunto básico de estadísticas ambientales del MDEA 2013
- Guía para el Trabajo del Taller de Construcción de Indicadores Ambientales ODS
- Síntesis de Fuentes para Estadísticas Ambientales
- 1.1.Agenda 2030: Desafíos y perspectivas desde la mirada de la CEPAL
- 1.2 La tercera ola del desarrollo estadístico regional
- 1.3 La sostenibilidad ambiental del desarrollo en ALC
- 2.1 Avance del Sistema nacional para monitorear y reportar el avance en las metas nacionales ODS en Costa Rica
- 2.2 Avance de las estadísticas ambientales en Costa Rica
- 2.3 Potenciando el uso de los Registros Administrativos con fines estadísticos ambientales en Costa Rica
- 2.4 Registros Administrativos: La Experiencia de México
- 3.1 El Marco para el Desarrollo de las Estadísticas Ambientales de la ONU (FDES)
- 3.2 Herramientas conexas del Marco para el Desarrollo de Estadísticas Ambientales (MEDEA)
- 3.3 Concepto de Dato, Estadística, Indicador
- 3.4 La dimensión espacial de las estadísticas ambientales
- 3.5 Metodología CEPAL para construir y sostener indicadores ambientales y de Desarrollo Sostenible
- 3.6 La Hoja Metodológica y sus campos. Construcción de gráficos
- 4.1 Disponibilidad de estadísticas y datos para construir indicadores ambientales ODS seleccionados: Costa Rica
Related links:
- Framework for the Development of Environment Statistics (FDES 2013)
- Sustainable Development Goal (SDG) indicators correspondence with the Basic Set of Environment Statistics of the FDES 2013
- Herramienta de Auto-Diagnóstico de Estadísticas Ambientales (HADEA) Introducción
- Manual on the Basic Set of Environment Statistics
Organized by:
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
- http://www.cepal.org/es
- 56 222100000
Instituto Nacional de Estadística y Censos de Costa Rica
- http://www.inec.go.cr/
- (506) 2280-9280, Extensiones 326 y 327