Aller au contenu principal
Available in EnglishEspañol

Taller Regional sobre los Informes Nacionales Voluntarios y los Informes Locales Voluntarios para los países de América Latina y el Caribe

25 Avril 2023|Évènement

El objetivo principal del taller fue fortalecer el conocimiento y las capacidades de los países de América Latina y el Caribe en la formulación y preparación de sus Informes Nacionales Voluntarios y los Informes Locales Voluntarios como parte de su estrategia nacional para implementar la Agenda 2030, y mejorar la integración vertical en los ámbitos locales, nacionales, regionales y globales.

En el marco de la Sexta Reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, del 25 al 28 de abril de 2023, bajo la Presidencia de Argentina, la CEPAL y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas (DESA) organizaron un taller regional sobre los Informes Nacionales Voluntarios (INV) y la relación entre dichos INV y los Informes Locales Voluntarios (ILV) para los países de América Latina y el Caribe (ALC).

CONTEXTO

Los países de la región de ALC se han apropiado de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible como un compromiso de Estado, en amplia cooperación con múltiples actores, incluyendo la sociedad civil, la juventud, el sector privado, la academia, las autoridades locales y las autoridades legislativas, entre otros. Entre 2016 y 2022, 31 de los 33 países de América Latina y el Caribe reportaron sus avances en la apropiación, seguimiento e implementación de la Agenda 2030 y los ODS con la presentación de al menos un INV en el Foro Político de Alto Nivel sobre Desarrollo Sostenible (FPAN) en Nueva York. De estos 31 países, 16 países han presentado un INV en más de una ocasión. A pesar de los diversos desafíos que plantean las múltiples crisis, entre ellas la pandemia del COVID-19, la crisis de Ucrania y el cambio climático, el compromiso y esfuerzo sostenido de los países para asegurar el seguimiento de la Agenda 2030 y los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) permanece intacto. Si bien la Agenda 2030 continúa siendo la hoja de ruta para una recuperación postpandemia sostenible, los INV continúan siendo los principales mecanismos para revisar los avances y desafíos en la implementación de la Agenda 2030 a nivel nacional y para dar cuenta de la trayectoria y las estrategias de cada país. También generan oportunidades para el aprendizaje entre pares y la reflexión colectiva sobre los desafíos comunes o transfronterizos del desarrollo sostenible. El surgimiento en la región de una serie de ILV, ejercicios innovadores que expresan el compromiso de los actores a nivel subnacional, municipal y local con la Agenda 2030, constituyen también una herramienta de apropiación de la Agenda 2030 y complementan los esfuerzos nacionales.

PARTICIPANTES

Este año, cuatro países de América Latina y el Caribe presentarán formalmente sus INV durante el FPAN en julio de 2023: Saint Kitts y Nevis por primera vez, Barbados y Guyana por segunda vez, y Chile por tercera vez. Los participantes en este taller regional incluyeron representantes de los países que presentarán su INV en 2023; representantes de aquellos países que tienen la intención de presentar su INV en 2024 o en los años subsecuentes; representantes de otros países de la región de América Latina y el Caribe, incluidos aquellos que participan activamente en la Comunidad de Práctica de INV de la CEPAL para los países de ALC que pueden compartir experiencias relevantes de los procesos INV de años anteriores; autoridades locales de la región de ALC que han estado involucradas en los esfuerzos de localización de ODS y/o la preparación de los ILV; Coordinadores Residentes y representantes de sus oficinas, y otros funcionarios del sistema de Naciones Unidas, incluyendo representantes de DESA y CEPAL, así como otros actores, incluyendo la sociedad civil y el sector académico. Alrededor de 75 participantes de 20 países (Alemania, Antigua y Barbuda, Argentina, Barbados, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, Guyana, Guatemala, México, Paraguay, Perú, República Dominicana, San Cristóbal y Nieves, Surinam, Venezuela, Estados Unidos) asistieron al taller, tanto de manera presencial como virtual.

OBJETIVO DEL TALLER

El objetivo principal del taller fue fortalecer el conocimiento y las capacidades de los países de ALC en la formulación y preparación de sus INV y ILV como parte de la estrategia nacional para implementar la Agenda 2030, y mejorar la integración vertical en los ámbitos locales, nacionales, regionales y globales.

RESULTADOS

Los resultados esperados de este taller incluyeron:

  • Mayor diálogo regional, aprendizaje entre pares e intercambio de buenas prácticas en la formulación, difusión y presentación de los INV y ILV en diferentes contextos, así como en las respuestas nacionales a la pandemia del COVID-19 y sus interrelaciones con la implementación de los ODS.

  • Fortalecimiento de las capacidades de los y las participantes para: vincular los INV con las estrategias nacionales de implementación de largo plazo de la Agenda 2030; articular esfuerzos subnacionales y locales; e identificar su aporte al proceso INV.

METODOLOGIA

El taller incluyó sesiones interactivas sobre los esfuerzos nacionales para prepararse para los INV y el seguimiento de la Agenda 2030. Se discutirán áreas específicas, como las estrategias y hojas de ruta para el cumplimiento de la Agenda 2030 en todas sus dimensiones en el mediano y largo plazo, la importancia de la territorialización de los ODS, el seguimiento y medición de avances, la identificación de desafíos y soluciones, y participación de actores relevantes, entre otros. Se expondrán valiosas lecciones aprendidas de procesos anteriores de INV e ILV, así como mensajes clave que surgieron de la Comunidad de Práctica de la CEPAL. Además, se reflexionó sobre los INV e ILV como una herramienta para acelerar la acción por los ODS en el marco de la Década de Acción y con miras a la Cumbre de los ODS de las Naciones Unidas que se realizará en septiembre de 2023. El taller se llevó a cabo con un espíritu de aprendizaje entre pares fomentando el intercambio de experiencias concretas de los países participantes y las autoridades locales. Se invitaron a los países a realizar presentaciones basadas en preguntas orientadoras, seguidas de debates interactivos para fomentar el diálogo y el intercambio entre todos los participantes.

VIDEO

Evento paralelo Foro ALC 2030: Taller Regional sobre los Informes Nacionales Voluntarios

25 avr 2023

  • Palabras de bienvenida y apertura

    15:00 - 15:10
    Sala Enrique V. Iglesias

    Cielo Morales, Directora, ILPES, CEPAL
    Neil Pierre, Director interino de OISC, DESA

    Moderador – Abdullahi Abdulkadri, Coordinador de la Unidad de Estadística y Desarrollo Social, Sede Subregional para el Caribe, CEPAL

  • Sesión 1: INV y la estrategia de implementación de la Agenda 2030

    15:10 - 15:30
    Sala Enrique V. Iglesias

    Los INV como herramienta para la implementación de la Agenda 2030 y el aprendizaje entre pares en América Latina y el Caribe

    • Presentación de Mareike Eberz, Oficial de Asuntos Económicos, Oficina del Secretario Ejecutivo, CEPAL

    Los INV en el Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible (FPAN) de las Naciones Unidas de 2023

    • Presentación de Maame Agyeben, Oficial Asociado de Desarrollo Sostenible, OISC, DESA

  • Presentaciones de los países de ALC que presentan sus INV en 2023

    15:30 - 16:00
    Sala Enrique V. Iglesias

    • Shennel Richards, Directora de Investigación, Oficina del Primer Ministro, Barbados
    Nicole Romo, Jefa División Cooperación Público – Privado, Encargada de la Secretaría Técnica Consejo Nacional de Implementación de la Agenda 2030 and Iris Salinas, Jefa Departamento Desarrollo Inclusivo, División Cooperación Público – Privado, ambas del Ministerio de Desarrollo Social y Familia, Chile
    Auren Manners, Director, Departamento de Planificación de Inversiones del Sector Público, Ministerio de Desarrollo Sostenible, St. Kitts y Navis

    Preguntas orientadoras¿Qué lecciones aprendidas puede compartir con respecto al proceso de la elaboración del INV?
    ➢ ¿Cuáles son las principales oportunidades de aceleración de los ODS que se reflejan en su INV?
    ➢ ¿Cómo se ha alcanzado una participación significativa de las partes interesadas en la preparación de su INV?
    ➢ ¿Cómo se abordan las limitantes estadísticas para el seguimiento de la Agenda 2030?
    ➢ ¿Existen asuntos no resueltos en la elaboración de su INV? ¿Cómo se han resuelto los principales desafíos en la preparación de su INV?

  • Diálogo interactivo: Intercambio de pares con países que presentaron sus INV en el pasado y otras partes interesadas

    16:00 - 16:30
    Sala Enrique V. Iglesias

    Participación significativa de las partes interesadas en la implementación de la Agenda 2030 en Antigua y Barbuda

    Joy-Marie King, Directora de Comercio Internacional, Ministerio de Relaciones Exteriores, Antigua y Barbuda

    Datos y estadísticas en la implementación de la Agenda 2030 en Costa Rica

    Carla Morales, Gerente de Desarrollo, MIDEPLAN, Costa Rica

    El índice de calidad de los INV: una nueva herramienta para medir cómo los países informan sobre la implementación nacional de la Agenda 2030

    Javier Surasky, Oficial de Programas de Gobernanza y Financiamiento para el Desarrollo Sostenible, Cepei

  • Pausa de café

    16:30 - 17:00
    Sala Enrique V. Iglesias

     

  • Sesión 2: Asegurando un Diálogo entre los INV y los ILV – Experiencias de los países que presentaron su INV en 2021 y 2022

    17:00 - 18:00
    Sala Enrique V. Iglesias

    Moderador – Humberto Soto, Oficial de Asuntos Sociales, Sede Subregional en México, CEPAL

    Intervención de Alto Nivel - Carmen Ubaldi, Ministra Secretaria Ejecutiva de la Secretaría Técnica de Planificación de la República del Paraguay

    Tendencias globales de la integración de los INV y ILV

    • Presentación de Carol Pollack, Asesora Interregional, DSDG, DESA

    Experiencias nacionales y subnacionales de la región
    Presentations by government and local authorities:

    • Argentina – Experiencia de un país que presentó su INV en 2022
    o María Eugenia Brisson, Coordinadora Técnica del Equipo Nacional ODS del Consejo Nacional de Coordinación de Políticas Sociales, Argentina
    o Constanza Renzone, Secretaria de Asuntos Internacionales, provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, Argentina

    • Mexico – Experiencia de un país que presentó su INV en 2021
    o Jessica Gabriela Ibarra Castro, Subdirectora de Relaciones Internacionales, Coordinación General de Asesorías y Asuntos Internacionales del Gobierno de la Ciudad de México

    • Paraguay – Integración de los ILV en su INV de 2024
    o Embajadora Helena Felip, Coordinadora, Comisión ODS, Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Paraguay
    o Yenny Franco, Planificación Estratégica, Municipio de Filadelfia

    Perspectivas de la sociedad civil
    Sr. Jorge Abrahão, Director del Instituto de Ciudades Sostenibles (ICS) en Brasil (presentación del Índice de Desarrollo Urbano Sostenible Brasil)

    Preguntas orientadoras​​​​​​​

    ​​​​​​​➢ ¿Cómo han contribuido los procesos INV y ILV al diálogo y la planificación entre los niveles nacional y subnacional en términos de la implementación de los ODS?
    ➢ ¿Cuáles son las recomendaciones para fortalecer la participación de los gobiernos locales y regionales en el proceso INV?
    ➢ ¿Cómo se informan y fortalecen mutuamente los INV y los ILV?
    ➢ ¿Cómo se han involucrado los gobiernos locales y regionales y las partes interesadas en el proceso INV en su país? ¿Cuáles son los principales resultados de este compromiso?
    ➢ ¿Cuáles son los principales desafíos, lecciones aprendidas y recomendaciones al realizar un ILV y/o utilizar un ILV en el proceso de elaboración de un INV?
    ➢ ¿Cómo pueden las partes interesadas locales, en particular los gobiernos locales y regionales, apoyar el suministro de datos oportunos y desglosados para el seguimiento nacional de los ODS y los informes INV?

  • Diálogo interactivo

    18:00 - 18:30
    Sala Enrique V. Iglesias
  • Reflexiones finales y palabras de clausura – DESA/CEPAL

    18:30 - 18:45
    Sala Enrique V. Iglesias