The Hummingbird Vol. 8 No. 6

Alicia Bárcena: Parliaments Have a Critical Role to Play in the 2030 Agenda’s Implementation, Follow-up and Review

Parliaments have a critical role to play in the implementation, follow-up and review of the 2030 Agenda for Sustainable Development, Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), underscored today during a virtual presentation made before the Parliament of Trinidad and Tobago. “You are the ones who enact laws that support fulfillment of the Sustainable Development Goals, adopt budgets, monitor accountability, promote the integration of distinct citizen perspectives, and debate on how the SDGs can be meaningfully adapted at national …

Alicia Bárcena: Los parlamentos tienen un rol fundamental que jugar en la implementación, seguimiento y revisión de la Agenda 2030

Los parlamentos tienen un rol fundamental que jugar en la implementación, seguimiento y revisión de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, subrayó hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante una presentación virtual realizada ante el Parlamento de Trinidad y Tabago. “Son ustedes quienes promulgan las leyes que apoyan el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), aprueban los presupuestos, supervisan la rendición de cuentas, promueven la integración de las distintas perspectivas ciudadanas y debaten…

Experts Stress the Need to Create a New Financing Model, at the Conclusion of the Thirty-Third Regional Seminar on Fiscal Policy

The XXXIII Regional Seminar on Fiscal Policy, one of the main forums of reference for discussing issues related to the public finances of Latin American and Caribbean countries, concluded this Friday, April 23, with three webinars featuring prominent specialists who debated matters of financing for development, tax evasion and illicit flows, as well as climate finance. The final day of the seminar – which has served for 33 years as a high-level, multilateral regional space for exchanging opinions about the region’s macroeconomic and fiscal policies and challenges – began with a webinar entitle…

Expertos recalcan necesidad de crear un nuevo modelo de financiamiento, al cierre del XXXIII Seminario Regional de Política Fiscal

El XXXIII Seminario Regional de Política Fiscal, uno de los principales referentes para la discusión de temas relacionados a las finanzas públicas de los países de América Latina y el Caribe, finalizó este viernes 23 de abril con la realización de tres webinarios con destacados especialistas que debatieron sobre el financiamiento para el desarrollo, la evasión fiscal y los flujos ilícitos, y el financiamiento del cambio climático. La última jornada del evento, que por 33 años ha sido un espacio multilateral regional de alto nivel para el intercambio de opiniones sobre las políticas y desafíos …

XXXIII Regional Seminar on Fiscal Policy - Fourth day (23 April 2021)

XXXIII Seminario Regional de Política Fiscal - cuarta jornada (23 de abril de 2021)

To Drive the Economic Reactivation and Mitigate the Pandemic’s Negative Effects, It is Essential that the Region Maintain Expansionary Fiscal Policy

Presentation by Alicia Bárcena, ECLAC’s Executive Secretary (in Spanish). At the thirty-third edition of the Regional Seminar on Fiscal Policy – taking place on April 21-23 – ECLAC’s Executive Secretary, Alicia Bárcena, presented virtually the Fiscal Panorama of Latin America and the Caribbean 2021, which analyzes the fiscal dynamics in 2020 along with the main challenges in 2021 in a context marked by great uncertainty regarding the evolution of the COVID-19 pandemic and the economic and social trajectories of the region’s countries. According to the report, growth dynamics in 2021 will not…

Para impulsar la reactivación económica y mitigar los efectos negativos de la pandemia, es esencial que la región mantenga una política fiscal expansiva

Presentación de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL. En la trigésima tercera edición del Seminario Regional de Política Fiscal – que se desarrolla del 21 al 23 de abril- la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, presentó de manera virtual el Panorama Fiscal de América Latina y el Caribe 2021, en el cual se analizan la dinámica fiscal durante el 2020 y los principales desafíos en 2021 en un contexto caracterizado por fuertes incertidumbres respecto a la dinámica de la pandemia del COVID-19 y la trayectoria económica y social de los países de la región. Según el inform…

Para impulsionar a retomada econômica e mitigar os efeitos negativos da pandemia, é fundamental que a região mantenha uma política fiscal expansionista

Apresentação de Alicia Bárcena, Secretária-Executiva da CEPAL (em espanhol). Na trigésima terceira edição do Seminário Regional de Política Fiscal – que ocorre de 21 a 23 de abril – a Secretária-Executiva da CEPAL, Alicia Bárcena, apresentou de forma virtual o Panorama Fiscal da América Latina e do Caribe 2021, em que se analisam a dinâmica fiscal durante 2020 e os principais desafios em 2021 em um contexto caracterizado por fortes incertezas relacionadas com a dinâmica da pandemia da COVID-19 e com a trajetória econômica e social dos países da região. De acordo com o relatório, a dinâmica d…

Fiscal Panorama of Latin America and the Caribbean 2021: Fiscal policy challenges for transformative recovery post-COVID-19

Panorama Fiscal de América Latina y el Caribe 2021: Los desafíos de la política fiscal en la recuperación transformadora pos-COVID-19

Presentation of the Fiscal Panorama of Latin America and the Caribbean 2021

Presentación del Panorama Fiscal de América Latina y el Caribe 2021

Análisis del financiamiento de la banca de desarrollo con bonos verdes: intercambio regional para un gran impulso ambiental

En este documento se analiza el uso de bonos verdes por parte de la banca de desarrollo, el desempeño financiero de dichos bonos y sus costos asociados, así como el perfil de riesgo del instrumento y su marco regulatorio. El análisis se enfoca en América Latina y el Caribe. Se argumenta que algunos de los principales obstáculos para la emisión de bonos verdes son los costos de emisión, la ausencia de una cartera diversificada de proyectos de inversión y su baja rentabilidad. La coyuntura particular de la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19) supone una oportunidad de desarrollo par…

Alicia Bárcena on Debt Restructuring and Renegotiation at a Time of Pandemic: “We Need to Level the Playing Field. Both Creditors and Debtors Should Share the Burden”

Debt restructuring and renegotiation as well as debt relief are of both public and private interest at this time of pandemic. “We need to level the playing field between creditors and debtors. Both should share the burden,” Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), stated today during the 2021 Forum on Financing for Development, which is being held this week under the direction of the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC). The high-level meeting brought together by virtual means heads of State, ministers and govern…

Alicia Bárcena sobre reestructuración y renegociación de la deuda en tiempos de pandemia: “Necesitamos nivelar el campo de juego. Tanto los acreedores como los deudores deben compartir la carga”

La reestructuración, renegociación y alivio de la deuda en los actuales tiempos de pandemia es un tema de interés tanto público como privado. “Necesitamos nivelar el campo de juego entre los acreedores y deudores. Ambos deben compartir la carga”, señaló hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante el Foro sobre el Financiamiento para el Desarrollo 2021 que se realiza esta semana bajo la organización del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC). La reunión de alto nivel congregó virtualmente a jefes de Estad…

Liquidez internacional, sostenibilidad de la deuda y financiamiento para el desarrollo

Alicia Bárcena: la recuperación sostenible con igualdad requiere acceso equitativo a vacunas, mayor liquidez y reformas en la arquitectura financiera internacional

La recuperación sostenible con igualdad requiere acceso equitativo a las vacunas, mayor liquidez y reformas en la arquitectura financiera internacional que aseguren la inclusión de todos los países en vías de desarrollo independientemente de su ingreso, subrayó Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). La alta funcionaria de las Naciones Unidas participó en el plenario del Consejo Económico y Social de Argentina sobre una nueva arquitectura financiera internacional, que se realizó el jueves 8 de abril y que fue inaugurado por el Pres…

Desarrollo en Transición en tiempos de pandemia: rol de los datos para una cooperación fortalecida y renovada