Los países de América Latina y el Caribe deben acelerar el cumplimiento de los compromisos asumidos por los Gobiernos para el logro de la igualdad de género y la autonomía de las mujeres en la región, en el marco del complejo contexto económico actual y teniendo en cuenta los múltiples desafíos que plantean las transformaciones tecnológicas, demográficas y climáticas en curso, sostiene la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en una nueva publicación.
“Las desigualdades de género son un obstáculo para el desarrollo sostenible, y los cambios en el escenario que enfrenta la …
Os países da América Latina e do Caribe devem acelerar o cumprimento dos compromissos assumidos pelos Governos para a obtenção da igualdade de gênero e autonomia das mulheres na região, no complexo contexto econômico atual e levando em conta os múltiplos desafios das transformações tecnológicas, demográficas e climáticas em curso, afirma a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) numa nova publicação.
“As desigualdades de gênero constituem um obstáculo para o desenvolvimento sustentável, e as mudanças no cenário que a região enfrenta são uma manifestação da urgência de avanç…
The Vice Presidents of Colombia (Marta Lucía Ramírez), Costa Rica (Epsy Campbell), and El Salvador (Félix Ulloa), along with twenty-odd ministers of women’s affairs and senior authorities from mechanisms for women’s advancement, as well as officials from other areas of government, will gather at ECLAC’s headquarters in Santiago, Chile on January 27-31 to participate in the XIV Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, the foremost intergovernmental forum on women’s rights and gender equality in the region.
The event – organized by the Economic Commission for Latin Americ…
Las Vicepresidentas de Colombia, Marta Lucía Ramírez, y de Costa Rica, Epsy Campbell, y el Vicepresidente de El Salvador, Félix Ulloa, junto a una veintena de ministras de la Mujer y altas autoridades de los mecanismos para el adelanto de las mujeres, además de representantes de otras carteras, se darán cita del 27 al 31 de enero en la sede de la CEPAL en Santiago, Chile, para participar en la XIV Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, el principal foro intergubernamental sobre los derechos de las mujeres y la igualdad de género en la región.
En encuentro, organizad…
This study assesses the status of gender mainstreaming in the policy framework of the 29 Caribbean member states and Associate Members of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), which are also members of its subsidiary organ for the subregion: the Caribbean Development and Cooperation Committee (CDCC).
The study defines and explains gender mainstreaming as a factor in national development planning and outlines the regional experiences and trends in mainstreaming gender. It highlights the frameworks and commitments that guide gender mainstreaming in national develop…
Este documento presenta algunas herramientas de política comercial que pueden contribuir a la igualdad de género. Para avanzar en esta política, es importante contar con datos desagregados por sexo para analizar cómo las mujeres podrían ser afectadas por ciertas reglas del comercio. Un número creciente de acuerdos comerciales han abordado los temas de género, incluyendo algunos que incorporan un capítulo de género. Algunos proyectos que derivan de acuerdos multilaterales del comercio, tales como el de Facilitación del Comercio, podrían incorporar más explícitamente el empoderamiento económico …
El presente trabajo explora los principales temas relacionados con la movilidad y el género, dando continuidad a una serie de trabajos desarrollados por la CEPAL en esta temática en la última década, con el objetivo de favorecer la incorporación de la perspectiva de género en las políticas públicas de movilidad. Especial cuidado se ha tenido de no restringir el análisis únicamente a la movilidad urbana, haciendo referencia cuando corresponde a las situaciones especiales que enfrentan las mujeres que viven en la periferia de las ciudades o en zonas rurales.…
En el marco de la Iniciativa de Paridad de Género (IPG) que desarrolla el Gobierno de República Dominicana, la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE), presentó dos estudios titulados “Violencia contra las mujeres en el ámbito de las relaciones de pareja” y “Mercado laboral dominicano 2018: Análisis de las brechas salariales entre hombres y mujeres”. Estos estudios tienen como objetivo contribuir a identificar y reducir las barreras que impiden que las mujeres accedan a oportunidades laborales en igualdad de condiciones y conocer la situación de las mujeres dominicanas no solo en el ámbito labo…
Street harassment comes in many forms, ranging from unwelcome sexual advances and requests for sexual favours to other verbal or physical conduct of a sexual nature, such as comments on women’s appearance, `sooting’ and stalking. In Trinidad and Tobago, women migrants, asylum seekers and refugees are particularly vulnerable to street harassment, exploitation and other forms of gender-based violence (GBV).
This year, ECLAC Caribbean, in collaboration with the United Nations Country Team and in partnership with the British and Canadian High Commissions, the Embassy of Spain, the Min…
El acoso callejero se manifiesta de muchas formas, desde los avances sexuales no bienvenidos y los pedidos de favores sexuales a otras conductas verbales o físicas de una naturaleza sexual, como los comentarios sobre la apariencia de las mujeres, los piropos y el acecho. En Trinidad y Tabago, las migrantes, las solicitantes de asilo y las refugiadas son particularmente vulnerables al acoso callejero, a la explotación y a otras formas de violencia de género.
Este año, CEPAL Caribe (Puerto España), en colaboración con el Equipo de País de las Naciones Unidas y en alianza con las Altas Comisiones…
O assédio na rua se manifesta de muitas formas, desde os avanços sexuais não consentidos e os pedidos de favores sexuais a outras condutas verbais ou físicas de natureza sexual, como os comentários sobre a aparência das mulheres, os galanteios e a perseguição escondida. Em Trinidad e Tobago, as migrantes, as solicitantes de asilo e as refugiadas são particularmente vulneráveis ao assédio na rua, exploração e outras formas de violência de gênero.
Neste ano, a CEPAL Caribe (Port of Spain), em colaboração com a Equipa de País das Nações Unidas e em aliança com as Altas Comissões Britânicas e Cana…
Gender equality is one of the most important elements of the Sustainable Development Goals (SDGs) that guide the work of all the institutions of the United Nations system. As recognized by SDG 5 (achieve gender equality and empower all women and girls), gender equality is not only a fundamental human right, but a necessary foundation for a peaceful, prosperous and sustainable world. In particular, as discussed in this edition of the report prepared jointly by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the International Labour Organization (ILO), equal access to the…
El logro de la igualdad de género constituye uno de los elementos relevantes de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), que guían el trabajo del conjunto de las instituciones del sistema de las Naciones Unidas. Tal como se establece en el ODS 5 (lograr la igualdad de género y empoderar a todas las mujeres y las niñas), la igualdad de género no es solo un derecho humano fundamental, sino la base necesaria para alcanzar un mundo pacífico, próspero y sostenible. En particular, como se plantea en esta edición del informe conjunto de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPA…
Women’s access to paid activities and the narrowing of existing gender gaps in the labor market is crucial for growth, equality and poverty reduction in the region, ECLAC and the ILO indicate in a new study released today.
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the International Labour Organization (ILO) launched this Monday, October 28, the 21st edition of their joint publication Employment Situation in Latin America and the Caribbean (October 2019), which is now available online.
According to the document, a large increase in women’s participation in paid act…
El acceso de las mujeres a actividades remuneradas y la reducción de las brechas de género existentes dentro del mercado laboral es crucial para el crecimiento, la igualdad y la disminución de la pobreza en la región, indican la CEPAL y la OIT en un nuevo estudio dado a conocer hoy.
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Organización Internacional del Trabajo (OIT) lanzaron este lunes 28 de octubre el N⁰ 21 de su publicación conjunta Coyuntura Laboral en América Latina y el Caribe (octubre 2019), disponible desde ahora en internet.
Según el documento, entre las ten…