A major South American infrastructure deal is in the works as China’s prime minister tours the region this week.