Se encuentra usted aquí

Disponible en:EnglishEspañol

33a Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y El Caribe

Con la participación de 19 países de la región, concluyó la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe en Puerto España, Trinidad y Tabago. En su segundo día de debate, se inició el Seminario de alto nivel sobre transversalización de la perspectiva de género en las políticas públicas de América Latina y el Caribe.

Puerto España, Trinidad y Tobago - 9-11 Oct 2001

Descripción

El Sr. Reynaldo Bajraj, Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL, inauguró el evento y destacó que su principal objetivo era la evaluación de los adelantos en materia de equidad de género en la región, así como identificar los desafíos que se plantean en un mundo en constante cambio. Subrayó que ésta era la primera vez que, en el marco de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, se reunían las Ministras de la Mujer y ministros sectoriales de las áreas económicas, sociales y de derechos humanos e insistió que ello daba la oportunidad de explorar posibilidades creativas y eficaces de convergencia de las políticas sectoriales y las políticas transversales, como las de equidad de género, pobreza y derechos humanos. Se refirió a continuación al tema de la pobreza, que debía examinar la Mesa Directiva en su primer día de debates siguiendo recomendaciones de la Comisión Júridica de la Condición de la Mujer de las Naciones Unidas, e insistió sobre el hecho que las consecuencias de la pobreza impactan el conjunto de la sociedad y en particular a las mujeres. Recordó al respecto los compromisos acordados en la Declaración del Millenium por los Estados Miembros de las Naciones Unidas de bajar a la mitad el número de personas en situación de pobreza en el mundo, y presentó algunas cífras sobre las dificultades que debía enfrentar la región para lograrlo.

El Sr. Antonio García Revilla, Representante alterno del Perú ante la Organización de los Estados Americanos y Presidente de la Mesa Directiva, presentó a los participantes el saludo de la Sra. Doris Sánchez Pinedo, Ministra de Promoción de la Mujer y del Desarrollo Humano de su país. Recordó que en el mundo hay más de 1,100 millones de personas que subsisten con menos de 1 dólar diario y que la experiencia de los países indicaba que el crecimiento económico sostenible y la inversión en los recursos humanos eran las estrategias a seguir para erradicar la pobreza. Revisó a continuación algunas de las medidas anunciadas por el Presidente del Perú, Alejandro Toledo, en su lucha frontal contra la pobreza, como la creación del Viceministerio de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa, el incremento sustancial del presupuesto del sector Educación y el respaldo de la Mesa Nacional de Lucha contra la Pobreza creada durante el Gobierno de Transición. En relación directa con los derechos de las mujeres, anunció la reciente puesta en marcha del Programa Nacional contra la Violencia Familiar y Sexual 'Contigo', que tenía por objetivo reconocer a estos dos tipos de violencia como problemas de derechos humanos, de salud pública y como un obstáculo para el desarrollo personal y social.

La Sra. Marisela Padrón, Directora de la División para América Latina y el Caribe del Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP), se refirió a la necesidad de identificar las contribuciones que podían hacer cada grupo de actores en la lucha contra la pobreza, en un marco integrado de políticas económicas y sociales. Subrayó la importancia de los indicadores de género para el seguimiento de los compromisos internacionales adqueridos por los gobiernos de la región y la medición del grado de los avances en la situación de las mujeres. Insistió en la urgencia de identificar los indicadores más estratégicos en términos de poder de mobilización de recursos y de apoyo a las reivindicaciones de la sociedad civil. Confirmó la mayor disposición de los organismos del sistema de las Naciones Unidas para apoyar a las oficinas nacionales de la Mujer en sus esfuerzos hacia el fomento de la equidad de género y la lucha contra la pobreza así como para identificar los indicadores de seguimiento más adecuados.

La Sra. Aileen Clarke, Directora de Asuntos de Género del Ministerio de Habilitación Comunitaria, Deportes y Asuntos del Consumidor del gobierno de Trinidad y Tabago, destacó el largo proceso que había llevado los gobiernos de América Latina y del Caribe a tomar conciencia del impacto diferenciado de sus políticas en la vida de las mujeres y de los hombres, y se refirió a los mecanismos y estructuras que han sido desarrollados para enfrentar estas diferencias. Subrayó la necesidad de reconocer que la globalización, la liberalización del comercio, los programas de ajuste estructural y la deuda externa siguen teniendo un impacto negativo en la situación de las mujeres, particularmente las de los sectores economicamente menos desarrollados, lo cual contribuía a la desorganización de las familias, comunidades y naciones. Al desear a los participantes éxito en sus deliberaciones, insistió en la necesidad de establecer un marco regional de políticas que facilite el empoderamiento de las mujeres y de los hombres y asegure condiciones de desarrollo sostenible.

Programa

9:00 - 9:30 Registro de participantes

9:30 - 9:50 Inauguración de la Reunión

  • Sr. Reynaldo F. Bajraj, Secretario Ejecutivo Adjunto, Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
  • Sra. Luz Doris Sánchez, Presidenta de la Mesa Directiva y Ministra de PROMUDEH - Perú
  • Sr. Mervyn Assam, Ministro de Desarrollo Empresarial, Relaciones Exteriores y Turismo - Trinidad y Tabago

09:50- 10:00 Aprobación del Temario

10:00 - 10:15 Café

10:15 –13:00 Punto 2 del temario: Análisis de las actividades relacionadas con la erradicación de la pobreza realizadas por la Mesa Directiva y la Secretaría de la CEPAL desde la trigésima segunda reunión de la Mesa.

13:00 - 14:30 Almuerzo

14:30 –16:00 Punto 3 del Temario: Evaluación y seguimiento de las disposiciones y resoluciones de la Octava Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe (Lima, Perú, 8 a 10 de febrero de 2000), y del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General titulado "La mujer en el año 2000: igualdad entre los géneros, desarrollo y paz para el siglo XXI" (Nueva York, 5 al 9 junio de 2000)

16:00 - 16:15 Café

16:15 – 18:00 Punto 4 del Temario: Informe de las actividades relacionadas con la erradicación de la pobreza realizadas por los organismos especializados y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y organismos intergubernamentales.

10 DE OCTUBRE DE 2001
Punto 5 del Temario: SEMINARIO DE ALTO NIVEL: TRANSVERSALIZACIÓN DE LA PERSPECTIVA DE GÉNERO EN LAS POLÍTICAS PÚBLICAS DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE 

11 DE OCTUBRE DE 2001

15:00 - 15:30 Punto 6 del Temario: Actividades previstas de la Mesa Directiva y la Secretaría de la CEPAL

15:30 - 16:15 Panel: Perspectivas futuras

  • Sra. Adriana Delpiano, Ministra-Directora, SERNAM - Chile
  • Sra. Virginia Guzmán, Consultora - CEPAL Sra. Eudine Barriteau, Consultora

16:15 - 16:30 Café

16:30 - 17:30 Punto 7 del Temario: Otros Asuntos

 

 

Información práctica

Descargar Informativo
Descargar Programa tentativo

 

Discursos y Presentaciones

Discurso del Presidente de la Mesa Directiva.
Políticas para el empoderamiento de las mujeres como estrategia de la lucha contra la pobreza.

Jefa Unidad Mujer y Desarrollo de la CEPAL, archivo formato pdf (871 Kb.)
Exposición sobre vulnerabilidad sociodemográfica. CELADE (pdf)
Exposición sobre vulnerabilidad sociodemográfica. CELADE (Power Point)

Guías de las Presentaciones

Guías para las presentaciones de los informes orales y escritos de los países miembros, del temario de la Trigésima tercera reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe
Punto 2
Punto 5

 

SEDE DE LA CONFERENCIA
La trigésima tercera Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe se llevará a cabo en el Salón La Boucam del Hotel Trinidad Hilton, ubicado en Lady Young Road, teléfono (1 868) 624-3211, fax (1 868) 624-4485, Puerto España, Trinidad y Tabago.

REGISTRO DE PARTICIPANTES
El registro de participantes comenzará el día martes 9 de octubre, a partir de las 08:30 a.m. en el Hotel Trinidad Hilton.

SESIÓN DE INAUGURACIÓN
La sesión de inauguración se iniciará a las 09:30 horas IDIOMAS Habrá interpretación simultánea en inglés y español.

RESERVA DE HOTELES
La Unidad de Servicios de Conferencia de la CEPAL ha reservado un número limitado de habitaciones en el Hotel Trinidad Hilton, con las siguientes tarifas especiales: Habitación sencilla US$ 113,73 Habitación doble US$ 138,03 (Impuesto y desayuno incluidos) Las reservas deberán solicitarse directamente a la Unidad de Servicios de Conferencia de la CEPAL en el formulario adjunto, a más tardar el día 1° de octubre, al teléfono (56-2) 210 2667, 210 2668 o al fax (56-2) 210 2279; e-mail cguarachi@eclac.cl o bchadwick@eclac.cl. Es indispensable indicar el tipo y número de tarjeta de crédito, a fin de asegurar la reserva.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Las consultas sobre los aspectos operativos de la reunión deberán dirigirse a la Sra. Cecilia Guarachi, Supervisora de la Unidad de Servicios de Conferencia, teléfono (56-2)210-2667, fax (56-2) 210- 2279, e-mail: cguarachi@eclac.cl.

SOLICITUD DE VISA PARA INGRESAR A PUERTO ESPAÑA
En el caso de que no haya Embajada o Consulado de Trinidad y Tabago en el país, las visas deberán ser solicitadas directamente a la Sede Subregional de la CEPAL para el Caribe (Puerto España), atención de la Sra. Maureen Afoon, teléfono (1-868) 623-5428 y 623-5595; fax (1 868) 623-8485, con la siguiente información: - Nombre y nacionalidad - Tipo y número de pasaporte - Nombre de la institución en que trabaja y cargo que ocupa.

TRANSPORTE DESDE EL AEROPUERTO AL HOTEL HILTON
La tarifa de los taxis desde el aeropuerto al hotel es de 20 a 25 dólares de los EE.UU.

CLIMA
EL clima de Trinidad y Tabago es tropical y el mes de octubre es temporada de lluvias. DATO DE INTERES La electricidad en Puerto España es de 110 volts, 60 ciclos AC.