La Secretaria Ejecutiva del organismo envió una carta a la Alta Representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Federica Mogherini.

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena,  expresó hoy su solidaridad y envió sus condolencias a la Unión Europea ante los atentados explosivos ocurridos hoy en Bruselas.

La alta funcionaria de las Naciones Unidas escribió una carta a Federica Mogherini, Alta Representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,  en la que expuso su dolor ante las pérdidas de vidas humanas y expresó el saludo fraternal de los pueblos de América Latina y el Caribe en este día trágico.

A continuación el texto íntegro de la carta de Alicia Bárcena:

Carta de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, a la Alta Representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Federica Mogherini (en inglés):

Dear Ms. Mogherini,

It was with great consternation that we learned about the shocking events that occurred this morning in Brussels, the capital of Europe.

The entire ECLAC staff and I personally are deeply saddened by the irreparable loss of life in this unspeakable episode and should like to convey our solidarity and heartfelt condolences to the European Union family.  We would also like to express our most earnest hopes for the rapid recovery of the many injured.

Let this note carry the fraternal wishes of the Latin American and Caribbean peoples, united in sadness with the European people on this tragic day.

As always, please accept the assurances of my highest consideration. 

Alicia Bárcena

Executive Secretary

ECLAC