Esta infografía presenta las diversas actividades y documentos publicados por la CEPAL en el marco de la ruta hacia la Segunda Cumbre sobre Desarrollo Social a realizarse en Qatar a fines de 2025. …
This diagram presents the events and instruments of the United Nations system on social development and related issues, as well as the multilateral meetings outside the United Nations system that have included social development issues on their agendas over the last 30 years.…
Este diagrama presenta los eventos e instrumentos del sistema de Naciones Unidas sobre desarrollo social y temas relacionados con este, así como las reuniones multilaterales externas al sistema de las Naciones Unidas que incluyen en su agenda diversos temas relativos al desarrollo social en los últimos 30 años.…
A Roadmap for Business and Community Growth This infographic outlines key strategies for sustainable business development and community empowerment. It highlights essential steps to enhance data collection, expand into niche markets, and reduce operational costs, while also addressing skills gaps and integrating sustainable practices. Additionally, it emphasizes the importance of engaging with local communities, investing in infrastructure, and preparing comprehensive crisis management plans. These actions together form a blueprint for boosting business resilience and fostering community love. Background: This infographic was created from the study entitled Building post-pandemic economic resilience by diversifying tourism: the case of Antigua and Barbuda, Saint Kitts and Nevis and Saint Lucia. This study explores the pandemic's $7 billion impact on tourism in Antigua and Barbuda, Saint Lucia, and Saint Kitts and Nevis (2020–2022) and highlights recovery through niche markets like cultural heritage, wellness, and eco-tourism. Addressing challenges such as skills gaps and data scarcity, it recommends improved planning, stakeholder engagement, and investment in human capital to build a resilient, diversified tourism sector.…
Forum of the countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development.…
Foro de los países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible.…
En 2023, al menos 11 mujeres fueron asesinadas cada día por razones de género en América Latina y el Caribe. Esta cifra muestra que, a 30 años de la Declaración de Acción y Plataforma de Beijing y de la Convención Belém do Pará y los avances normativos desarrollados por los países, el feminicidio sigue presente en la región y es la expresión extrema de los patrones patriarcales y violentos. El documento recoge los últimos datos informados por organismos oficiales al Observatorio de Igualdad de Género de América Latina y el Caribe (OIG) y realiza un llamado a la acción para que que los estados redoblen con sentido de urgencia los esfuerzos para cumplir con su deber de debida diligencia en materia de prevención de la violencia por razón de género y actúen con una perspectiva integral sobre las causas y consecuencias vinculadas a la persistencia de la violencia por razón de género.…
MAGIC es una plataforma avanzada diseñada por la Sede Subregional de la CEPAL en México que permite analizar la competitividad de las exportaciones de un socio o socios comerciales en un mercado determinado y desde 2024 ha sido actualizado con más herramientas y datos.…
Política económica y cambio climático…
En 12 infografías la CEPAL explica qué es sostenibilidad turística; qué elementos considerar en la gestión, y qué elementos considerar en la sostenibilidad cultural, ambiental y económica. Las infografías también muestran los hallazgos comunes en los ámbitos de gestión, sociocultural, ambiental, económico y de género y, una lista para promover la sostenibilidad desde la gestión pública y otra para que los dueños de establecimientos sepan qué hacer para ser sostenibles.…
The countries of Latin America and the Caribbean face structural challenges related to the region’s pattern of productive and trade specialization; and these are compounded by persistent gender inequalities, both in labour markets and in the social organization of care. Poorly diversified production and vulnerability to external shocks make it more difficult to achieve gender equality. These factors detract from labour market dynamism, restrict the exploitation of capacities and lead to an unequal distribution of the benefits of growth and the costs of economic adjustments. Moreover, violence against women, the excessive burden of unpaid work and the gender wage gap are barriers to women’s full participation in economies. These factors serve to perpetuate structural gaps; and they inhibit innovation, the creation of more diverse work environments and more complex and equal production structures (ECLAC, 2019).…
Los países de América Latina y el Caribe enfrentan desafíos estructurales vinculados al patrón de especialización productiva y comercial y a las persistentes desigualdades de género en los mercados laborales y en la organización social de los cuidados. La baja diversificación productiva y la vulnerabilidad frente a los choques externos repercuten negativamente en el logro de la igualdad de género. Estos factores inhiben el dinamismo del mercado laboral, restringen el aprovechamiento de las capacidades y resultan en una distribución desigual de los beneficios del crecimiento y de los costos de los ajustes económicos. Asimismo, la violencia hacia las mujeres, la sobrecarga de trabajo no remunerado y las brechas salariales de género actúan como obstáculos para la participación plena de las mujeres en las economías, y limitan la innovación y la creación de ambientes laborales más diversos y de estructuras productivas con mayores niveles de complejidad y más igualitarias (CEPAL, 2019).…
In recent years, cascading crises, including the coronavirus disease (COVID-19) pandemic, have highlighted the unjust social organization of care and the need for a new development model centred on care and the sustainability of life (ECLAC, 2022). These crises present an opportunity to design bold policies and to transition to a care society that prioritizes people and the planet (ECLAC, 2022). In the Buenos Aires Commitment, adopted at the fifteenth session of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, the member States of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) agreed to transition to a care society, focusing on new areas for a transformative, gender-equal and sustainable recovery. They recognized care as a right to provide and receive care and to exercise self-care. The Regional Gender Agenda calls for the promotion of measures to overcome the sexual division of labour and move towards a fair social organization of care, in the framework of a new development model that fosters gender equality in the economic, social and environmental dimensions of sustainable development. The recognition of care as a right makes it necessary to strengthen the role of States at the national and subnational levels, through care policies and systems based on the principles of equality, universality and social and gender co-responsibility, including coordinated policies on time, resources, benefits and universal and quality public services in the territory. The present document was prepared in response to the Buenos Aires Commitment, in which ECLAC was instructed to prepare a document on guiding principles for the design of policies, from a gender, intersectional and intercultural perspective and the perspective of territory, within the framework of human rights.…
La cascada de crisis de los últimos años, entre ellas la crisis sanitaria provocada por la pandemia por coronavirus (COVID-19) puso en evidencia la injusta organización social del cuidado y la necesidad de avanzar hacia un cambio del estilo de desarrollo que ponga en el centro los cuidados y la sostenibilidad de la vida (CEPAL, 2022). Estas crisis pueden ser una oportunidad para formular políticas audaces y transitar hacia una sociedad del cuidado, que priorice el cuidado de las personas y del planeta (CEPAL, 2022). Mediante el Compromiso de Buenos Aires, adoptado por la XV Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe (CRM), los Estados miembro de la CEPAL acordaron avanzar hacia la sociedad del cuidado, con acuerdos en áreas novedosas para una recuperación transformadora con igualdad de género y sostenibilidad. Se reconoce al cuidado como un derecho de las personas a cuidar, a ser cuidadas y a ejercer el autocuidado. La Agenda Regional de Género llama a promover medidas para superar la división sexual del trabajo y transitar hacia una justa organización social de los cuidados, en el marco de un nuevo estilo de desarrollo que impulse la igualdad de género en las dimensiones económica, social y ambiental del desarrollo sostenible. Al reconocer el cuidado como un derecho, se vuelve necesario fortalecer el rol de los Estados en sus niveles nacionales y subnacionales, a través de políticas y sistemas de cuidados sobre la base de los principios de igualdad, universalidad y corresponsabilidad social y de género que incluyan políticas articuladas sobre el tiempo, los recursos, las prestaciones y los servicios públicos universales y de calidad en el territorio. Este documento aporta desde la experiencia de Bogotá a la solicitud que recibió la CEPAL en el Compromiso de Buenos Aires de elaborar un documento sobre principios orientadores para el diseño de políticas de cuidado desde una perspectiva de género, intercultural, interseccional y territorial en el marco de los derechos humanos.…
The infographic on "Trinidad's Traffic Study" outlines key challenges and recommendations for addressing traffic congestion in Trinidad. It offers several short- to medium-term solutions aimed at enhancing public transportation, such as making it more attractive and reliable, improving paratransit services for "first and last mile" transportation, and bolstering public safety for both commuters and service providers. Telecommuting is also suggested as a way to reduce the need for physical commuting. For a long-term solution, the study emphasizes the importance of establishing an efficient, multi-modal transportation system, improving school bus services, and decentralizing public services. Enhanced spatial planning and better traffic management for seasonal and annual events are also recommended. Additional details about the study are available via a provided link.…
This infographic from Study 110 explores the role of Science, Technology, and Innovation (STI) in driving sustainable development in the Caribbean. While STI is recognized as crucial for progress, the study finds that many Caribbean nations have yet to prioritize it, and existing policies remain underdeveloped. The current driver of change in the region is renewable energy, influenced by factors such as reliance on expensive imported fossil fuels, falling costs of renewable energy technologies, and international commitments to reducing greenhouse gas emissions. To foster STI advancement, the study recommends promoting an STI culture, enhancing institutional support, increasing funding, integrating STI into education, and encouraging collaboration between governments, private sectors, and research institutions.…
In 2024, it is expected that the GDP of Latin America and the Caribbean will maintain the dynamic of low growth.…
Naciones Unidas