Palabras del Secretario Ejecutivo de la CEPAL, José Manuel Salazar-Xirinachs.

Hoy se desarrolló en la sede de la CEPAL en Santiago, Chile, la Segunda Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre Cooperación Sur-Sur de América Latina y el Caribe.

Durante la clausura de la Segunda Reunión de la Conferencia Regional sobre Cooperación Sur-Sur, autoridades coincidieron en que medir la cooperación entre países en desarrollo es clave para reforzar su papel en el escenario global, aumentar la eficac...

At the closing segment of the Second Session of the Regional Conference on South-South Cooperation, authorities agreed that measuring cooperation among developing countries is key to enhancing their role on the global stage, increasing the efficacy o...

Autoridades inauguraron hoy la Segunda Reunión de la Conferencia Regional sobre Cooperación Sur-Sur.

Today authorities inaugurated the Second Session of the Regional Conference on South-South Cooperation.

Foro sobre el tema se realizó en el marco de la Segunda Reunión de la Conferencia Regional sobre Cooperación Sur-Sur de América Latina y el Caribe (Santiago, 17-18 de junio).

Los principales paneles del encuentro anual serán transmitidos en vivo del 17 al 18 de junio. La invitación en redes sociales es a participar en los debates utilizando las etiquetas #CooperaciónSurSur y #SouthSouthCooperation.

All the main panels at the meeting will be broadcast live on June 17-18, 2025. The invitation, on social media, is to participate in the debates using hashtags #CooperaciónSurSur and #SouthSouthCooperation.

La Segunda Reunión de la Conferencia Regional sobre Cooperación Sur-Sur de América Latina y el Caribe se realizará del 17 al 18 de junio de 2025 y reunirá a representantes de los países de la región, del sistema de las Naciones Unidas y de organismos...

The Second Session of the Regional Conference on South-South Cooperation in Latin America and the Caribbean will be held on June 17-18, 2025, bringing together representatives of the region’s countries, the United Nations system, and regional and int...

En el encuentro intergubernamental representantes de los países de la región, del Sistema de la ONU y de organismos regionales e internacionales analizaron el estado de la cooperación Sur-Sur y triangular y las estrategias multiactor para fortalecer ...

At this intergovernmental event, representatives of the region’s countries, the UN System, and regional and international organizations analyzed the state of South-South and triangular cooperation as well as multi-stakeholder strategies for strengthe...

No encontro intergovernamental representantes dos países da região, do Sistema da ONU e de organismos regionais e internacionais analisaram o estado da cooperação Sul-Sul e triangular e as estratégias multiatores para fortalecer a cooperação internac...

José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo de la CEPAL, y Enrique O’Farrill-Julien, Director Ejecutivo de AGCID (Chile), inauguraron reunión de dos días en la que participan países de América del Sur.

La Conferencia Regional sobre Cooperación Sur-Sur de América Latina y el Caribe, órgano subsidiario de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), tuvo por objetivos promover el fortalecimiento de los mecanismos nacionales de coope...

The Regional Conference on South-South Cooperation in Latin America and the Caribbean, a subsidiary body of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), aims to promote the strengthening of national South-South and triangular ...

Representantes que asistieron a la Primera Reunión de la Conferencia Regional sobre Cooperación Sur-Sur de América Latina y el Caribe abogaron por la integración económica y las alianzas para el crecimiento, al término de la reunión realizada en la C...

Representatives who attended the First Session of the Regional Conference on South-South Cooperation in Latin America and the Caribbean advocated for economic integration and partnerships for growth, at the conclusion of the meeting held at ECLAC.