La reunión de trabajo permitió avanzar en la implementación de la Agenda Regional de Gobernanza de la Planificación y la Gestión Pública para el Desarrollo Sostenible, bajo el liderazgo de Brasil en la presidencia del CRP.

La Trigésima Primera Reunión de la Mesa Directiva del Consejo Regional de Planificación se realizó hoy en la CEPAL.

The Thirty-First Meeting of the Presiding Officers of the Regional Council for Planning took place today at ECLAC.

El encuentro intergubernamental tendrá lugar en la sede principal del organismo regional de las Naciones Unidas en Santiago, Chile, el lunes 13 de abril de 2026.

This intergovernmental gathering will take place at the United Nations regional organization’s main headquarters in Santiago, Chile on Monday, April 13, 2026.

El curso, que se enmarca en las actividades de la Red de Comisiones de Futuro Parlamentarias de la CEPAL, tiene como objetivo central dotar a parlamentarios y equipos técnicos de herramientas para abordar uno de los grandes desafíos del siglo XXI: el envejecimiento poblacional.

The course, which is part of the activities of ECLAC's Network of Parliamentary Committees of the Future, has the central objective of providing parliamentarians and technical teams with tools to address one of the great challenges of the 21st century: population ageing.

O curso, que se insere nas atividades da Rede de Comissões de Futuro Parlamentares da CEPAL, tem como objetivo central dotar parlamentares e equipes técnicas de ferramentas para abordar um dos grandes desafios do século XXI: o envelhecimento populacional.

El acuerdo fue suscrito durante la Vigésima reunión del Consejo Regional de Planificación del ILPES que se realizó los días 2 y 3 de octubre en Brasilia.

The Twentieth Meeting of the ILPES-ECLAC Regional Council for Planning concluded today in Brazil’s capital.

Hoy concluyó en la capital de Brasil la Vigésima Reunión del Consejo Regional de Planificación del ILPES-CEPAL.

The Twentieth Meeting of the Regional Council for Planning opened today in Brasília. Authorities from across Latin America and the Caribbean will seek to build a new regional consensus to revitalize planning, strengthen institutions, and chart a path toward a more productive, inclusive, and sustaina...

Vigésima reunión del Consejo Regional de Planificación fue inaugurada hoy en Brasilia. Durante el evento, autoridades de varios países de América Latina y el Caribe buscarán avanzar hacia un nuevo consenso regional que revitalice la planificación, fortalezca las instituciones y guíe hacia un futuro ...

A Vigésima Reunião do Conselho Regional de Planejamento foi inaugurada hoje em Brasília. Durante o evento, autoridades de vários países da América Latina e do Caribe buscarão avançar rumo a um novo consenso regional que revitalize o planejamento, fortaleça as instituições e oriente para um futuro ma...

The document was presented by José Manuel Salazar-Xirinachs, ECLAC Executive Secretary, at the Twentieth Meeting of the Regional Council for Planning, which is taking place through Friday, October 3 in Brasília.

El texto fue presentado por José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo de la CEPAL, durante la Vigésima Reunión del Consejo Regional de Planificación que se celebra hasta el viernes 3 de octubre en Brasilia.

En la antesala de la XX reunión del Consejo Regional de Planificación, se realizó una jornada sobre prospectiva para un futuro productivo, sostenible e inclusivo.

Na véspera da XX reunião do Conselho Regional de Planejamento, foi realizada uma jornada sobre prospectiva para um futuro produtivo, sustentável e inclusivo.

All the event’s panels will be transmitted live via several platforms.

Todos los paneles del encuentro serán transmitidos en vivo por diversas plataformas.