La Secretaria Ejecutiva de la CEPAL destacó las iniciativas impulsadas por la comisión regional de las Naciones Unidas en materias relacionadas con la descarbonización en la región latinoamericana.…
For over three decades, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) has performed measurements of poverty in the Latin American countries in order to estimate its prevalence in the region using a common methodology. Economic and social changes have prompted an update of the thresholds used to quantify poverty and a review of certain aspects of the methodology. Now that all the countries of the region have progressed towards having official poverty measurements calculated by their own public agencies, the figures produced by ECLAC aim to provide a regional overview that …
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, reinforced today her call to promote structural change for equality and environmental sustainability in the region and urged for creating new social compacts and reworking the conversation between the State, the market and society. The senior United Nations official and Doctor Honoris Causa of the National Autonomous University of Mexico (UNAM) gave a keynote lecture today at that educational institution’s School of Economics, entitled “Change of era and a new development model: The …
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, reforzó hoy su llamando a promover un cambio estructural para la igualdad y la sostenibilidad ambiental en la región e instó a generar nuevos pactos sociales y a revisar la conversación entre el Estado, el mercado y la sociedad. La alta funcionaria de las Naciones Unidas y Doctora Honoris Causa de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), dictó hoy una conferencia magistral en la Facultad de Economía de esa casa de estudios, titulada “Cambio de época y nuevo modelo de desarrollo: …
The marked deceleration that international trade in goods has experienced this decade, and which has deepened since late 2018, will negatively affect Latin America and the Caribbean’s foreign trade performance in 2019, ECLAC indicates in a new annual report released today at a press conference in Mexico City led by its Executive Secretary, Alicia Bárcena. According to the United Nations regional organization, the value of regional exports and imports of goods is projected to drop -2.0% and -3.0%, respectively, in a complex international context characterized by factors including the exacerbati…
La pronunciada desaceleración que ha sufrido el comercio mundial de bienes en esta década, y que se ha profundizado desde fines de 2018, afectará negativamente el desempeño del comercio exterior de América Latina y el Caribe en 2019, señala la CEPAL en un nuevo informe anual dado a conocer hoy en Ciudad de México, en una conferencia de prensa encabezada por su Secretaria Ejecutiva, Alicia Bárcena. Según el organismo regional de las Naciones Unidas, se proyecta para 2019 una caída del valor de las exportaciones e importaciones regionales de bienes de -2,0% y -3,0%, respectivamente, en medio de …
A acentuada desaceleração sofrida pelo comércio mundial de bens nessa década, e que se aprofundou desde o final de 2018, afetará negativamente o desempenho do comércio exterior da América Latina e do Caribe em 2019, afirma a CEPAL em um novo relatório anual divulgado hoje na Cidade do México, em uma coletiva de imprensa liderada pela sua Secretária-Executiva, Alicia Bárcena. Segundo o organismo regional da ONU, projeta-se para 2019 uma queda do valor das exportações e importações regionais de bens de -2,0% e -3,0%, respectivamente, em meio a um contexto internacional complexo caracterizado pel…
The global trade performance in 2019 was the worst since the international financial crisis. This edition of International Trade Outlook for Latin America and the Caribbean analyses that performance, as well as the mounting trade tensions and their repercussions for the region’s own trade. The heavy slowdown in global trade is the result of the build-up of trade barriers since 2018, as well as longer-standing factors, including weaker global demand, increasing import substitution in some economies, the smaller share of Chinese production going for export, the shrinking of global value chains a…
En 2019 el desempeño del comercio mundial de bienes sería el peor desde la crisis financiera. En esta edición de Perspectivas del Comercio Internacional de América Latina y el Caribe se analiza dicho fenómeno, así como las crecientes tensiones comerciales y las repercusiones en el comercio regional. La fuerte desaceleración del comercio mundial responde tanto a la acumulación de barreras comerciales desde 2018 como a otros factores de más larga data. Entre estos se destacan la menor demanda mundial, la creciente sustitución de importaciones por producción nacional en algunas economías, la meno…
La actividad tuvo como objetivo discutir temas relevantes sobre cambio climático con miras a la Conferencia de las Partes de la Convención Marco de Cambio Climático (COP25) que se realizará en diciembre en Santiago de Chile.…
Alicia Bárcena destacó las iniciativas impulsadas por la CEPAL en el marco del programa, para apoyar a los países de la región en su lucha contra el cambio climático.…
Taking advantage of Open Access Week, the ECLAC Library provided daily messages on how to access academic resources.…
Aprovechando la Semana de Acceso Abierto, la Biblioteca de la CEPAL proporcionó mensajes diarios sobre cómo acceder a recursos académicos.…
Gender equality is one of the most important elements of the Sustainable Development Goals (SDGs) that guide the work of all the institutions of the United Nations system. As recognized by SDG 5 (achieve gender equality and empower all women and girls), gender equality is not only a fundamental human right, but a necessary foundation for a peaceful, prosperous and sustainable world. In particular, as discussed in this edition of the report prepared jointly by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the International Labour Organization (ILO), equal access to the…
El logro de la igualdad de género constituye uno de los elementos relevantes de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), que guían el trabajo del conjunto de las instituciones del sistema de las Naciones Unidas. Tal como se establece en el ODS 5 (lograr la igualdad de género y empoderar a todas las mujeres y las niñas), la igualdad de género no es solo un derecho humano fundamental, sino la base necesaria para alcanzar un mundo pacífico, próspero y sostenible. En particular, como se plantea en esta edición del informe conjunto de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPA…