Búsqueda
Fourteen Countries Sign New Generation Agreement at UN Headquarters on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters
Fourteen Latin American and Caribbean countries were the first to sign the “Escazú Agreement” on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters, at United Nations headquarters in New York, in the context of the 73rd session of the general debate by the world organization’s General Assembly. The historic Regional Agreement, the first environmental treaty of Latin America and Caribbean and the only of its kind in the world to emerge from the United Nations Conference on Sustainable Development (Río+20), will be available as of today for signature by any State th…
Catorce países firman en la sede de la ONU tratado de nueva generación sobre acceso a la información, la participación pública y la justicia en asuntos ambientales
Catorce países de América Latina y el Caribe fueron los primeros en firmar el “Acuerdo de Escazú”, sobre Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en la región, en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York, en el marco del debate general del 73⁰ período de sesiones de la Asamblea General del organismo mundial. El histórico Acuerdo Regional, el primer tratado ambiental de América Latina y el Caribe y el único en su tipo en el mundo que ha emergido hasta ahora de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible (Río+20)…
Na sede da ONU, 14 países assinam tratado de nova geração sobre acesso à informação, participação pública e justiça em assuntos ambientais
Quatorze países da América Latina e do Caribe foram os primeiros a assinar o “Acordo de Escazú” sobre Acesso à Informação, Participação Pública e Acesso à Justiça em Assuntos Ambientais na região, na sede das Nações Unidas em Nova York, no âmbito do debate geral do 73⁰ período de sessões da Assembleia Geral do organismo mundial. O histórico Acordo Regional, o primeiro tratado ambiental da América Latina e do Caribe e o único do seu tipo no mundo que brotou até agora da Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável (Rio+20), a partir de hoje ficará à disposição de todos os Est…
Conferencia de prensa Acuerdo de Escazú - Alicia Bárcena (CEPAL)
Foreign Direct Investment in Latin America and the Caribbean 2018
This publication sets out and analyses the main foreign direct investment (FDI) trends in the countries of Latin America and the Caribbean. In 2017, certain trends that had already emerged in the global economic landscape became more established. In particular, announcements of potential restrictions on trade and pressures to relocate production to developed countries were confirmed. At the same time, China has taken steps to restrict outflows of foreign direct investment (FDI) in order to align these flows with its strategic plan. Adding to these factors is the expansion of digital technologi…
The Escazú Agreement: An Environmental Milestone for Latin America and the Caribbean
Our societies increasingly demand more and better access to adequate and reliable information, along with more and better opportunities to participate in a meaningful way in the decisions that affect them. To support this shift to more equitable, inclusive and sustainable development, Latin America and the Caribbean today has an unprecedented multilateral instrument: the Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters, also known as the “Escazú Agreement.” Adopted in March of this year in Escazú, Costa Rica, this agreement offers our State…
El Acuerdo de Escazú: un hito ambiental para América Latina y el Caribe
Nuestras sociedades demandan cada vez más y mejor acceso a información adecuada y confiable, así como más y mejores oportunidades para participar de manera significativa en las decisiones que les afectan. Para apoyar esta senda de desarrollo más igualitario, inclusivo y sostenible, América Latina y el Caribe cuenta hoy con un instrumento multilateral sin precedentes: el Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales, también conocido como el “Acuerdo de Escazú”. Adoptado en marzo de este año en Escazú, Costa Rica, es…
O Acordo de Escazú: uma conquista ambiental para a América Latina e o Caribe
Nossas sociedades demandam cada vez mais e melhor acesso à informação adequada e confiável, assim como mais e melhores oportunidades para participar de forma significativa nas decisões que as afetam. Para apoiar esse caminho do desenvolvimento mais igualitário, inclusivo e sustentável, a América Latina e o Caribe contam hoje com um instrumento multilateral sem precedentes: o Acordo Regional sobre o Acesso à Informação, à Participação Pública e o Acesso à Justiça em Assuntos Ambientais, também conhecido como “Acordo de Escazú”. Adotado em março deste ano em Escazú, Costa Rica, este acordo ofere…
Efectos del cambio climático en la costa de América Latina y el Caribe: reconstrucción histórica y proyecciones del efecto del cambio climático sobre el oleaje en la costa de Cuba
En este trabajo se describe una base de datos históricos del oleaje a lo largo de la costa de Cuba. Se trata de un insumo básico para disponer de una caracterización climática robusta del oleaje que pueda aplicarse en diferentes estudios de ingeniería costera. Esta reconstrucción histórica del oleaje a lo largo de la costa de Cuba ha permitido elaborar un atlas de caracterización climática aplicando diversas metodologías de análisis estadístico. También se incluyen los resultados de las proyecciones de cambio climático del oleaje para finales de siglo, con el objetivo de contar con un análisis…
Efectos del cambio climático en la costa de América Latina y el Caribe: evaluación de los sistemas de protección de los corales y manglares de Cuba
Los riesgos de inundación en zonas costeras han aumentado significativamente en los últimos años. La respuesta tradicional a este fenómeno se basa en soluciones convencionales, como la construcción de diques artificiales o el aumento de las dimensiones de las infraestructuras. Se trata de soluciones rígidas, con escasa capacidad de adaptación a condiciones climáticas cambiantes y poco sostenibles en términos ambientales. Sin embargo, se ha demostrado numerosas veces que determinados ecosistemas, como los bosques de manglar y los arrecifes de coral, contribuyen a proteger la costa de las inunda…
Efectos del cambio climático en la costa de América Latina y el Caribe: metodologías y herramientas para la evaluación de impactos de la inundación y la erosión por efecto del cambio climático
En este estudio se recoge una revisión del estado actual del conocimiento acerca de las metodologías y herramientas más utilizadas para la evaluación de los riesgos y las consecuencias del cambio climático sobre los sistemas natural y socioeconómico, en particular de los asociados a los efectos de la inundación y la erosión de las zonas costeras. El documento se estructura en tres bloques: un primer bloque introductorio en el que se presentan los antecedentes y una revisión general de la literatura en relación con el análisis de los riesgos de inundación y erosión sobre los sistemas costeros; …
International Cooperation Requires a New Narrative that Fully Includes Middle-Income Countries in Order to Achieve the 2030 Agenda
Development in transition fosters new forms of international cooperation that go well beyond financial aid and Official Development Assistance (ODA) and entail coordinated efforts at a national, regional and international level, Alicia Bárcena, the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), said today at a high-level event on the sidelines of the UN General Assembly, which is being held this week in New York. The event “Emerging Challenges and Shifting Paradigms: New Perspectives on International Co-operation for Development” – organized by ECLA…
La cooperación internacional requiere una nueva narrativa que incluya plenamente a los países de ingreso medio para cumplir la Agenda 2030
El desarrollo en transición fomenta nuevas formas de cooperación internacional que van mucho más allá de la asistencia financiera y la ayuda oficial al desarrollo (AOD) e implican un esfuerzo coordinado a nivel nacional, regional e internacional, afirmó hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en un evento de alto nivel paralelo a la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) que se celebra esta semana en Nueva York. El evento “Desafíos emergentes y paradigmas cambiantes: nuevas perspectivas sobre la cooperación internacional…
Emerging challenges and shifting paradigms: New perspectives on international cooperation for development
Looking through the lens of “development in transition”, this document, jointly prepared by ECLAC and the OECD Development Centre, notes that some developing and emerging economies have increased their levels of national income yet still face daunting multidimensional development challenges. This calls for a more comprehensive approach to international cooperation that, combined with effective domestic policies, can better support countries as they move up the income ladder and seek ways to turn income gains into lasting development gains. The analysis presented here sketches out some of the f…
Farewell to an exceptional man
Just a few weeks ago, the calm, clear and assertive voice of an exceptional man faded out. Kofi Annan has departed, sooner than expected, for the just territory of legends. For those of us who were his colleagues, collaborators and friends, these are days of sadness and pride. Without grandiloquence, with an authentic sobriety and sharp intelligence, Kofi personified the best of the spirit of an organization that served as his home from the age of 24, when as a young Ghanaian man who had recently finished his solid academic training he entered the budget department of the World Health Organiza…
Adiós a un hombre excepcional
Hace apenas unas semanas se ha apagado la voz calmada, clara y firme de un hombre excepcional. Kofi Annan ha partido, temprana y sorpresivamente, al justo territorio de la leyenda. Para quienes fuimos sus colegas, colaboradores y amigos, son jornadas de tristeza y orgullo. Sin altisonancias, con sobriedad auténtica y una inteligencia aguda, Kofi personificaba lo mejor del espíritu de una organización que fue su casa desde los 24 años, cuando un joven ghanés que había concluido recién su sólida formación académica ingresaba al departamento de presupuesto de la Organización Mundial de la Salud. …