Este Día Internacional de la Mujer es distinto a los anteriores. Aunque los progresos han sido muchos y los desafíos persisten, los acontecimientos de los últimos meses y las profundas rupturas en el orden internacional plantean una coyuntura especialmente delicada. No se trata solo de continuar avanzando en la plena realización de los derechos de las mujeres y las niñas y la búsqueda de la igualdad sustantiva, que son tareas indispensables. Ahora se trata también de hacer frente a resistencias y evitar retrocesos, en un ambiente caracterizado por políticas basadas en la fuerza y el unilateral…
This International Women’s Day is different from before. Although important progress has been made and challenges remain, the events of recent months and the deep ruptures in the international order create an especially delicate scenario. We must not only focus on continuing to advance the full realization of women’s and girls’ rights and the pursuit of substantive equality, which are essential tasks. Now we must also confront resistance and work to avert setbacks, in an environment characterized by policies based on force and unilateralism.
We have entered an era marked by unpredictability an…
Este Dia Internacional da Mulher ocorre em um contexto diferente dos anos anteriores. Embora tenham sido alcançados avanços significativos e os desafios persistam, os acontecimentos dos últimos meses e as profundas rupturas na ordem internacional colocam o mundo diante de uma conjuntura especialmente delicada. Não se trata apenas de continuar avançando na plena realização dos direitos das mulheres e das meninas e na busca pela igualdade substantiva, que são tarefas indispensáveis. Agora trata-se também de enfrentar resistências e evitar retrocessos, em um ambiente marcado por políticas baseada…
La División de Asuntos de Género de la CEPAL participó en la Mesa Técnica liderada por el Ministerio de Desarrollo Social y Familia y el Ministerio de Salud de Chile, un espacio de trabajo intersectorial orientado a fortalecer la coordinación de servicios y programas dirigidos a personas en situación de dependencia y a quienes realizan labores de cuidado.…
La instancia permitió examinar el proceso de diseño e implementación de “Chile Cuida”, los avances institucionales, la incorporación del enfoque territorial y el uso de la información estadística para la formulación de la política pública. También se relevó el aporte de Chile al debate regional para avanzar hacia la sociedad del cuidado.…
El encuentro permitió situar los avances del Sistema Nacional de Apoyos y Cuidados de Chile como un hito con proyección regional, en el marco de la Agenda Regional de Género.…
Ana Güezmes, Director of the Division of Gender Affairs of ECLAC, participated in a panel that addressed the right to care from regional and human rights perspectives, in dialogue with normative advances and the commitments adopted by the States of Latin America and the Caribbean.…
La Directora de la División de Asuntos de Género de la CEPAL, Ana Güezmes, integró el panel en el que se abordó el derecho al cuidado desde una perspectiva regional y de derechos humanos, en diálogo con los avances normativos y los compromisos adoptados por los Estados de América Latina y el Caribe.…
En un seminario web coorganizado entre la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Oficina Regional para América Latina y el Caribe del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), y realizado en el marco de la Campaña ÚNETE, se presentó la nueva publicación sobre avances y desafíos en la eliminación de los matrimonios infantiles y la prevención del embarazo en adolescentes “a 30 años de Beijing y El Cairo”, con foco en la acción estatal, los compromisos regionales y las acciones prioritarias para erradicar estas prácticas nocivas que afectan a niñas y adolescentes…
Lucía Scuro, Oficial Superior de Asuntos Sociales de la División de Asuntos de Género, participó en los espacios de intercambio internacional sobre implementación de sistemas de cuidado y Proyectos de Cooperación en Sistemas de Cuidados.…
En el marco del Foro Nacional de Datos y Estadística 2025 del DANE, el panel inaugural “Los datos sobre la transición demográfica ¿cómo entender efectivamente su valor y como deben ser usados en la toma de decisiones?” reunió a especialistas de diversos ámbitos que subrayan la importancia de fortalecer los sistemas de información y avanzar hacia políticas de cuidados con enfoque de género frente al envejecimiento poblacional en Colombia.…
El intercambio permitió identificar desafíos comunes, prácticas promisorias y avanzar en la construcción de hojas de ruta nacionales para el seguimiento y actualización de los planes.…
En el marco de la Conferencia Nacional de los Agentes Productores y Usuarios de Datos (CONFEST/CONFEGE), organizada por el Instituto Brasileiro de Geografía y Estadística (IBGE), la División de Asuntos de Género de la CEPAL participó en la mesa de diálogo “Transversalización de género en Institutos de Estadísticas: Desafíos, Innovaciones y Caminos de Cooperación”.…
El Mapa de Cuidados de Colombia fue diseñado y elaborado en conjunto por el Ministerio de Igualdad y Equidad y el Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE), con la asistencia técnica de la CEPAL y la colaboración de ONU Mujeres.…
The Presiding Officers of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, which carried out its sixty-seventh meeting on December 1-2, confirmed once again the continued relevance of the agreements that have made up the Regional Gender Agenda since 1977, particularly the Tlatelolco Commitment: A Decade of Action to Achieve Substantive Gender Equality and the Care Society, adopted in August 2025, reaffirming the “commitment to accelerate its full and effective implementation” in synergy with other regional and international treaties and mechanisms.
The Sixty-…
La Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre las Mujeres de América Latina y el Caribe, que llevó a cabo su sexagésima séptima reunión de forma híbrida los días 1 y 2 de diciembre, ratificó una vez más la plena vigencia de los acuerdos que nutren desde 1977 la Agenda Regional de Género, especialmente el Compromiso de Tlatelolco: Una Década de Acción para el Logro de la Igualdad Sustantiva de Género y la Sociedad del Cuidado, aprobado en agosto de 2025, reafirmando su “compromiso con la aceleración de su plena y efectiva implementación”, en sinergia con otros tratados y mecanismos regiona…
Women’s Affairs Ministers and other high-level authorities from the region are discussing a road map for the effective implementation of the recently approved Tlatelolco Commitment – which establishes a decade of action to achieve substantive gender equality and the care society in Latin America and the Caribbean – in the framework of the Sixty-Seventh Meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, which is being held at ECLAC’s headquarters in Santiago, Chile using a hybrid format.
The intergovernmental gathering was inaugurated …
Ministras de la Mujer y altas autoridades de la región discuten una hoja de ruta para la implementación efectiva del recientemente aprobado Compromiso de Tlatelolco, que establece una década de acción para el logro de la igualdad sustantiva de género y la sociedad del cuidado en América Latina y el Caribe, en el marco de la Sexagésima Séptima Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre las Mujeres de América Latina y el Caribe que se celebra de forma híbrida en la sede de la CEPAL en Santiago, Chile.
El encuentro intergubernamental fu…
Ministers and senior authorities from women’s advancement mechanisms will participate in the Sixty-Seventh Meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, which will take place on Monday, December 1 and Tuesday, December 2, 2025 using a hybrid format (in-person and virtual) from the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile.
In addition to delegates from ECLAC’s Member States, other participants in the meeting will include representatives of the United Nations (UN),…
Ministras y altas autoridades de los mecanismos para el adelanto de las mujeres participarán los días 1 y 2 de diciembre de 2025 en la Sexagésima Séptima Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre las Mujeres de América Latina y el Caribe, que tendrá lugar en modalidad híbrida (presencial y virtual) desde la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago de Chile.
Además de delegadas y delegados de los Estados miembros de la CEPAL, en la reunión participarán representantes de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), de organi…