Pular para o conteúdo principal
Available in EnglishEspañolPortuguês

Novos Wikipedians da CEPAL criam uma entrada trilíngue sobre a “Biblioteca da CEPAL” na Wikipedia

14 de setembro de 2020|Nota informativa

Os funcionários da Biblioteca da CEPAL ao longo da região, participaram da primeira maratona de edição, realizada durante a semana de 31 de agosto a 4 de setembro. O esforço trilíngue culminou com o lançamento na Wikipedia de três artigos sobre a Biblioteca da CEPAL – em espanhol, inglês e português. Mas, o que exatamente é uma maratona de edição – editathon, no jargao da Wikipedia?

De acordo com a Wikimedia Chile, uma Editathon é uma maratona de edição em que vários editores participam, aprendendo a criar e editar artigos na Wikipedia. Esse trabalho é realizado de forma intensa, simultânea e coletiva. Neste caso, os funcionários das Bibliotecas localizadas em Santiago, México, Porto Espanha e Brasília foram treinados em julho durante una semana pela Wikimedia Chile, sobre os aspectos fundamentais de como escrever para a Wikipedia. Além disso, mediante um consenso, concordaram em criar um artigo na Wikipedia utilizando as novas habilidades adquiridas.

Essa é a terceira vez que a Wikimedia Chile e a Biblioteca da CEPAL colaboram para adicionar informação à maior enciclopédia e um dos sites mais visitados do mundo. O primeiro encontro coincidiu com o Dia do Patrimônio do Chile e resultou em um artigo sobre o Edifício da CEPAL. O segundo encontro ocorreu no início desse ano, em que especialistas em gênero criaram um artigo sobre a Conferência Regional da Mulher da América Latina e do Caribe. Por meio dessas iniciativas, a Biblioteca reforça o seu compromisso em oferecer acesso à informações de qualidade ao maior público possível.

Nessa terceira ocasião, no entanto, os funcionários da Biblioteca da CEPAL foram treinados como wikipedians, um título reservado para voluntários que escrevem e editam artigos para a Wikipedia, para ir fechando a brecha de gênero e agregar maior diversidade linguística à Enciclopedia. Os artigos resultantes são um exemplo de que mesmo em tempos de pandemia, o tempo, o idioma, as distâncias e as adversidades podem ser desafiados por meio da vontade, liderança, visão e colaboração eficazes.

Veja os artigos aqui: