Con el objetivo fundamental de proporcionar una herramienta que sirva de guía para la recopilación, tratamiento y validación de la inversión en infraestructura realizada por el sector público en los países de América Latina y el Caribe, a partir de las estadísticas de finanzas públicas. CEPAL ha preparado un glosario y un formulario para la recolección y tratamiento de datos sobre inversiones en infraestructura a partir de las finanzas públicas en América Latina y el Caribe . En el glosario se incluyen diversos conceptos básicos para recopilar los antecedentes necesarios sobre la inversión en infraestructura del sector público. Sobre la base de las cuentas nacionales, se pasa revisión a la definición de inversión y a las variables económicas relacionadas. Estas variables se refieren a la formación bruta de capital, flujos, stock, bases de registro, entre otros. Además, se incluyen diversos conceptos de finanzas públicas como el presupuesto público o la estructura y organización institucional del sector público. Luego, se presentan distintas definiciones y clasificaciones de las obras de infraestructura según los seis sectores incluidos en este documento (transporte, energía, telecomunicaciones, agua y saneamiento, riego y obras contra inundaciones). El formulario es un instrumento que deberá ser llenado por las personas encargadas de la compilación y registro de la información.
