Top

 

Inicio CEA-CEPAL Reuniones

Disponible en: Español English

 

Primera reunión de la
Conferencia Estadística de las Américas
de la CEPAL

Santiago de Chile

9 al 11 de mayo de 2001

Informe de la primera reunión de la CEA
(Sigla del documento: LC/L.1545)

Programa de trabajo estadístico internacional para América Latina y el Caribe, junio de 2001 - junio 2003. (Julio 2001)
(Sigla del documento: LC/L.1474/Rev.1)

Comunicado de prensa (7 de mayo de 2001):
Primera Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL

Palabras del señor José Antonio Ocampo Gaviria, Secretario Ejecutivo de la CEPAL, durante la ceremonia de instalación de la Conferencia estadística de las Américas de la CEPAL.

  • DOCUMENTOS
    DE TRABAJO
  • DOCUMENTOS
    DE REFERENCIA
  • DOCUMENTOS
    DE APOYO
  • OTROS
    DOCUMENTOS
DOCUMENTOS DE REFERENCIA / REFERENCE DOCUMENTS

DDR/1

Informe de la presidencia de la segunda reunión del Comité Directivo (La Paz, Bolivia, 7 y 8 de diciembre de 2000).

Report of the Chairperson Second Meeting of the Steering Committee (La Paz, Bolivia, 7- 8 December 2000).

DDR/2

Informe final de la segunda reunión del Comité Directivo (La Paz, Bolivia 7 y 8 d e diciembre de 2000).

Final Report Second Meeting of the Steering Committee (La Paz, Bolivia, 7- 8 December 2000).

DDR/3

Recomendaciones para fortalecer el sistema de estadísticas e indicadores de ciencia, tecnología e innovación en América Latina y el Caribe. José Luis Cervera.

Recommendations for strengthening the system of statistics and indicators for science, technology and innovation in Latin America and the Caribbean. José Luis Cervera.

DDR/4

Una estrategia para obtner estadísticas sobre la producción y distribución de servicios. Jacob Ryten, CEPAL.

A strategy for obtaining statistics on production and distribution of services. Jacob Ryten, ECLAC.

DDR/5

Las clasificaciones económicas frente al nuevo milenio.Oficina de Estadísticas de Canadá, Oficina de Administración y Presupuesto de Estados Unidos e Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI) de México.

Economic classifications at the dawn of the new milennium. Statistics Canada, Office of Management and Budget of the United States and National Institute of Statistics, Geography and Information of Mexico.

DDR/6
(Sólo español / Only Spanish)

Resumen de la metología de la encuesta continua de hogares. Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) de Colombia.

DDR/7

Los registros de empresas para fines estadísticos: su papel en el sistema de estadísticas de producción. Luis Esteban Barbado, Instituto Nacional de Estadística (INE) de España.

Company registries for statistical purposes: their role in production statistics. National Institute of Statistics of Spain.

DDR/8

Directorio de establecimientos económicos. Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI) de México.

Directories of business establishments. National Institute of Statistics, Geography and Information of Mexico.

DDR/9

Desafíos y tendencias de la modernización de los sistemas estadísticos nacionales: organización institucional de la estadística oficial. C. Alcaide, A. Martínez, C. Arribas, Instuto Nacional de Estadística (INE) de España.

Challenges and trends in the modernization of national statistical systems: the institutional organization of official statistics. C. Alcaide, A. Martínez and C. Arribas, National Statistical Office of Spain.

DDR/10

La iniciativa París 21 y su potencial aplicación en América Latina y el Caribe. Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI.Consorcio París 21.

The Paris 21 initiative and possible applications in Latin America and the Caribbean. Partnership in Statistics for Development in the 21st Century. Partnership in Statistics for Development in the 21st Century.

DDR/11
(Sólo español / Only Spanish)

Desafíos y tendencias de la modernización de los sistemas estadísticos nacionales: organización institucional. Oficina Nacional de Estadística (ONE) de República Dominicana.

DDR/12

Desafíos y tendencias de la modernización de los sistemas estadísticos nacionales: la gestión moderna del Instituto Nacional de Estadísticas en el proceso de modernización institucional. Instituto Nacional de Estadísticas (INE) de Chile.

Challenges and trends in the modernization of national statistical systems: modern management at the National Institute of Statistics in the institutional modernization process. Chilean National Institute of Statistics (INE).

DDR/13

Desafíos y tendencias de la modernización de los sistemas estadísticos nacionales: gestión moderna de los institutos nacionales de estadística. Instituto Nacional de Estadística (INE) de Bolivia.

Challenges and trends in the modernization of national statistical systems: modern management of national statistical offices. National Institute of Statistics (INE) of Bolivia.

DDR/14

Desafíos y tendencias de la modernización de los sistemas estadísticos nacionales: políticas de comercialización y difusión.Orual Andina, Instituto Nacional de Estadística de Uruguay.


Challenges and trends in the modernization of national statistical systems: marketing and dissemination policies.
Orual Andina, National Institute of Statistics of Uruguay.

DDR/15

Desafíos y tendencias de la modernización de los sistemas estadísticos nacionales: el tratamiento de la confidencialidad de las informaciones estadísticas en el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística. Zelia Magalhães Bianchini, Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) de Brasil.

Challenges and trends in modernization of national statistical systems: maintaining the confidentiality of statistical information at the Brazilian Geographical and Statistical Institute.
Zelia Magalhaes Bianchini, Brazilian Geographical and Statistical Institute.

DDR/16
(Sólo español / Only Spanish)

Desafíos y tendencias de la modernización de los sistemas estadísticos nacionales: conformación del sistema estadístico nacional de Costa Rica. Instituto Nacional de Estadística y Censos de Costa Rica.

DDR/17

Desafíos y tendencias de la modernización de los sistemas estadísticos nacionales: impacto de las nuevas tecnologías en la política de difusión y comercialización de la información estadística: retos y oportunidades. Antonio Argüeso, Instituto Nacional de Estadística (INE) de España.

Challenges and trends in modernization of national statistical systems: the impact of new technologies on dissemination and marketing policies for statistical information: challenges and opportunities. Antonio Argüeso, National Statistical Office of Spain.

DDR/18
(Sólo español / Only Spanish)

Desafíos y tendencias de la modernización de los sistemas estadísticos nacionales: entorno y retos de la difusión de información estadística. Instituto Nacional de Estadística e Informática del Perú.

DDR/19
(Sólo español / Only Spanish)

Desafíos y tendencias de la modernización de los sistemas estadísticos nacionales: las políticas de difusión en el Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática. Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI) de México.

DDR/20

Estadísticas sectoriales de construcción. Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) de Colombia.

Statistics on the construction sector. National Administrative Department of Statistics (DANE) of Colombia.

DDR/21
(Sólo español / Only Spanish)

Desafíos y tendencias de la modernización de los sistemas estadísticos nacionales: Estrategia de difusión por tipo de usuario y política de comercialización de la Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos. Julio M. Fernández Frutos, Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos (DGEEC) de Paraguay.

DDR/22

Desafíos y tendencias de la modernización de los sistemas estadísticos nacionales: organización institucional. Instituto Nacional de Estadística (INE) de Bolivia.

Challenges and trends in modernization of national statistical systems: institutional organization. National Institute of Statistics (INE) of Bolivia.

DDR/23
(Sólo español / Only Spanish)

Reestructuración del Instituto Nacional de Estadística de Guatemala. Guido O. Rodas R., Instituto Nacional de Estadística de Guatemala.

DDR/24

Desafíos y tendencias de la modernización de los sistemas estadísticos nacionales: el mejoramiento de la calidad metodológica en el Instituto Nacional de Estadísticas. Instituto Nacional de Estadística (INE) de Chile.

Challenges and trends in the modernization of national statistical systems: improving methodological quality at the National Statistics Institute. Statistical Methodology Department of the National Statistics Institute of Chile.

DDR/25
(Sólo español / Only Spanish)

Desafíos y tendencias de la modernización de los sistemas estadísticos nacionales: organización de un sistema de información para Colombia. Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) de Colombia.

DDR/26
(Sólo español / Only Spanish)

Directorio nacional de unidades económicas (DiNUE): principales características. Mara Riestra, Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) de Argentina.

DDR/27

Coordinación del sistema nacional de nomenclaturas: sistema de codificación informatizada (SiCI) para operativos económicos y sociodemográficos. Mariano Lanne y Mara Riestra, Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) de Argentina.

Coordination of the national system of nomenclatures: computerized codification system (SiCI) for economic and sociodemographic operations. Mariano Lanne and Mara Riestra, National Institute of Statistics and Censuses (INDEC), Argentina.

DDR/28
(Sólo español / Only Spanish)

Desafíos y tendencias de la modernización de los sistemas estadísticos nacionales: políticas de difusión y comercialización. Comercio exterior on line. Marcelo Kiener y Karina Charuf, Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) de Argentina.

DDR/29

Desafíos y tendencias de la modernización de los sistemas estadísticos nacionales: modernización de estructuras y metodologías. Julio Rotman, Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) de Argentina.

Challenges and trends in modernization of national statistical systems: modernization of structures and methodologies. Julio Rotman, National Institute of Statistics and Censuses (INDEC) of Argentina.

DDR/30
(Sólo español / Only Spanish)

Desafíos y tendencias de la modernización de los sistemas estadísticos nacionales: tareas organizacionales en el marco del sistema estadístico nacional. Ana María Edwin, Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) de Argentina.

DDR/31

Los nuevos sitios WEB de la División de Estadística de las Naciones Unidas. William De Vries, División de Estadística de las Naciones Unidas.

The new United Nations Statistical Division web sites. William De Vries, United Nations Statistical Division.

LC/L.1387

Informe final de la Primera Reunión del CEA, Lima -Perú, 12-13 de abril 2000.

Final report of the Steering Committee Statistical Conference of the Americas. Lima, Peru, 12 - 13 April 2000.

DOCUMENTOS DE APOYO / SUPPORTING DOCUMENTS
DDA/1
(Sólo español / Only Spanish)

Estadísticas e indicadores de ciencia, tecnología e innovación en América Latina y el Caribe. José Luis Cervera.

OTROS DOCUMENTOS / OTHER DOCUMENTS
MECOVI: Informe de actividades; Enero 1997 - Diciembre 2000.
BID, Banco Mundial, CEPAL. Santiago de Chile, 17 marzo, 2001. (Programa para el Mejoramiento de las Encuestas y la Medición de Condiciones de Vida en América Latina y el Caribe).
El Gobierno de los Estados Unidos de América ha proporcionado los siguientes documentos para consulta:
Beyond Poverty, Extended Measures of Well-Being: 1992.
SHORT, Kathleen; SHEA, Martina . U.S. Bureau of the Census. Issued November 1995. (Current Population Reports- Household Economic Studies, P70-50RV).
Dynamics of Economic Well-Being: Poverty, 1992-1993 Who Stays Poor? Who Doesn’t?
ELLER, T. J. U.S. Bureau of the Census. Issued June 1996. (Current Population Reports - Household Economic Studies, P70-55)
Experimental Poverty Measures: 1990 to 1997.
SHORT, Kathleen; GARNER, Thesia; JOHNSON, David; DOYLE, Patricia. U.S. Bureau of the Census. Government Printing Office, Washington, DC, 1999. (Current Population Reports, P60-205)

Money Income in the United States:1999.
HTML: www.census.gov/hhes/www/povty99.html
U.S. Bureau of the Census. Government Printing Office,Washington, DC, 2000. (Current Population Reports, P60-209)

Measuring 50 Years of Economic Change - Using the March Current Population Survey U.S.
U.S. Bureau of the Census. Government Printing Office, Washington, DC, 1998. (Current Population Reports, P60-203)

Poverty in the United States: 1999.
HTML: www.census.gov/hhes/www/income99.html
DALAKER, Joseph; PROCTOR, Bernadette D. U.S. Bureau of the Census. Government Printing Office, Washington, DC, 2000. (Current Population Reports, P60-210)

Principles and Practices for a Federal Statistical Agency: Second Edition. HTML: www.nap.edu/books/0309073146/html/index.html
MARTIN, Margaret E.; STRAF, Miron L.; CITRO, Constance F., Editors. Committee on National Statistics, National Research Council. 72 pages, 2001.

Science and Engineering Indicators - 2000.
HTML: hwww.nsf.gov/sbe/srs/seind00/start.htm
National Science Board. Arlington, VA: National Science Foundation, 2000 (NSB-00-1)

The Changing Shape of the Nation's Income Distribution1947 - 1998.
Household Economic Studies. Issued June 2000. (Current Population Reports, P60-204)

 

 

 

 

Primera reunión del Comité Ejecutivo de la CEA (2002)

 

 

 

Back Inicio | TopSubir

Secretaría de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEA-CEPAL)
Av. Dag Hammarskjöld 3477, Vitacura, Santiago de Chile. Teléfono (56-2) 2210 2633
Dirección postal: Casilla 179-D, Santiago de Chile / Código postal: 7630412

© CEPAL - Naciones Unidas | Términos y condiciones | Contacto con la CEA-CEPAL