Este documento corresponde al capítulo seis del Panorama de la inserción internacional de América Latina y el Caribe, 2005-2006. En él se pasa revista a las mayores pérdidas económicas producidas por la gripe aviar y la fiebre aftosa, dos enfermedades transfronterizas que figuran entre los mayores desafíos para el comercio mundial de carnes.